Home » Dewalt Manuals » Tools » Dewalt DWE4214 » Manual Viewer

Dewalt DWE4214 Instruction Manual

Dewalt DWE4214 Manual

View all Dewalt DWE4214 manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Dewalt DWE4214 manual content summary:

Dewalt DWE4214 | Instruction Manual - Page 1
Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter. Si tiene dudas o comentarios, contáctenos. 1-800-4-DEWALT • www.dewalt.com INSTRUCTION MANUAL GUIDE D'UTILISATION MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO
Dewalt DWE4214 | Instruction Manual - Page 2
Dewalt DWE4214 | Instruction Manual - Page 3
ANY DEWALT TOOL, CALL US TOLL FREE AT: 1-800-4-DEWALT (1-800-433-9258). WARNING: To reduce the risk of injury, read the instruction manual. General power tool. Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock. e) When operating
Dewalt DWE4214 | Instruction Manual - Page 4
wrench before turning the power tool on. A wrench or a key left attached to a rotating part persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool. Power tools SERVICE a) Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts
Dewalt DWE4214 | Instruction Manual - Page 5
instructions, illustrations and specifications provided with this power tool. Failure to follow all instructions your power tool. Incorrectly sized accessories cannot be adequately accessories mounted by flanges, the arbor hole of the accessory must parts of the power tool "live" and could
Dewalt DWE4214 | Instruction Manual - Page 6
. s) Use of accessories not specified in this manual is not recommended and may be hazardous. Use Use clamps or another practical way to secure and support the workpiece to a stable platform. Holding the parts and should be avoided. Loose clothes, jewelry or long hair can be caught in moving parts
Dewalt DWE4214 | Instruction Manual - Page 7
applied to these wheels may cause them to shatter. e) Always use undamaged wheel flanges that are of correct size and shape for your selected wheel. Proper wheel flanges support the wheel thus reducing the possibility of wheel breakage. Flanges for cut-off wheels may be different from grinding
Dewalt DWE4214 | Instruction Manual - Page 8
or kickback if the power tool is restarted in the workpiece. e) Support panels or any oversized workpiece to minimize the risk of wheel pinching and kickback . Large workpieces tend to sag under their own weight. Supports must be placed under the workpiece near the line of cut and
Dewalt DWE4214 | Instruction Manual - Page 9
individual extension contains at least the during coast-down of the tool when shut off. If grinding wheel or minimum wire size. The following table shows the correct size to accessory loosens, it may dismount from the machine and may cause use depending on cord length and nameplate ampere rating
Dewalt DWE4214 | Instruction Manual - Page 10
10 18 16 14 12 10 12 16 16 14 12 12 16 14 12 Not Recommended SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE COMPONENTS (Fig. 1) WARNING: Never modify the power tool or any part of it. Damage or personal injury could result. A. Paddle switch G. Anti-lockup backing flange (DWE402, DWE402N
Dewalt DWE4214 | Instruction Manual - Page 11
serviced and re-assembled by a DEWALT service center. Failure to have the tool serviced may cause brush, motor and bearing failure. 3. Reinstall screws to attach the gear case must have a 7/8" (22.2 mm) arbor hole. If it does not, it 10 and 11 of this manual. Accessory ratings must always be
Dewalt DWE4214 | Instruction Manual - Page 12
only) is available at extra cost from your local dealer or authorized service center. Grinding with wheels other than Type 27 and Type 29 require , align the lugs (L) on the guard with the slots (M) on the gear case. 3. Keeping the guard release lever open, push the guard down until the guard lugs
Dewalt DWE4214 | Instruction Manual - Page 13
* NOTE: A Type 1 guard is available at extra cost from your local dealer or authorized service center. non-hubbed sanding flap disc threaded locking flange 4. With the spindle facing the operator, that the guard is secure. 6. To remove the guard, follow steps 1-3 of these instructions in reverse.
