Dynex DX-46L262A12 User Manual (Spanish) - Page 33

Uso de subtítulos optativos

Page 33 highlights

Uso de subtítulos optativos DX-32L200A12/DX-37L200A12/DX-46L262A12 29 5 Presione o para resaltar System Lock (Bloqueo del sistema) y presione o para seleccionar On (Activado). 2 Presione o para resaltar Settings (Configuración) y presione . Se abre el menú Settings. Button Lock Block Unrated TV System Lock US Canada Change Password RRT Setting Reset RRT Picture Audio Settings Channels No Off On Move Select MENU Back Display an advanced V-Chip ratings table for digital channels. EXIT Exit 6 Presione o para resaltar RRT Setting (Ajuste de RRT) y presione ENTER (Entrar). Si el programa se transmite con la información de clasificación de RRT5, la información de descargará automáticamente y puede ser usada para los controles de los padres. Nota Si desea borrar la información de clasificación descargada, seleccione Reset RRT (Restaurar RRT). Se borrará la información de clasificación. Si la información de clasificación es transmitida por otro programa, su televisor descargará la nueva información de clasificación. 7 Presione MENU (Menú) para regresar al menú anterior o presione EXIT (Salir) para cerrar el menú. Uso de subtítulos optativos Los subtítulos optativos (CC o subtítulos) están diseñados para proveer acceso a los programas de TV a aquellos con sordera o problemas de escucha. Sin embargo, esta función también es útil para que observadores aprenden un idioma nuevo, comienzan a leer o que se encuentran en un ambiente ruidoso. Subtítulos se muestran para transcribir el dialogo y a menudo los sonidos relevantes. La disponibilidad de subtítulos optativos y el contenido depende del proveedor de TV y puede variar en los diferentes programas en un canal. Activación o desactivación de la función de subtítulos optativos Para activar o desactivar la función de subtítulos optativos: 1 presione el botón de menú (MENU). Se abre el menú de pantalla mostrando el menú de imagen (Picture). Picture Audio Settings Channels Picture Mode Custom Contrast 70 Brightness 40 Color 60 Tint 0 Sharpness 50 Backlight 30 Advanced Video Reset Picture Settings Move Select Adjust settings to affect picture quality. MENU Back EXIT Exit Parental Controls Time Closed Caption Menu Settings Input Label System Info Restore Default Picture Audio Settings Channels Move Select Adjust Closed Captioning settings. MENU Back EXIT Exit 3 Presione o para resaltar Closed Caption (Subtítulos optativos) y presione ENTER (Entrar). Se abre el menú de Configuración - Subtítulos optativos (Settings - Closed Caption) con el modo de subtítulos optativos (CC Mode ) resaltado. CC Mode Analog Caption Digital Caption Digital CC Settings Picture Audio Settings Channels On CC1 CS1 Move Select Adjust Closed Captioning settings. MENU Back EXIT Exit 4 Presione o para seleccionar On [Activado] (activa los subtítulos optativos), CC On Mute [Subtítulos optativos mientras esta en silencio] (activa los subtítulos optativos cuando el sonido se silencia) u Off [Desactivado] (desactiva los subtítulos optativos). 5 Presione MENU (Menú) para regresar al menú anterior o presione EXIT (Salir) para cerrar el menú. Nota También puede presionar el botón CCD para activar o desactivar los subtítulos optativos. Selección del modo de subtítulos optativos Para seleccionar el modo de subtítulos optativos: 1 presione el botón de menú (MENU). Se abre el menú de pantalla mostrando el menú de imagen (Picture). Picture Audio Settings Channels Picture Mode Custom Contrast 70 Brightness 40 Color 60 Tint 0 Sharpness 50 Backlight 30 Advanced Video Reset Picture Settings Move Select Adjust settings to affect picture quality. MENU Back EXIT Exit

