Electrolux ELFW4222AW Complete Owners Guide French
Electrolux ELFW4222AW Manual
 |
View all Electrolux ELFW4222AW manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Electrolux ELFW4222AW manual content summary:
- Electrolux ELFW4222AW | Complete Owners Guide French - Page 1
EN FRONT LOAD WASHER FR LAVEUSE Á CHARGEMENT FRONTAL USE & CARE GUIDE GUIDE D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN 1570029280 Avril 2020 - Electrolux ELFW4222AW | Complete Owners Guide French - Page 2
• le fonctionnement • l'entretien • le service après-vente Le conserver en lieu sûr. Le présent guide de l'utilisateur décrit le mode d'emploi conformément au guide de l'utilisateur et à la Notice de fonctionnement qui l'accompagnent. REMARQUE Les instructions données dans ce guide d'utilisation et - Electrolux ELFW4222AW | Complete Owners Guide French - Page 3
des étiquettes des produits. • Avant de mettre la laveuse hors service ou au rebut, enlever la porte pour éliminer les risques des règlements locaux. Les instructions d'installation sont placées dans la laveuse et sont destinées à l'installateur. Voir Instructions d'installation pour plus de dé - Electrolux ELFW4222AW | Complete Owners Guide French - Page 4
les dégâts à la laveuse : • Toutes les réparations et l'entretien doivent être effectués par un fournisseur autorisé à moins d'avis contraire dans ce Guide d'emploi et d'entretien. Utilisez seulement des pièces d'origine autorisées. • NE PAS modifier les commandes. • NE PAS installer ou entreposer - Electrolux ELFW4222AW | Complete Owners Guide French - Page 5
de redistribution des petits articles Cuve de lavage en acier inoxydable Nettoyage du filtre de la pompe À titre de partenaire ENERGY STAR®, Electrolux Major Appliances a déterminé que cet appareil répond aux normes ENERGY STAR® relativement à l'efficacité énergétique. Ailettes de lavage en cascade - Electrolux ELFW4222AW | Complete Owners Guide French - Page 6
6 Consignes d'utilisation Bruits d'un fonctionnement normal Il est possible que vous entendiez ou non des sons provenant de votre nouvelle laveuse : A. TUYAU DE VIDANGE La laveuse est pourvue d'un tuyau de vidange flexible qui achemine l'eau de la laveuse vers la colonne montante de votre résidence - Electrolux ELFW4222AW | Complete Owners Guide French - Page 7
blessures, lire les Instructions de sécurité importantes dans ce Guide d'emploi et d'entretien avant d'utiliser votre laveuse. AVERTISSEMENT l'eau ou hydrofuges. Tout défaut de se conformer à ces instructions pourrait causer des vibrations anormales et un déséquilibre qui pourrait entraîner - Electrolux ELFW4222AW | Complete Owners Guide French - Page 8
îner une distribution prématurée du javellisant ou de l'assouplissant. 6. Sélectionner • Voir Sélection de cycle, réglages de cycle et Suivre les instructions le cycle et options de cycle pour des descriptions dé- sur l'étiquette de l'article les réglages tailles des commandes de cycle. à laver - Electrolux ELFW4222AW | Complete Owners Guide French - Page 9
Consignes d'utilisation 9 ÉTAPES 7. Démarrer la laveuse. 8. Retirer les articles de la laveuse lorsque le cycle a terminé. CONSEILS IMPORTANT • Fermez la porte et appuyez sur le bouton NE forcez PAS l'ouverture de Start/Pause. La laveuse ne fonctionnera la porte. Par mesure de sécu- pas avec - Electrolux ELFW4222AW | Complete Owners Guide French - Page 10
L'usage de produit-multiple (détergent plus assouplissant) feuilles ou feuilles d'absorptions de couleur N'EST PAS recommandé. Ils peuvent mettre hors services votre machine et causer une réparation qui n'est pas couvert par la garantie. IMPORTANT Ne mélangez pas les produits liquides avec - Electrolux ELFW4222AW | Complete Owners Guide French - Page 11
Consignes d'utilisation 11 Mainwash - Détergent en poudre • Assurez-vous que le réservoir est incliné vers le haut. • Ajoutez la quantité recommandée de détergent liquide haute efficacité dans le réservoir de Main Wash (détergent principal). Prewash (Prélavage) Pour la lessive très sale ou tachée, - Electrolux ELFW4222AW | Complete Owners Guide French - Page 12