Dewalt DWE4214 | Instruction Manual - Page 14
. SLIDER SWITCH (FIG. 5) DWE4214 CAUTION: Before connecting the tool to a power supply, be sure the switch is in the off position by pressing the rear part of the switch and releasing. Ensure the switch is in the off position as described above after any interruption in power supply to the tool
Dewalt DWE4214 | Instruction Manual - Page 15
the tool and press the forward part of the switch inward. To stop the tool while operating in continuous mode, press the rear part of the switch and release. FIG Wheels CAUTION: Always use the correct guard per the instructions in this manual. MOUNTING NON-HUBBED WHEELS (FIG. 8, 9) Depressed
Dewalt DWE4214 | Instruction Manual - Page 16
against the wheel. 4. While depressing the spindle lock button, tighten the locking flange with a wrench. 5. To remove the wheel, depress the spindle lock button and loosen the threaded locking flange with a wrench. NOTE: If the wheel spins after the threaded locking flange is tightened, check the
Dewalt DWE4214 | Instruction Manual - Page 17
English the angle will cause the wheel to bend and may cause wheel breakage. Edge grinding wheels are not designed to withstand side pressures caused by bending. 5. Remove the tool from the work surface before turning the tool off. Allow the tool to stop rotating before laying it down. WARNING: Do
Dewalt DWE4214 | Instruction Manual - Page 18
, drink, or smoking should not be left in the work 2. Thread the wheel on the spindle (E) by hand. 3. Depress the spindle lock button and use a wrench to tighten the hub of the wheel. 4. Reverse the above procedure to remove the wheel. NOTICE: Failure to properly seat the wheel before turning the
Dewalt DWE4214 | Instruction Manual - Page 19
attachments or accessories. An accidental start-up can cause injury. 1. Thread the wheel on the spindle by hand. 2. Depress spindle lock button and use a wrench on the hub of the wire wheel or brush to tighten the wheel. 3. To remove the wheel, reverse the above procedure. NOTICE: To reduce the
Dewalt DWE4214 | Instruction Manual - Page 20
available at extra cost from your local dealer or authorized service center. Cutting wheels include diamond wheels and abrasive discs. align the lugs (L) on the guard with the slots (M) on the gear case. 3. Keeping the guard release lever FIG. 18 L open, push the instructions in reverse. 18
Dewalt DWE4214 | Instruction Manual - Page 21
flange with a wrench. cleaning the non-metallic parts of the tool. These chemicals may weaken the plastic materials used in these parts. Use a cloth dealer or authorized service center. If you surface. need assistance in locating any accessory, please contact DEWALT 2. Apply minimum pressure
Dewalt DWE4214 | Instruction Manual - Page 22
or other qualified service personnel. Always use identical replacement parts. Register Online Thank you for your purchase. Register your product now for: • WARRANTY SERVICE: Registering your product will help you obtain more efficient warranty service in case there is a problem with your product
Dewalt DWE4214 | Instruction Manual - Page 23
2) SÉCURITÉ EN MATIÈRE D'ÉLECTRICITÉ POUR TOUTE QUESTION OU REMARQUE AU SUJET DE CET OUTIL OU DE TOUT AUTRE OUTIL DEWALT, COMPOSEZ LE NUMÉRO SANS FRAIS : 1-800-4-DEWALT (1-800-433-9258). AVERTISSEMENT : afin de réduire le risque de blessures, lire le mode d'emploi de l'outil. a) Les fiches des
Dewalt DWE4214 | Instruction Manual - Page 24
Français c) Ne pas exposer les outils électriques à la pluie ou à l'humidité. La pénétration de l'eau dans un outil électrique augmente le risque de choc électrique. d) Ne pas utiliser le cordon de façon abusive. Ne jamais utiliser le cordon pour transporter, tirer ou débrancher un outil électrique
Dewalt DWE4214 | Instruction Manual - Page 25
Français c) Débrancher la fiche de la source d'alimentation et/ou du bloc-piles de l'outil électrique avant de faire tout réglage ou changement d'accessoire ou avant de ranger l'outil. Ces mesures préventives réduisent les risques de démarrage accidentel de l'outil électrique. d) Ranger les outils
