Electrolux ELFW4222AW Complete Owners Guide French - Page 13

Important, Remarque

Page 13 highlights

Commandes et réglages 13 heavy duty (robuste) Utiliser ce cycle pour linge très sale, vêtements durables -ex. serviettes, tenue de sport, ou grands sacs (fourre-tout). Pour une élimination efficace de la saleté et des taches, lavez les articles dans l'eau la plus chaude convenant au tissu. casual (tout-aller) Utiliser ce cycle pour tissus mélanges a pli permanent ou sans repassage nécessaire. delicates (délicat) Utiliser ce cycle pour linge tricot légèrement sale et délicat qui a besoin d'un lavage doux. rinse & spin (rinçage et essorage) Utiliser ce cycle pour les charges qui nécessitent un rinçage à l'eau froide ou pour ajouter de l'assouplisseur de tissus qui pourrait avoir été oublié au cours du cycle régulier. Versez l'assouplisseur de tissus dans le compartiment du dispensateur. Sélectionnez la vitesse d'essorage appropriée à la charge. steam refresh (rafraîchissement à la vapeur) Rafraîchissez un petit nombre d'articles secs en diffusant une quantité idéale de vapeur. La vapeur sera diffusée dans la charge pendant le culbutage pour rafraîchir les tissus, éliminer les odeurs et éliminer les plis afin de réduire le repassage. Retirez la charge, puis suspendezla ou repassez-la au besoin. REMARQUE Steam refresh (rafraîchissement à la vapeur) n'est pas un cycle de lavage. Il est destiné aux vêtements propres et secs. Veillez à ne pas charger d'articles souillés. normal with steam (normale à la vapeur) Cycle de vapeur pour laver des vêtements en coton, en denim, des serviettes, des chemises et des articles mélangés légèrement. casual with steam (tout-aller à la vapeur) Cycle de vapeur pour tissus mélanges a pli permanent ou sans repassage nécessaire. REMARQUE Vous pouvez désélectionner fresh rinse (rinçage à l'eau claire) si vous désirez effectuer un cycle spin only (essorage seulement) ou sélectionner no spin (aucun essorage) si vous désirez effectuer un cycle égouttement seulement. Sélection du cycle de vapeur TPour faire défiler les cycles de vapeur, continuez d'appuyez sur l'icône steam cycles (cycles de vapeur). Le cycle sélectionné sera affiché sur l'affichage texte. REMARQUE • La vapeur n'est pas toujours visible à l'intérieur du tambour pendant le programme de nettoyage à la vapeur. • Il se pourrait qu'aucune vapeur ne soit visible pendant tout le programme de nettoyage à la vapeur. IMPORTANT Si la laveuse est mise en pause pendant la phase vapeur d'un cycle vapeur, la porte restera verrouillée en raison de la température plus élevée dans le tambour. Ne forcez PAS l'ouverture - elle se déverrouillera lors du refroidissement. Sélection du cycle de spécialité Pour faire défiler les cycles de spécialité, continuez d'appuyez sur l'icône specialty cycles. Le cycle sélectionné sera affiché sur l'affichage texte. fast wash (lavage rapide) Laver rapidement une petite charge de linge légèrement sale en 22 minutes. whites (blancs) Utiliser ce cycle pour du linge blanc et des vêtements a couleur claire. Voir l'instruction de lavage du tissu pour l'utilisation du javellisant liquide. Nous vous recommandons d'utiliser de l'eau chaude pour optimiser l'action du javellisant. Pour optimiser l'efficacité du rinçage et éviter que des résidus de chlore ne se déposent sur vos tissus, ajoutez l'option fresh rinse à ce programme. wool (laine) Fait pour petite charge d'articles en laine lavable à la machine, ce cycle utilise une action de lavage modérée avec rinçage à froid pour éviter le rétrécissement et l'endommagement de la laine. Vous pouvez utiliser un détergent pour laine approuve par pour laveuse à porte frontal.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34