Pause. Le simple fait d'appuyer sur l'icône associé à un autre cycle ne changera pas le cycle. Pour de meilleurs résultats Suivez les instructions sur les étiquettes des articles à sécher. normal (normal) Utilisez cette charge pour laver des vêtements en coton, en denim, des serviettes, des chemises - Electrolux ELFW4222AW | Complete Owners Guide French - Page 13
de linge légèrement sale en 22 minutes. whites (blancs) Utiliser ce cycle pour du linge blanc et des vêtements a couleur claire. Voir l'instruction de lavage du tissu pour l'utilisation du javellisant liquide. Nous vous recommandons d'utiliser de l'eau chaude pour optimiser l'action du javellisant - Electrolux ELFW4222AW | Complete Owners Guide French - Page 14
. La laveuse utilise ensuite de l'eau froide pour refroidir les articles et rincer la lessive. Pour de meilleurs résultats Suivez les instructions sur les étiquettes des articles à sécher. La température de lavage, vitesse d'essorage, niveau de saleté et options appropriée s'affichera pour - Electrolux ELFW4222AW | Complete Owners Guide French - Page 15
Commandes et réglages 15 eco cold (froid éco) Les températures de lavage et de rinçage seront les mêmes que celle de l'alimentation d'eau froide. Choisissez cette option de température pour le lavage des tissus dont les couleurs sont susceptibles de déteindre sur d'autres tissus. Pour un lavage - Electrolux ELFW4222AW | Complete Owners Guide French - Page 16
16 Commandes et réglages compte à rebours du cycle/minuteur indicateur du verrouillage pour démarrage différé des commandes démarrage combinaison clé par différé défaut de la fonction rinçage à l'eau claire ormal heavy duty steam cycles asual delicates spin sanitize eco cold high extra - Electrolux ELFW4222AW | Complete Owners Guide French - Page 17
Commandes et réglages 17 Tableau des réglages Ces températures, vitesses d'essorage, niveaux de saleté et options sont accessibles dans les programmes suivants : steam cycles (vapeur) specialty cycles (spécialité) normal (normal) deep clean sanitize (nett. désinf. en profondeur) heavy duty ( - Electrolux ELFW4222AW | Complete Owners Guide French - Page 18
18 Guide d'élimination des taches Procédures sécuritaires d'élimination des taches Pour réduire les risques d'incendie, de choc électrique, de blessures ou de dommages à la propriété, suivez les consignes ci-dessous : • Lisez et observez les instructions des produits d'élimination des taches. • - Electrolux ELFW4222AW | Complete Owners Guide French - Page 19
Guide d'élimination des taches 19 Suggestions pour éliminer les taches TACHE TRAITEMENT Ruban adhésif, Appliquer des glaçons. Gratter l'excédent. Placer la tache face - Electrolux ELFW4222AW | Complete Owners Guide French - Page 20
20 Guide d'élimination des taches Peinture, vernis Transpiration Rouille, décoloration brune ou jaune Cirage Tomate Urine, vomissure, mucus, matière fécale Vin À BASE D'EAU : Rincer le tissu à l' - Electrolux ELFW4222AW | Complete Owners Guide French - Page 21
Entretien et nettoyage 21 Nettoyage courant de l'intérieur de l'appareil (à des fins préventives) Pour prévenir la formation de moisissures et de mauvaises odeurs, laissez la porte ouverte pendant quelques heures après l'utilisation de la laveuse ou en tout temps lorsqu'elle n'est pas utilisée. - Electrolux ELFW4222AW | Complete Owners Guide French - Page 22
22 Entretien et nettoyage Effectuer la vidange manuellement Si la laveuse ne se vidange pas d'ellemême en raison d'une panne d'électricité ou d'une pompe de vidange bouchée, vous pouvez vidanger l'eau qui reste dans la cuve manuellement. ATTENTION RISQUE DE BRÛLURE N'essayez pas de vidanger le - Electrolux ELFW4222AW | Complete Owners Guide French - Page 23