Dewalt DWE4214 | Instruction Manual - Page 26
Français e) Les raccords filetés d'accessoires doivent correspondre au filetage de la broche de la meuleuse. Pour les accessoires à installation par brides, l'alésage central de l'accessoire doit correspondre au diamètre de référence de la bride. Les accessoires ne correspondant pas au dispositif
Dewalt DWE4214 | Instruction Manual - Page 27
Français n) Ne pas faire fonctionner l'outil électrique à proximité de matières inflammables. Les étincelles produites risquent de les enflammer. o) Ne pas utiliser d'accessoires qui exigent l'utilisation d'un liquide de refroidissement. L'utilisation d'eau ou de tout autre liquide de
Dewalt DWE4214 | Instruction Manual - Page 28
utiliser des brides de meule intactes, de la bonne dimension et de la forme appropriée pour la meule sélectionnée. Les brides de meule appropriées supportent bien la meule et réduisent ainsi la possibilité d'un bris de meule. Les brides conçues pour les meules tronçonneuses pourraient différer des
Dewalt DWE4214 | Instruction Manual - Page 29
Français Avertissements de sécurité supplémentaires spéciﬁques aux opérations de coupe par abrasion a) Ne pas « coincer » la meule tronçonneuse ou ne pas appliquer une pression excessive. Ne pas essayer de couper à une profondeur trop importante. Une contrainte excessive sur la meule accroîtra la
Dewalt DWE4214 | Instruction Manual - Page 30
Français Avertissements de sécurité spéciﬁques aux opérations utilisant une brosse métallique a) Être attentif, car la brosse peut projeter des soies métalliques même lors de travaux normaux. Ne pas surcharger la brosse en appliquant une force excessive sur celle-ci. Les soies métalliques pénètrent
Dewalt DWE4214 | Instruction Manual - Page 31
nominale BPM battements par minute n rated speed de doute, utiliser le calibre suivant. Plus le calibre est petit, plus la rallonge peut supporter de courant. Calibres minimaux des rallonges volts Longueur totale de cordon Intensité (en ampères) 120 V en mètres (pieds) 7,6 15,2 30,5 45
Dewalt DWE4214 | Instruction Manual - Page 32
de la plaque signalétique.Une diminution de tension de plus de 10 % provoquera une perte de puissance et une surchauffe. Les outils DEWALT sont testés en usine ; si cet outil ne fonctionne pas, vérifier l'alimentation électrique. USAGE PRÉVU Ces petites meuleuses angulaires industrielles ont
Dewalt DWE4214 | Instruction Manual - Page 33
) entre le carter d'engrenage et le boîtier du moteur, confier la réparation et le remontage de l'outil à un 90˚ 90˚ centre de réparation DEWALT. Si l'outil n'est pas réparé, il y a risque de défaillance des brosses, du moteur et du roulement à billes. 3. Réinstaller les vis qui retiennent le
Dewalt DWE4214 | Instruction Manual - Page 34
de type 1 et les meules de type 27 pour la découpe seulement) sont vendus séparément chez votre distributeur local ou dans les centres de service agréés. Le meulage avec des meules autres que celles de type 27 et 29 requiert l'utilisation d'un carter protecteur autre, non inclus avec cet outil
Dewalt DWE4214 | Instruction Manual - Page 35
Meules de ﬁnition 115 mm (4-1/2 po) Brosses métalliques Disques de ponçage Français Capot protecteur pour meule de type 27 Bride tournante sur collet battu non-filetée Capot protecteur pour meule de type 27 meule à moyeu de finition de type 27 Capot protecteur pour meule de type 27 Brosses
Dewalt DWE4214 | Instruction Manual - Page 36
taraudée * REMARQUE : des capots protecteurs de type 1 sont vendus séparément chez votre distributeur local ou dans les centres de service agréés. Bride de verrouillage taraudée interruption d'alimentation électrique à l'outil comme l'activation d'un Pour allumer l'outil, régler le levier FIG
Dewalt DWE4214 | Instruction Manual - Page 37
meules à moyeu déporté, de disques de ponçage à lamelles et de meules à moyeu ATTENTION : utiliser systématiquement un capot protecteur adéquat conformément aux instructions de ce guide d'utilisation. 35
