Epson RX580 Start Here - Page 3

9 Press the OK button to charge ink. Charging takes about 2 minutes. Appuyez sur le bouton OK pour charger l'encre. Le chargement prend environ 2 minutes. Caution: Don't turn off the RX580 while the power light is flashing or you'll waste ink. Note: The first time you install ink cartridges, the printer uses some ink to charge the printing system, so print yields may be lower with the first cartridges. Subsequent ink cartridges will last their full rated life. Mise en garde : N'éteignez pas l'appareil RX580 pendant que le témoin d'alimentation clignote, sinon vous gaspillerez de l'encre. Remarque : Lorsque vous installez des cartouches d'encre pour la première fois, l'imprimante utilise de l'encre pour charger le système d'impression; par conséquent, le rendement de ces cartouches peut être inférieur. Les cartouches subséquentes fourniront le rendement nominal prévu. 4 Load Paper Chargez le papier Paper support Support à papier 1 Open the paper support and pull up its extension. Déployez le support à papier et tirez sa rallonge. 2 Open the front cover. Ouvrez le capot. 3 Pull out the front tray extensions. Ouvrez le plateau de sortie et tirez ses rallonges. 4 Slide the edge guide to the left. Faites glisser le guide-papier gauche vers la gauche. 5 Load paper against the right edge guide and behind the tab. Chargez du papier contre le guide-papier droit, derrière la languette. Tab Languette Tab Languette 8 x 10 or/ou Letter/Lettre 4 x 6 or/ou 5 x 7