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46

Uso de subtítulos optativos
29
DX-32L200A12/DX-37L200A12/DX-46L262A12
5
Presione
±
o
²
para resaltar
System Lock
(Bloqueo
del sistema) y presione
³
o
´
para seleccionar
On
(Activado).
6
Presione
±
o
²
para resaltar
RRT Setting
(Ajuste de
RRT) y presione
ENTER
(Entrar). Si el programa se
transmite con la información de clasificación de
RRT5, la información de descargará
automáticamente y puede ser usada para los
controles de los padres.
7
Presione
MENU
(Menú) para regresar al menú
anterior o presione
EXIT
(Salir) para cerrar el menú.
Uso de subtítulos optativos
Los subtítulos optativos (CC o subtítulos) están diseñados
para proveer acceso a los programas de TV a aquellos con
sordera o problemas de escucha. Sin embargo, esta
función también es útil para que observadores aprenden
un idioma nuevo, comienzan a leer o que se encuentran
en un ambiente ruidoso. Subtítulos se muestran para
transcribir el dialogo y a menudo los sonidos relevantes.
La disponibilidad de subtítulos optativos y el contenido
depende del proveedor de TV y puede variar en los
diferentes programas en un canal.
Activación o desactivación de la función
de subtítulos optativos
Para activar o desactivar la función de subtítulos
optativos:
1
presione el botón de menú (
MENU
). Se abre el menú
de pantalla mostrando el menú de imagen (
Picture
).
2
Presione
³
o
´
para resaltar
Settings
(Configuración) y presione
²
. Se abre el menú
Settings
.
3
Presione
±
o
²
para resaltar
Closed Caption
(Subtítulos optativos) y presione
ENTER
(Entrar). Se
abre el menú de Configuración - Subtítulos
optativos (
Settings - Closed Caption
) con el modo de
subtítulos optativos (
CC Mode
) resaltado.
4
Presione
³
o
´
para seleccionar
On
[Activado]
(activa los subtítulos optativos),
CC On Mute
[Subtítulos optativos mientras esta en silencio]
(activa los subtítulos optativos cuando el sonido se
silencia) u
Off
[Desactivado] (desactiva los subtítulos
optativos).
5
Presione
MENU
(Menú) para regresar al menú
anterior o presione
EXIT
(Salir) para cerrar el menú.
Selección del modo de subtítulos
optativos
Para seleccionar el modo de subtítulos optativos:
1
presione el botón de menú (
MENU
). Se abre el menú
de pantalla mostrando el menú de imagen (
Picture
).
Nota
Si desea borrar la información de clasificación
descargada, seleccione
Reset RRT
(Restaurar RRT). Se
borrará la información de clasificación. Si la
información de clasificación es transmitida por otro
programa, su televisor descargará la nueva
información de clasificación.
Picture
Audio
Settings
Channels
Select
Move
EXIT
Exit
MENU
Back
Display an advanced V-Chip ratings table for digital channels.
Canada
RRT Setting
Reset RRT
Button Lock
US
Block Unrated TV
Off
No
System Lock
On
Change Password
Picture
Picture Mode
Contrast
Brightness
Color
Tint
Advanced Video
Audio
Settings
Channels
Custom
70
40
60
0
Sharpness
50
Backlight
30
Reset Picture Settings
Select
Move
EXIT
Exit
MENU
Back
Adjust settings to affect picture quality.
Nota
También puede presionar el botón
CCD
para activar
o desactivar los subtítulos optativos.
Time
Menu Settings
Picture
Audio
Settings
Channels
Input Label
System Info
Restore Default
Select
Move
EXIT
Exit
MENU
Back
Adjust Closed Captioning settings.
Parental Controls
Closed Caption
Picture
Audio
Settings
Channels
Select
Move
EXIT
Exit
MENU
Back
Adjust Closed Captioning settings.
Analog Caption
Digital Caption
Digital CC Settings
CS1
CC1
On
CC Mode
Picture
Picture Mode
Contrast
Brightness
Color
Tint
Advanced Video
Audio
Settings
Channels
Custom
70
40
60
0
Sharpness
50
Backlight
30
Reset Picture Settings
Select
Move
EXIT
Exit
MENU
Back
Adjust settings to affect picture quality.