Dewalt DWE4214 | Instruction Manual - Page 38
Français ASSEMBLAGE DE MEULES SANS MOYEU (FIG. 8, 9) Utiliser les brides fournies avec les meules à moyeu déporté de type 27 et type 42. Pour de plus amples renseignements, consulter les pages 33 et 34 du présent mode d'emploi. 1. Enfiler la contre-bride non filetée (G) sur la broche (E) avec
Dewalt DWE4214 | Instruction Manual - Page 39
MEULAGE DE CHANT AVEC DES MEULES (FIG. 11) AVERTISSEMENT : ne pas utiliser les meules angulaires/à ATTENTION : les meules peuvent se briser ou faire des rebonds découper pour le meulage de finition si leur étiquette l'interdit, car ces lorsqu'elles sont arquées ou si elles subissent des torsions
Dewalt DWE4214 | Instruction Manual - Page 40
Français 1. Mettre ou visser convenablement le tampon (O) sur la broche. 2. Ensuite, insérer le disque abrasif FIG. 13 (P) sur le tampon (O). Q 3. Tout en appuyant sur le verrouillage de broche (D), vissez l'écrou de blocage (Q) sur la broche, en guidant le moyeu P bombé sur l'écrou de
Dewalt DWE4214 | Instruction Manual - Page 41
Français 3. Enfoncer le bouton de verrouillage de la FIG. 15 broche et utiliser une clé à ouverture fixe pour serrer le moyeu de la meule. E 4. Pour retirer la meule, inverser la procédure d'assemblage ci-dessus. AVIS : une meule mal assise avant le démarrage de l'outil risquerait d'
Dewalt DWE4214 | Instruction Manual - Page 42
Français Assemblage et utilisation des brosses métalliques et de brosses métalliques à touret Les brosses forme coupelle et les brosses métalliques à touret se vissent directement sur la broche de la meuleuse sans l'utilisation de brides. Utiliser uniquement des brosses métalliques ou des brosses
Dewalt DWE4214 | Instruction Manual - Page 43
1/type 41 REMARQUE : un capot protecteur de type 1 DOIT être utilisé et est vendu séparément chez votre distributeur local ou dans les centres de service agréés. Les disques de coupe comprennent les meules diamants et les disques abrasifs. Des disques de coupe abrasifs pour le métal et le béton sont
Dewalt DWE4214 | Instruction Manual - Page 44
Français façon sécuritaire. Le carter protecteur peut être repositionné dans la direction opposée en appuyant sur son levier de déverrouillage. 6. Pour retirer le carter, suivez les étapes 1 à 3 en sens inverse. INSTALLATION DE MEULES À TRONÇONNER DE TYPE 1 OU DE TYPE 41 AVERTISSEMENT : pour ré
Dewalt DWE4214 | Instruction Manual - Page 45
présent produit. Les accessoires recommandés pour cet outil sont vendus séparément au centre de service de votre région. Pour obtenir de l'aide concernant l'achat d'un accessoire, communiquer avec DEWALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Baltimore, MD 21286 aux États-Unis; composer le 1 800
Dewalt DWE4214 | Instruction Manual - Page 46
garantie sur le site web. REMPLACEMENT GRATUIT DES ÉTIQUETTES D'AVERTISSEMENT : si les étiquettes d'avertissement deviennent illisibles ou sont manquantes, composer le 1 800 433-9258 (1 800 4-DEWALT) pour en obtenir le remplacement gratuit. 44
Dewalt DWE4214 | Instruction Manual - Page 47
. SI TIENE ALGUNA DUDA O ALGÚN COMENTARIO SOBRE ÉSTA U OTRA HERRAMIENTA DEWALT, LLÁMENOS AL NÚMERO GRATUITO: 1-800-4-DEWALT (1-800-433-9258). ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, lea el manual de instrucciones. Advertencias generales de seguridad para herramientas eléctricas ¡ADVERTENCIA
Dewalt DWE4214 | Instruction Manual - Page 48
c) No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia o a condiciones de humedad. Si entra agua a una herramienta eléctrica, aumentará el riesgo de descarga eléctrica. d) No maltrate el cable. Nunca utilice el cable para transportar, tirar o desenchufar la herramienta eléctrica. Mantenga el cable
Dewalt DWE4214 | Instruction Manual - Page 49
