Dewalt DWE402N Instruction Manual - Page 31

Conserver Ces Consignes Pour, Utilisation UltÉrieure

Page 31 highlights

AVERTISSEMENT : toujours utiliser une protection oculaire. • Pour la sécurité de l'utilisateur, utiliser une rallonge de Tous les utilisateurs et personnes à proximité doivent porter une calibre adéquat (AWG, American Wire Gauge [calibrage protection oculaire conforme à la norme ANSI Z87.1. américain normalisé des fils électriques]). Plus le calibre est AVERTISSEMENT : lorsqu'elle est inutilisée, déposer la petit, et plus sa capacité est grande. Un calibre 16, par exemple, meuleuse sur une surface stable où elle sera immobile et ne a une capacité supérieure à un calibre 18. L'usage d'une rallonge risquera pas de rouler ou de faire trébucher ou chuter de calibre insuffisant causera une chute de tension qui entraînera quiconque. La meuleuse peut être placée à la verticale, sur son bloc- perte de puissance et surchauffe. Si plus d'une rallonge est utilisée piles mais elle peut ainsi facilement être renversée. Une telle pratique peut entraîner des blessures corporelles graves. pour obtenir une certaine longueur, s'assurer que chaque rallonge présente au moins le calibre de fil minimum. Le tableau ci-dessous ATTENTION : pour réduire le risque de blessure corporelle, être illustre les calibres à utiliser selon la longueur de rallonge et encore plus prudent lors de travaux dans un coin ou sur un rebord. l'intensité nominale indiquée sur la plaque signalétique. En cas Français En effet, le contact inopiné de la meule ou d'un autre accessoire sur une surface indirecte ou un rebord pourrait provoquer un mouvement brusque et soudain de l'outil. • L'étiquette apposée sur votre outil peut comprendre les symboles suivants. Les symboles et leurs définitions sont indiqués ci-après: V volts Hz hertz sfpm pieds linéaires par SPM (FPM) .. fréquence par minute (plpm) minute min minutes A ampères or DC..... courant continu W watts classe I fabrication (mis à la terre) fabrication classe II (double isolation) or AC/DC .. courant alternatif or AC....... courant alternatif ou continu .../min par minute no vitesse nominale BPM battements par minute n rated speed de doute, utiliser le calibre suivant. Plus le calibre est petit, plus la rallonge peut supporter de courant. Calibres minimaux des rallonges volts Longueur totale de cordon Intensité (en ampères) 120 V en mètres (pieds) 7,6 15,2 30,5 45,7 (25) (50) (100) (150) 240 V 15,2 30,5 61,0 91,4 (50) (100) (200) (300) Supérieur Inférieur à à AWG 0 6 18 16 16 14 6 10 18 16 14 12 10 12 16 16 14 12 12 16 14 12 Non recommandé IPM impacts par minute RPM tours par minute borne de terre symbole d'avertissement CONSERVER CES CONSIGNES POUR UTILISATION ULTÉRIEURE 29

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72

29
Français
Pour la sécurité de l’utilisateur, utiliser une rallonge de
calibre adéquat (AWG, American Wire Gauge [calibrage
américain normalisé des fils électriques]).
Plus le calibre est
petit, et plus sa capacité est grande. Un calibre 16, par exemple,
a une capacité supérieure à un calibre 18. L’usage d’une rallonge
de calibre insuffisant causera une chute de tension qui entraînera
perte de puissance et surchauffe. Si plus d’une rallonge est utilisée
pour obtenir une certaine longueur, s’assurer que chaque rallonge
présente au moins le calibre de fil minimum. Le tableau ci-dessous
illustre les calibres à utiliser selon la longueur de rallonge et
l’intensité nominale indiquée sur la plaque signalétique. En cas
de doute, utiliser le calibre suivant. Plus le calibre est petit, plus la
rallonge peut supporter de courant.
Calibres minimaux des rallonges
Intensité (en
ampères)
volts
Longueur totale de cordon
en mètres (pieds)
120 V
7,6
(25)
15,2
(50)
30,5
(100)
45,7
(150)
240 V
15,2
(50)
30,5
(100)
61,0
(200)
91,4
(300)
Supérieur
à
Inférieur
à
AWG
0
6
18
16
16
14
6
10
18
16
14
12
10
12
16
16
14
12
12
16
14
12
Non
recommandé
CONSERVER CES CONSIGNES POUR
UTILISATION ULTÉRIEURE
AVERTISSEMENT : toujours utiliser une protection oculaire.
Tous les utilisateurs et personnes à proximité doivent porter une
protection oculaire conforme à la norme ANSI Z87.1.
AVERTISSEMENT : lorsqu’elle est inutilisée, déposer la
meuleuse sur une surface stable où elle sera immobile et ne
risquera pas de rouler ou de faire trébucher ou chuter
quiconque.
La meuleuse peut être placée à la verticale, sur son bloc-
piles mais elle peut ainsi facilement être renversée. Une telle pratique
peut entraîner des blessures corporelles graves.
ATTENTION :
pour réduire le risque de blessure corporelle, être
encore plus prudent lors de travaux dans un coin ou sur un rebord.
En effet, le contact inopiné de la meule ou d’un autre accessoire sur
une surface indirecte ou un rebord pourrait provoquer un mouvement
brusque et soudain de l’outil.
L’étiquette apposée sur votre outil peut comprendre les symboles
suivants. Les symboles et leurs définitions sont indiqués ci-après:
V
.....................
volts
Hz
................
hertz
sfpm
................
pieds linéaires par
minute (plpm)
SPM (FPM) .. fréquence par
minute
min
..................
minutes
A
..................
ampères
or DC
.....
courant continu
W
.................
watts
...................
classe I fabrication
(mis à la terre)
................
fabrication classe
II (double isolation)
or AC/DC .. courant alternatif
ou continu
or AC
.......
courant alternatif
…/min
.............
par minute
no
................
vitesse nominale
BPM
...............
battements par
minute
n
...................
rated speed
IPM
.................
impacts par
minute
.................
borne de terre
RPM
................
tours par minute
.................
symbole
d’avertissement