Dyson DC18 Slim Setup Guide - Page 10

Não lave o depósito numa máquina de lavar loiça. Certifique-se que o depósito está completamente seco antes de o repor. Lavagem do Filtro Verifique o seu filtro regularmente e lave pelo menos cada 3 - 6 meses de acordo com as instruções de manutenção. Desligue a máquina e retire a ficha da tomada antes de lavar o filtro. Ao não desligar a ficha da tomada pode causar uma descarga eléctrica. O filtro necessita de lavagens mais frequentes se aspirar pó fino. Não use detergente para lavar o filtro. Não coloque o filtro num máquina de lavar, secador, microondas ou perto de uma chama. Limpar bloqueios/escova motorizada Por favor, atenção: a limpeza dos bloqueios não está coberta pela garantia. Desligue a máquina e retire da tomada antes de verificar possíveis bloqueios. Ao não retirar a ficha da tomada pode causar lesões ou uma descarga eléctrica. Se qualquer peça da sua máquina ficar bloqueada, pode sobreaquecer e desligar-se automaticamente.Desligue a máquina e deixe-a arrefecer. Limpar bloqueio antes de voltar a utilizar a máquina. Por favor certifique-se que a máquina está na posição vertical antes de retirar a mangueira ou portas de inspecção do canal de ar. Tome cuidado com objectos afiados quando limpar os bloqueios. Verifique se todas as peças da máquina estão em segurança antes de usar. Importante Verifique que o seu fornecimento de electricidade corresponde ao que é demonstrado na placa que pode ser encontrada atrás do depósito. A máquina só deve ser usada de acordo com a corrente indicada. Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve desligar a máquina imediatamente. O cabo deve ser substituído pela Dyson Ltd. ou por um agente indicado para evitar qualquer risco. Não use o aspirador se o cabo ou a ficha estiverem danificados ou se o aspirador estiver danificado, tiver deixado cair ou esteve em contacto com água ou qualquer outro líquido. Nestes casos, contacte a Linha de assistência ao cliente. Durante a aspiração, certas carpetes podem gerar pequenas cargas estáticas no depósito transparente. Estas cargas são totalmente inofensivas e não estão associadas ao fornecimento de energia. Não use o aspirador se qualquer peça estiver defeituosa, em falta ou danificada. Não realize qualquer tarefa de manutenção salvo as operaçoes indicadas neste manual ou pelo serviço de assistência ao cliente Não insira objectos nas aberturas ou peças móveis na máquina. Apenas use peças recomendadas pela Dyson. O não cumprimento destas normas pode invalidar a sua garantia. Se tiver qualquer dúvida sobre o seu Dyson telefone à Linha de assistência ao cliente da Dyson com o vosso número de série, que se encontra atrás do depósito. Informação das conformidades europeias: uma amostra deste produto foi testada e está em conformidade com as seguintes Directivas Europeias: 2006/95/EEC Directiva de Baixa Voltagem (segurança), 93/68/EEC Directiva de Marca da CE e 2004/108/EC Directiva da CEM (Compatibilidade Electromagnética). Informação do Produto: Peso do Produto: 6.7 Kg, Voltagem: 230-240V, Potência Máxima: 1200 W. A informação indicada pode Variar em pequenos detalhes. RU Сборка on/off. 08909 6 I Dyson Dyson. Dyson. Dyson Dyson Dyson 2006/95/ EEC 93/68/EEC CE, 2004/108/EC EMC Вес: 6.7 230-240V 1200 W E25 SI Opozorilo SHRANITE TA NAVODILA TA NAPRAVA JE NAMENJENA LE DOMAČI UPORABI Pazite, da predmeti ali deli telesa ne pridejo v glavo sesalnika. Naprave ne smejo