b) No utilice la herramienta eléctrica si no puede encenderla 5) MANTENIMIENTO o apagarla con el interruptor. Toda herramienta eléctrica que a) Solicite a una persona calificada en reparaciones que no pueda ser controlada mediante el interruptor es peligrosa y debe repararse. c) Desconecte el
Dewalt DWE4214 | Instruction Manual - Page 50
instalaciones eléctricas ocultas o con su propio cable. Si el accesorio para cortar entra en contacto con un cable bajo tensión, se cargarán las partes metálicas de la herramienta expuestas a la corriente y podrían producir una descarga eléctrica al operador. j) Coloque el cable lejos del accesorio
Dewalt DWE4214 | Instruction Manual - Page 51
alambre nuevo o de repuesto, Causas del retroceso y su prevención por parte del operador sostenga la herramienta en un área bien protegida y El pellizca el disco Español s) El uso de accesorios no especificados en este manual abrasivo, el borde del disco que ingresa en el punto de pliegue no
Dewalt DWE4214 | Instruction Manual - Page 52
. c) El protector debe fijarse en forma segura a la herramienta eléctrica y ubicarse para brindar la máxima seguridad, de manera que una mínima parte del disco quede expuesta hacia el operador. El protector ayuda a proteger al operador de los fragmentos despedidos por discos rotos, del contacto
Dewalt DWE4214 | Instruction Manual - Page 53
el retroceso o que el disco se enganche o se rompa. Advertencias de seguridad especíﬁcas para operaciones de pulido a) No permita que ninguna parte desprendida de la capucha pulidora ni sus correas de sujeción giren libremente. Oculte o corte cualquier correa de sujeción desprendida. Las correas de
Dewalt DWE4214 | Instruction Manual - Page 54
y Seguridad Ocupacional de EE.UU. (NIOSH y OSHA respectivamente, por sus siglas en inglés). Aleje la cara y el cuerpo del contacto con las partículas. ADVERTENCIA: Durante el uso, use siempre protección auditiva adecuada que cumpla con la norma ANSI S12.6 (S3.19). Bajo ciertas circunstancias y seg
Dewalt DWE4214 | Instruction Manual - Page 55
en la placa. Un descenso en el voltaje de más del 10% producirá una pérdida de potencia y sobrecalentamiento. Todas las herramientas DEWALT son probadas en fábrica; si esta herramienta no funciona, verifique el suministro eléctrico. COMPONENTES (Fig. 1) ADVERTENCIA: Nunca modifique la herramienta
Dewalt DWE4214 | Instruction Manual - Page 56
separan más de 3,17 mm (1/8"), la herramienta debe recibir mantenimiento y tiene que volver a ensamblarse en un centro de 90˚ 90˚ mantenimiento DEWALT. Caso contrario, el cepillo, el motor y el rodamiento podrían fallar. 3. Vuelva a colocar los tornillos para conectar la caja de engranajes
Dewalt DWE4214 | Instruction Manual - Page 57
ser así, puede estar diseñado para una sierra circular. Utilice sólo los accesorios que se muestran en las páginas 56 y 57 de este manual. La velocidad nominal de los accesorios debe ser siempre superior a la velocidad de la herramienta, indicada en la placa de ésta. ADVERTENCIA: Manipule y almacene
Dewalt DWE4214 | Instruction Manual - Page 58
Discos para esmerilado de superﬁcies 115 mm (4-1/2") Discos de alambre Discos de lijar Protector Tipo 27 Protector Tipo 27 Protector Tipo 27 Protector Tipo 27 Almohadilla de respaldo de goma Brida de respaldo sin rosca Disco para esmerilado de superficies con cubo tipo 27 Cepillo de
Dewalt DWE4214 | Instruction Manual - Page 59
Disco de corte de 115 mm (4-1/2") Discos para lijar de 115 mm (4-1/2") Protector Tipo 1* Protector Tipo 1* Protector Tipo 1* Protector Tipo 27 Protector Tipo 27 Brida de respaldo sin rosca Brida de respaldo sin rosca Brida de respaldo sin rosca Disco de lijar con cubo Brida de respaldo
Dewalt DWE4214 | Instruction Manual - Page 60
de conectar la herramienta a una fuente de energía, asegúrese de que el interruptor está en la posición de apagado, oprimiendo y soltando la parte posterior del interruptor. Asegúrese de que el interruptor está en la posición de apagado, como se describe anteriormente, después de que la herramienta
Dewalt DWE4214 | Instruction Manual - Page 61