Entretien et nettoyage 23 Autres nettoyages courants à l'intérieur de l'appareil (à des fins préventives) éliminer les accumulations de poudre et de liquide. Une grande quantité de résidus d'assouplissant peut indiquer une dilution inadéquate; un nettoyage plus fréquent peut également être requis. - Electrolux ELFW4222AW | Complete Owners Guide French - Page 24
24 Entretien et nettoyage Nettoyage de l'intérieur de l'appareil (en profondeur) Si le programme de nettoyage du système clean washer n'a pas été effectué, que l'entretien et le nettoyage des plis du joint en caoutchouc ont été négligés et que de fortes odeurs, de la moisissure ou des accumulations - Electrolux ELFW4222AW | Complete Owners Guide French - Page 25
, placez une lisière de carton ou un mince panneau de fibres sous les pieds de mise à niveau avant pour ne pas endommager le plancher. Instructions d'hivernage IMPORTANT Si la laveuse est entreposée dans un endroit propice au gel, ou qu'elle est déplacée dans des conditions de gel, suivez ces - Electrolux ELFW4222AW | Complete Owners Guide French - Page 26
26 Solutions aux Problèmes Courants Questions fréquemment posées L'élimination inadéquate de la saleté et des taches, la présence de résidus de charpie ou d'écume et les dommages causés aux tissus constituent les problèmes reliés au lavage les plus fréquents. Pour éviter ces problèmes et obtenir - Electrolux ELFW4222AW | Complete Owners Guide French - Page 27
Solutions aux Problèmes Courants 27 PROBLÈME CAUSES POSSIBLES SOLUTIONS MESURES PRÉVENTIVES Charpie • Mauvais triage. • Réduire la taille des brassées. • Voir Utilisation • Mouchoirs laissés dans Laver de nouveau en utilisant de votre laveuse. les poches. les bonnes quantités d'eau • NE PAS - Electrolux ELFW4222AW | Complete Owners Guide French - Page 28
28 Solutions aux Problèmes Courants PROBLÈME CAUSES POSSIBLES Taches et acc • Humidité dans la umulations de laveuse. résidus sur le • Utilisation de déter- soufflet gents non classés HE. • Trop de détergent. • Surcharge de la cuve de lavage. • Brassée mouillée laissée dans la laveuse. • - Electrolux ELFW4222AW | Complete Owners Guide French - Page 29
objet peut se retrouver dans pompe. la pompe. Téléphoner un technicien de service autorisé. • Des boucles de ceinture ou • Pour éviter tout bruit de mise à niveau. Voir INSTRUCTIONS D'INSTALLATION pour plus de détails. • Les boulons d'expédition • Voir INSTRUCTIONS D'INSTALLATION et le bloc - Electrolux ELFW4222AW | Complete Owners Guide French - Page 30
30 Solutions aux Problèmes Courants PROBLÈME CAUSES POSSIBLES SOLUTION Fonctionnement La laveuse ne • Le cordon d'alimentation démarre pas n'est pas branché ou la connexion est lâche. • S'assurer que la prise se connecte solidement dans le mur. • Les fusibles domestiques • Réinitialiser le - Electrolux ELFW4222AW | Complete Owners Guide French - Page 31
61 cm (24 po) audessus de l'appareil. Reportez-vous aux Instructions d'installation pour installer correctement les tuyaux de vidange et apporter les être enlevée en retirant le tiroir distributeur (voir Entretien et nettoyage dans ce guide) et en vidant l'eau dans le tambour vide ou dans l'évier. • - Electrolux ELFW4222AW | Complete Owners Guide French - Page 32
é. de vidange. • La colonne montante est • Réduire la hauteur du tuyau d'évacuation trop haute. La hauteur à moins de 2,4 m (8 pi). Voir Instructions maximale de la colonne D'installation. montante est de 2,4 m (8 pi). • Les tuyaux de vidange de • Déboucher les tuyaux de vidange. la maison - Electrolux ELFW4222AW | Complete Owners Guide French - Page 33
ériaux lorsqu'il est correctement installé, entretenu et utilisé conformément aux instructions du fabricant ci-incluses. • Intérieur de la cuve de lavage ( couvertes par la garantie doivent être acquittées par Electrolux ou un centre de service autorisé. Les caractéristiques techniques ou les spé - Electrolux ELFW4222AW | Complete Owners Guide French - Page 34
electrolux.com/shop
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
 |
 |
EN FRONT LOAD WASHER
FR
LAVEUSE Á CHARGEMENT FRONTAL
USE & CARE GUIDE
GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN
1570029280 Avril 2020