Dewalt DW713 Instruction Manual - Page 35

ENTRETIEN, Information sur les réparations ou, l'entretien, Réparations, Garantie limitée trois ans

Page 35 highlights

DÉCOUPE DE TUYAU EN PLASTIQUE OU D'AUTRE MATÉRIAU ROND Il est facile de couper des tuyaux en plastique avec la scie. Il faut les couper exactement de la même manière que du bois ET LES SERRER OU LES MAINTENIR FERMEMENT CONTRE LE GUIDE POUR LES EMPÊCHER DE ROULER. Cela est extrêmement important lors de coupes en angle. COUPE DE GRANDS MATÉRIAUX Il peut arriver occasionnellement qu'une pièce de bois soit légèrement trop grande pour passer sous le pare-main de la lame. Il est possible de gagner un peu de hauteur en faisant rouler le pare-main vers le haut et augmenter le dégagement, comme indiqué à la figure 28. Éviter d'agir ainsi autant que possible, mais si cela est nécessaire, la scie fonctionnera correctement et vous permettra de réaliser cette grande découpe. NE JAMAIS ATTACHER, NI COLLER, NI FIXER LE PARE-MAIN DE MANIÈRE À LE MAINTENIR OUVERT DURANT L'UTILISATION DE CETTE SCIE. ENTRETIEN NE PAS utiliser de graisse ni de produits nettoyants (en particulier de pulvérisateur ou d'aérosol) à proximité du pare-main en plastique. Certains produits chimiques peuvent attaquer le matériau de polycarbonate dont il est constitué. 1. Tous les roulements sont scellés. Ils sont lubrifiés à vie et n'ont besoin d'aucun entretien supplémentaire. 2. Retirer régulièrement toute la poussière et tous les copeaux de bois situés autour ET SOUS la base et la table rotative. Même si des emplacements sont prévus pour permettre l'évacuation de débris, de la poussière s'accumule. 3. Les balais sont conçus pour durer plusieurs années. Pour le remplacement des balais, se reporter à la rubrique Balais à la page 26 ou retourner l'outil au centre de réparation le plus près pour le remplacement des pièces. Une liste des emplacements des centres de réparation est comprise avec l'outil. Information sur les réparations ou l'entretien Avoir en main les informations suivantes pour tous les appels concernant une réparation ou un entretien : Numéro du modèle Numéro de série Date et lieu de l'achat Réparations Pour assurer la SÉCURITÉ et la FIABILITÉ du produit, les réparations, l'entretien et les réglages doivent être réalisés par un centre de réparation en usine de DEWALT, un centre de réparation agréé DEWALT ou par du personnel de réparation professionnel. Toujours utiliser des pièces de rechange identiques. Garantie limitée trois ans DEWALT réparera gratuitement tous les problèmes dus à des défauts de matériau ou de fabrication pendant trois ans à compter de la date d'achat. Cette garantie ne couvre pas des défaillances de pièce dues à une usure normale ou à une mauvaise utilisation de l'outil. Pour plus de détails relatifs à la couverture de la garantie et aux réparations sous garantie, visiter le site Web www.dewalt.com ou composer le 1-800-4-DEWALT (1-800-433-9258). Cette garantie ne s'applique pas aux accessoires ni aux dommages causés par des réparations réalisées ou tentées par des tiers. Cette garantie vous accorde des droits légaux spécifiques et il est possible que vous ayez d'autres droits qui varient d'un État ou d'une province à l'autre. En plus de la garantie, les outils DEWALT sont couverts par notre : SERVICE D'ENTRETIEN GRATUIT DE 1 AN DEWALT entretiendra l'outil et remplacera les pièces usées par une utilisation normale et ce, gratuitement, à tout instant pendant la première année à compter de la date d'achat. 33 GARANTIE DE REMBOURSEMENT DE 90 JOURS Si vous n'êtes pas entièrement satisfait des performances de votre outil électrique, laser ou de votre marteau-cloueur DEWALT pour quelque raison que ce soit, vous pouvez le retourner accompagné d'un reçu dans les 90 jours suivant la date d'achat et nous vous rembourserons entièrement sans poser de questions. AMÉRIQUE LATINE : cette garantie ne s'applique pas aux produits vendus en Amérique latine. Pour ceux-ci, veuillez consulter les informations relatives à la garantie spécifique présente dans l'emballage, appeler l'entreprise locale ou consulter le site Web pour les informations relatives à cette garantie. REMPLACEMENT GRATUIT DES ÉTIQUETTES D'AVERTISSEMENT : si les étiquettes d'avertissement deviennent illisibles ou sont manquantes, composer le 1-800-4-DEWALT (1-800-433-9258) pour en obtenir le remplacement gratuit. Français