la herramienta, empuje la palanca de bloqueo (C) hacia la parte posterior de la herramienta, luego oprima el interruptor de paleta deben utilizar con las bridas provistas. Consulte las páginas 56 y 57 de este manual por más información. 1. Instale la brida de respaldo sin rosca (G) en el eje
Dewalt DWE4214 | Instruction Manual - Page 62
, permitiendo que la herramienta funcione a alta velocidad. La velocidad de esmerilado es mayor cuando la herramienta opera a alta velocidad. 3. Ubíquese de manera que la parte inferior abierta del disco esté en dirección opuesta a usted. Español 60
Dewalt DWE4214 | Instruction Manual - Page 63
4. Una vez que se comienza un corte y se realiza una muesca en el trabajo, no cambie el ángulo del corte. El cambio de ángulo puede hacer que el disco se doble y se quiebre. Los discos para esmerilar bordes no están diseñados para soportar presiones laterales producidas al doblarse. 5. Retire la
Dewalt DWE4214 | Instruction Manual - Page 64
USO DE ALMOHADILLAS DE RESPALDO PARA LIJAR (FIG. 14) Elija un papel de lija de grano adecuado para su aplicación. Los discos para lijar están disponibles en diversos granos. Los granos gruesos retiran material con más rapidez y producen un acabado más áspero. Los granos más finos retiran
Dewalt DWE4214 | Instruction Manual - Page 65
su comerciante local sobre la máscara apropiada (aprobada por NIOSH). 3. NO SE DEBE COMER, BEBER O FUMAR en el área de trabajo para evitar ingerir partículas de pintura contaminada. Los trabajadores se deben lavar y limpiar ANTES de comer, beber o fumar. No se deben dejar artículos para comer, beber
Dewalt DWE4214 | Instruction Manual - Page 66
MONTAJE DE CEPILLOS DE ALAMBRE CON FORMA DE COPA Y DISCOS DE ALAMBRE ADVERTENCIA: Para disminuir el riesgo de lesiones corporales graves, apague la herramienta antes de realizar ajuste alguno o de extraer o instalar accesorios. La puesta en marcha accidental puede causar lesiones. 1. Enrosque el
Dewalt DWE4214 | Instruction Manual - Page 67
ADVERTENCIA: Al usar discos de corte es necesario un protector de disco de corte cerrado, con dos lados. Si no se utilizan la brida y el protector correctos, pueden producirse lesiones como consecuencia de la rotura del disco o del contacto con el disco. Consulte las páginas 56 y 57 por más
Dewalt DWE4214 | Instruction Manual - Page 68
de las piezas en un líquido. Accesorios ADVERTENCIA: Debido a que no se han probado con este producto otros accesorios que no sean los que ofrece DEWALT, el uso de dichos accesorios con esta herramienta podría ser peligroso. Para reducir el riesgo de lesiones, con este producto deben usarse sólo los
Dewalt DWE4214 | Instruction Manual - Page 69
Si se encuentra en México, por favor llame al (55) 5326 7100 Si se encuentra en U.S., por favor llame al 1-800-433-9258 (1-800 4-DEWALT) Póliza de Garantía IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO: Sello o firma del Distribuidor. Nombre del producto Mod./Cat Marca Núm. de serie Datos para ser llenados por el
Dewalt DWE4214 | Instruction Manual - Page 70
Mexicana, donde podrá hacer efectiva su garantía y adquirir partes, refacciones y accesorios originales. Registro en línea Gracias por completamente satisfecho con el desempeño de su máquina herramienta, láser o clavadora DEWALT, cualquiera sea el motivo, podrá devolverlo hasta 90 días de la fecha
Dewalt DWE4214 | Instruction Manual - Page 71
1400 W 11000/min DWE4214 120 V c.a. ~ 11 A 50/60 Hz 1400 W 11000/min Español SOLAMENTE PARA PROPÓSITO DE MÉXICO: IMPORTADO POR: DEWALT INDUSTRIAL TOOL CO. S.A. DE C.V. AVENIDA ANTONIO DOVALI JAIME, # 70 TORRE B PISO 9 COLONIA LA FE, SANTA FÉ CÓDIGO POSTAL : 01210 DELEGACIÓN ALVARO OBREGÓN MÉXICO
Dewalt DWE4214 | Instruction Manual - Page 72
Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Baltimore, MD 21286 (SEP14) Part No. N382909 DWE402, DWE402N, DWE402G, DWE4214 Copyright © 2014 DEWALT The following are trademarks for one or more DEWALT power tools: the yellow and black color scheme; the "D" shaped air intake grill; the array of