Dewalt DW505 Instruction Manual

Dewalt DW505 Manual

Get Dewalt DW505 PDF manuals and user guides View all Dewalt DW505 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Dewalt DW505 manual content summary:

  • Dewalt DW505 | Instruction Manual - Page 1
    Questions? See us on the World Wide Web at www.dewalt.com MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. DW505 Taladro Percutor 13 mm (1/2") 1/2" (13 mm) Dual Speed Range
  • Dewalt DW505 | Instruction Manual - Page 2
  • Dewalt DW505 | Instruction Manual - Page 3
    a la lluvia ni a condiciones de humedad. Si entra agua en una herramienta eléctrica, aumentará el riesgo de descarga eléctrica. d) No use el cable indebidamente. Nunca utilice el cable para transportar, tirar o desenchufar la herramienta eléctrica. Mantenga el cable alejado del calor, el aceite, los
  • Dewalt DW505 | Instruction Manual - Page 4
    y posiciónese adecuadamente en todo momento. Esto permite un mejor control de la herramienta eléctrica en situaciones inesperadas. f) Use la vestimenta adecuada. No use ropas holgadas ni joyas. Mantenga el cabello, la ropa y los guantes alejados de las piezas en movimiento. Las ropas holgadas
  • Dewalt DW505 | Instruction Manual - Page 5
    activarán asimismo las partes metálicas de la herramienta expuestas a la corriente, las que podrán descargarse en el operador. • Use abrazaderas u otra manera la perforación pueden salir disparados pedazos de material. Las partículas despedidas pueden provocar lesiones irreversibles en los ojos. •
  • Dewalt DW505 | Instruction Manual - Page 6
    o por una persona igualmente calificada para evitar peligro. ADVERTENCIA: Use SIEMPRE lentes de seguridad. Los anteojos de diario NO SON lentes Salud en el Trabajo) apropiada para la exposición al polvo. Dirija las partículas en dirección contraria a la cara y el cuerpo. ADVERTENCIA: Siempre lleve
  • Dewalt DW505 | Instruction Manual - Page 7
    como consecuencia. Sostenga la herramienta con ambas manos para maximizar control Se suministra una agarradera lateral con este taladro percutor. Se sujeta en la parte frontal de la caja de engranajes, como se muestra en la Figura 1, y se puede girar 360˚ para permitir el uso con la mano izquierda
  • Dewalt DW505 | Instruction Manual - Page 8
    de aplicaciones, con el mayor número de accesorios posible. Para la operación en BAJA VELOCIDAD, debe girar la perilla de cambios situada en la parte inferior del taladro percutor, de forma que el gráfico de "baja velocidad" quede orientado hacia el frente de la herramienta. Para operar en ALTA
  • Dewalt DW505 | Instruction Manual - Page 9
    Utilice exclusivamente brocas afiladas. Para MADERA, utilice brocas helicoidales, brocas de horquilla, brocas de berbiquí o brocas de sierra. Para METAL, use brocas de acero helicoidales o de campana. Para MAMPOSTERÍA, como ladrillos, cemento, bloques de hormigón, etc., utilice brocas con punta de
  • Dewalt DW505 | Instruction Manual - Page 10
    ajustes o quitar/instalar los acoples o accesorios. Un encendido accidental puede causar lesiones. Un arranque accidental podría causar lesiones. Su herramienta DEWALT ha sido diseñada para funcionar durante un largo período con un mínimo de mantenimiento. Un funcionamiento continuo satisfactorio
  • Dewalt DW505 | Instruction Manual - Page 11
    riesgo de lesiones, sólo deben usarse con el producto los accesorios recomendados DEWALT. Si desea más información sobre los accesorios adecuados, consulte a su distribuidor. CAPACIDADES MÁXIMAS RECOMENDADAS DW505 CAPACIDAD DEL PORTABROCAS 13 mm (1/2") RPM 0-1 100 0-2 700 BROCAS PARA METAL 10
  • Dewalt DW505 | Instruction Manual - Page 12
    instruction manual. General Power Tool Safety Warnings WARNING! Read all safety warnings and all instructions Failure to follow the warnings and instructions . Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the power tool. Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged
  • Dewalt DW505 | Instruction Manual - Page 13
    instructions taking into account the working conditions and the work to be performed. Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation. 5) SERVICE a) Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement
  • Dewalt DW505 | Instruction Manual - Page 14
    • Use clamps or other practical way to secure and support the workpiece to a stable platform. Holding the work by hand or against your body is unstable and may lead to loss of control. • Wear safety goggles or other eye protection. Drilling operations cause chips to fly. Flying particles can cause
  • Dewalt DW505 | Instruction Manual - Page 15
    surface feet per minute SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE ASSEMBLY AND ADJUSTMENTS WARNING: To using the tool (each time), be sure that the locking button release mechanism is working freely. DO NOT lock the switch on when drilling by hand so that you can instantly release the trigger switch
  • Dewalt DW505 | Instruction Manual - Page 16
    so will damage the gear train. FIG. 3 FRONT OF TOOL LOW SPEED SETTING SHIFT KNOB HIGH SPEED SETTING Hammer/Drill Selector (Fig. 4) To switch the tool from the drilling mode to the hammering mode (or vice-versa) rotate the selector to the applicable symbol as shown in Figure 4. English 16
  • Dewalt DW505 | Instruction Manual - Page 17
    bit. 3. Hold tool firmly with both hands to control the twisting action of the drill. 4. IF DRILL STALLS, it is usually because it is being overloaded or improperly used. RELEASE TRIGGER IMMEDIATELY, remove drill bit from work, and determine cause of stalling. DO NOT CLICK TRIGGER ON AND OFF IN AN
  • Dewalt DW505 | Instruction Manual - Page 18
    may overheat unless pulled out frequently to clear chips from the flutes. Work that is apt to splinter should be backed up with a block of wood. DRILLING IN MASONRY When drilling in masonry, use carbide tipped bits rated for percussion drilling and be certain that the bit is sharp. For holes up to
  • Dewalt DW505 | Instruction Manual - Page 19
    To assure product SAFETY and RELIABILITY, repairs, maintenance and adjustment (including brush inspection and replacement) should be performed by authorized service centers or other qualified service personnel, always using identical replacement parts. Protecting the Environment Separate collection
  • Dewalt DW505 | Instruction Manual - Page 20
  • Dewalt DW505 | Instruction Manual - Page 21
  • Dewalt DW505 | Instruction Manual - Page 22
    CONCHALI-SANTIAGO CHILE HECHO EN MÉXICO MADE IN MEXICO DEWALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Baltimore, MD 21286 (NOV11) Part No. N142137 DW505 Copyright © 2003, 2006, 2011 DEWALT The following are trademarks for one or more DEWALT power tools: the yellow and black color scheme; the
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
DW505
Taladro Percutor 13 mm (1/2")
1/2" (13 mm) Dual Speed Range Hammerdrill
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE
GARANTÍA.
ADVERTENCIA:
LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL
PRODUCTO.
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUCTION MANUAL
¿Dudas? Visítenos en Internet: www.dewalt.com
Questions? See us on the World Wide Web at www.dewalt.com