Sélection du cycle de vapeur
TPour faire défiler les cycles de vapeur,
continuez d’appuyez sur l’icône
steam
cycles
(cycles de vapeur). Le cycle
sélectionné sera affiché sur l’affichage texte.
Sélection du cycle de spécialité
Pour faire défiler les cycles de
spécialité, continuez d’appuyez
sur l’icône
specialty cycles
. Le
cycle sélectionné sera affiché sur
l’affichage texte.
fast wash (lavage rapide)
Laver rapidement une petite charge de linge
légèrement sale en 22 minutes.
whites (blancs)
Utiliser ce cycle pour du linge blanc et des
vêtements a couleur claire. Voir l’instruction de
lavage du tissu pour l’utilisation du javellisant
liquide. Nous vous recommandons d’utiliser
de l’eau chaude pour optimiser l’action du
javellisant. Pour optimiser l’efficacité du rinçage
et éviter que des résidus de chlore ne se
déposent sur vos tissus, ajoutez l’option
fresh
rinse
à ce programme.
wool (laine)
Fait pour petite charge d’articles en laine lavable
à la machine, ce cycle utilise une action de
lavage modérée avec rinçage à froid pour éviter
le rétrécissement et l’endommagement de la
laine. Vous pouvez utiliser un détergent
pour
laine approuve par pour laveuse à porte frontal.
IMPORTANT
Si la laveuse est mise en pause pendant
la phase vapeur d’un cycle vapeur, la
porte restera verrouillée en raison de la
température plus élevée dans le tambour. Ne
forcez PAS l’ouverture - elle se déverrouillera
lors du refroidissement.
REMARQUE
• La vapeur n’est pas toujours visible
à l’intérieur du tambour pendant le
programme de nettoyage à la vapeur.
• Il se pourrait qu’aucune vapeur ne soit
visible pendant tout le programme de
nettoyage à la vapeur.
REMARQUE
Steam refresh
(rafraîchissement à la
vapeur) n’est pas un cycle de lavage. Il est
destiné aux vêtements propres et secs.
Veillez à ne pas charger d’articles souillés.
steam refresh (rafraîchissement à la vapeur)
Rafraîchissez un petit nombre d’articles secs
en diffusant une quantité idéale de vapeur. La
vapeur sera diffusée dans la charge pendant
le culbutage pour rafraîchir les tissus, éliminer
les odeurs et éliminer les plis afin de réduire le
repassage. Retirez la charge, puis suspendez-
la ou repassez-la au besoin.
normal with steam (normale à la vapeur)
Cycle de vapeur pour laver des vêtements en
coton, en denim, des serviettes, des chemises
et des articles mélangés légèrement.
casual with steam (tout-aller à la vapeur)
Cycle de vapeur pour tissus mélanges a pli
permanent ou sans repassage nécessaire
.
REMARQUE
Vous pouvez désélectionner
fresh rinse
(rinçage à l’eau claire) si vous désirez
effectuer un cycle spin only (essorage
seulement) ou sélectionner
no spin
(aucun
essorage) si vous désirez effectuer un cycle
égouttement seulement.
Commandes et réglages
heavy duty (robuste)
Utiliser ce cycle pour linge très sale, vêtements
durables -ex. serviettes, tenue de sport, ou
grands sacs (fourre-tout). Pour une élimination
efficace de la saleté et des taches, lavez les
articles dans l’eau la plus chaude convenant
au tissu.
casual (tout-aller)
Utiliser ce cycle pour tissus mélanges a pli
permanent ou sans repassage nécessaire.
delicates (délicat)
Utiliser ce cycle pour linge tricot légèrement
sale et délicat qui a besoin d’un lavage doux.
rinse & spin (rinçage et essorage)
Utiliser ce cycle pour les charges qui
nécessitent un rinçage à l’eau froide ou
pour ajouter de l’assouplisseur de tissus qui
pourrait avoir été oublié au cours du cycle
régulier. Versez l’assouplisseur de tissus dans
le compartiment du dispensateur. Sélectionnez
la vitesse d’essorage appropriée à la charge.
13