uporabljati osebe (vključno z otroki) z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali mentalnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja, razen pod nadzorom ali z natančnimi navodili osebe, ki je zadolžena za njihovo varnost. Pazite, da se otroci ne igrajo z napravo. Sestava Zravnajte gibljivo cev in vanjo vstavite trdo cev. Uporaba podaljška ni priporočljiva. Aparat shranjujte v zaprtem prostoru. Po uporabi sesalnik pospravite z zvitim kablom, da preprečite nesreče zaradi spotikanja. Uporaba in prenašanje Opozorilo: Aparat je namenjen izključno uporabi v gospodinjstvu. Fini prah, npr. moko ali mavec, lahko sesate le v zelo majhnih količinah. Pazite, da med prenašanjem ne sprostite zatiča za ciklon, ker lahko pade in vas poškoduje. Pazite, da je ciklon pritrjen na aparat. Med prenašanjem ne tresite aparata, ker lahko pade in vas poškoduje. Po končani uporabi aparat potisnite v pokončen položaj, da se spustijo kolesca za stabiliziranje. Preverite, da so kolesca popolnoma zataknjena, preden spustite sesalnik. Pred sesanjem in čiščenjem talnih površin in preprog se posvetujete s proizvajalcem le-teh glede vzdrževanja. Nekatere preproge se pri uporabi vrteče krtače lahko zavozlajo. V tem primeru priporočamo, da jo sesate v nastavitvi za gladke površine in se posvetujete s proizvajalcem preproge. Nastavitve krtače Ko vključite sesalnik in nastavite položaj za čiščenje, se krtača vsakič vključi (ON). Če jo želite izključiti, vključite sesalnik in pritisnite gumb za vklop/izklop krtače. Če se krtača zablokira, se bo samodejno ustavila. Če se krtača med uporabo ustavi, ravnajte v skladu z navodili o blokadah. Podaljšanje cevi/uporaba nastavkov Pred uporabo nastavkov mora biti sesalnik v pokončnem položaju. Za zaščito talnih površin se krtača ne vrti, kadar je sesalnik v pokončnem položaju. Pazite, da med sesanjem v cev ne pridejo lasje ali oblačila. Pazite, da je pokrov na cevi zaprt, razen če uporabljate nastavke. Močno sesanje lahko povzroči, da se cev premakne nazaj - pazite pri sesanju stopnic. Pri čiščenju stopnic naj bo sesalnik vedno na dnu stopnic, da se ne poškodujete vi ali sesalnik. Sesalnika ne uporabljajte zunaj ali na mokrih površinah. V garaži lahko uporabljate le sesalnik z Dysonovim priborom za čiščenje avta 08909. Po uporabi v garaži obrišite podvozje in kolesca s suho krpo, da očistite pesek, umazanijo ali kamenčke, ki lahko poškodujejo občutljive talne površine. Praznjenje zbiralnika Zbiralnik izpraznite takoj, ko nivo umazanije doseže oznako max - ne smete ga napolniti preveč. Pred praznjenjem zbiralnika izključite sesalnik in izvlecite vtič. Če tega ne storite, lahko pride do električnega šoka ali osebne poškodbe. Sesalnika ne uporabljajte brez nameščenega zbiralnika. Britanska fundacija za alergije je nacionalna ustanova Združenega kraljestva, katere cilj je izboljševanje ozaveščenosti, preprečevanja in zdravljenja alergij. Pečat Britanske fundacije za alergije je registrirana znamka Združenega kraljestva. Čiščenje zbiralnika Pri čiščenju zbiralnika ne uporabljajte čistil, loščil ali osveževalcev zraka. Ne potapljajte celotnega ciklona v vodo. Zbiralnika ne pomivajte v pomivalnem stroju. Zbiralnik mora biti popolnoma suh, preden ga namestite nazaj. Čiščenje filtra Za učinkovito delovanje redno pregledujte filter in ga sperite vsaj na šest mesecev v skladu z navodili. Pred čiščenjem filtra izključite sesalnik in izvlecite vtič. Če tega ne storite, lahko pride do