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58

33
Français
DÉCOUPE DE TUYAU EN PLASTIQUE OU D’AUTRE
MATÉRIAU ROND
Il est facile de couper des tuyaux en plastique avec la scie.
Il faut les couper exactement de la même manière que du
bois
ET LES SERRER OU LES MAINTENIR FERMEMENT
CONTRE LE GUIDE POUR LES EMPÊCHER DE
ROULER
. Cela est extrêmement important lors de coupes
en angle.
COUPE DE GRANDS MATÉRIAUX
Il peut arriver occasionnellement qu’une pièce de bois soit
légèrement trop grande pour passer sous le pare-main de
la lame. Il est possible de gagner un peu de hauteur en
faisant rouler le pare-main vers le haut et augmenter le
dégagement, comme indiqué à la figure 28. Éviter d’agir
ainsi autant que possible, mais si cela est nécessaire,
la scie fonctionnera correctement et vous permettra de
réaliser cette grande découpe. NE JAMAIS ATTACHER,
NI COLLER, NI FIXER LE PARE-MAIN DE MANIÈRE À
LE MAINTENIR OUVERT DURANT L’UTILISATION DE
CETTE SCIE.
ENTRETIEN
NE PAS utiliser de graisse ni de produits nettoyants
(en particulier de pulvérisateur ou d’aérosol) à proximité
du pare-main en plastique. Certains produits chimiques
peuvent attaquer le matériau de polycarbonate dont il est
constitué.
1. Tous les roulements sont scellés. Ils sont lubrifiés à vie
et n’ont besoin d’aucun entretien supplémentaire.
2. Retirer régulièrement toute la poussière et tous les
copeaux de bois situés autour ET SOUS la base et la
table rotative. Même si des emplacements sont prévus
pour permettre l’évacuation de débris, de la poussière
s’accumule.
3. Les balais sont conçus pour durer plusieurs années.
Pour le remplacement des balais, se reporter à la
rubrique
Balais
à la page 26 ou retourner l’outil au
centre de réparation le plus près pour le remplacement
des pièces. Une liste des emplacements des centres
de réparation est comprise avec l’outil.
Information sur les réparations ou
l’entretien
Avoir en main les informations suivantes pour tous les
appels concernant une réparation ou un entretien :
Numéro du modèle ______________________________
Numéro de série ________________________________
Date et lieu de l’achat ____________________________
Réparations
Pour assurer la SÉCURITÉ et la FIABILITÉ du produit, les
réparations, l’entretien et les réglages doivent être réalisés
par un centre de réparation en usine de D
E
WALT, un
centre de réparation agréé D
E
WALT ou par du personnel
de réparation professionnel. Toujours utiliser des pièces de
rechange identiques.
Garantie limitée trois ans
D
E
WALT réparera gratuitement tous les problèmes dus
à des défauts de matériau ou de fabrication pendant trois
ans à compter de la date d'achat. Cette garantie ne couvre
pas des défaillances de pièce dues à une usure normale
ou à une mauvaise utilisation de l'outil. Pour plus de détails
relatifs à la couverture de la garantie et aux réparations sous
garantie, visiter le site Web www.dewalt.com ou composer
le 1-800-4-D
E
WALT (1-800-433-9258). Cette garantie ne
s'applique pas aux accessoires ni aux dommages causés
par des réparations réalisées ou tentées par des tiers.
Cette garantie vous accorde des droits légaux spécifiques
et il est possible que vous ayez d'autres droits qui varient
d'un État ou d'une province à l'autre.
En plus de la garantie, les outils D
E
WALT sont couverts
par notre :
SERVICE D'ENTRETIEN GRATUIT DE 1 AN
D
E
WALT entretiendra l'outil et remplacera les pièces
usées par une utilisation normale et ce, gratuitement, à
tout instant pendant la première année à compter de la
date d'achat.
GARANTIE DE REMBOURSEMENT DE 90 JOURS
Si vous n'êtes pas entièrement satisfait des performances
de votre outil électrique, laser ou de votre marteau-cloueur
D
E
WALT pour quelque raison que ce soit, vous pouvez le
retourner accompagné d'un reçu dans les 90 jours suivant
la date d'achat et nous vous rembourserons entièrement -
sans poser de questions.
AMÉRIQUE LATINE :
cette garantie ne s'applique pas aux
produits vendus en Amérique latine. Pour ceux-ci, veuillez
consulter les informations relatives à la garantie spécifique
présente dans l'emballage, appeler l'entreprise locale ou
consulter le site Web pour les informations relatives à cette
garantie.
REMPLACEMENT
GRATUIT
DES
ÉTIQUETTES
D'AVERTISSEMENT :
si les étiquettes d'avertissement
deviennent illisibles ou sont manquantes, composer le
1-800-4-D
E
WALT (1-800-433-9258) pour en obtenir le
remplacement gratuit.