Eureka SuperLite 443B Owner's Guide
Eureka SuperLite 443B Manual
 |
View all Eureka SuperLite 443B manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Eureka SuperLite 443B manual content summary:
- Eureka SuperLite 443B | Owner's Guide - Page 1
Modèle série 440 - Guide du propriétaire IMPORTANT Do not return this product to the store. For assembly problems or questions, for replacement of broken or missing items, or to order replacement parts and accessories to be shipped directly to you contact: Eureka Customer Service toll free at 1-800 - Eureka SuperLite 443B | Owner's Guide - Page 2
motor and brushroll are permanently sealed and lubricated. Service Information The instructions in this booklet serve as a guide to routine maintenance. For additional service information, telephone our toll free number for the nearest Eureka Authorized Warranty Station. You should know the model - Eureka SuperLite 443B | Owner's Guide - Page 3
INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS VACUUM manual. Use only manufacturer's recommended attachments. • � Do not use with damaged cord or plug. If vacuum cleaner is not working as it should, has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water, return it to a service dust bag or filter in place. - Eureka SuperLite 443B | Owner's Guide - Page 4
é à l'extérieur ou échappé dans l'eau, retournez-le dans un centre de service avant de l'utiliser. • � Ne tirez pas sur le cordon et ne l'utilisez pas connecter le suceur turbo. (sur certains modèles) CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Para reducir el riesgo de descargas eléctricas, este electrodoméstico - Eureka SuperLite 443B | Owner's Guide - Page 5
l'extérieur ou échappé dans l'eau, retournez-le à un Centre de service avant de l'utiliser. • � Ne pas tirer ou soulever/transporter l'appareil par la brosse turbo (le cas échéant). SAUVEGARDEZ LES PRÉSENTES INSTRUCTIONS Pour minimiser les dangers de choc électrique, cet appareil est muni d' - Eureka SuperLite 443B | Owner's Guide - Page 6
C E L J D A K ENGLISH PARTS LIST A Body B Floor nozzle C Upper handle D Lower handle E Power switch F Dust cup latch G Dust cup H Filter assembly I Stair cleaning hand grip J Handle button K Electrical cord L Quick cord release C D J A FIG. 1 HOW TO ASSEMBLE CAUTION: Assemble the cleaner - Eureka SuperLite 443B | Owner's Guide - Page 7
ESPAÑOL LISTA DE PARTES A Cuerpo B Boquilla para pisos C Mango superior D Mango inferior E Interruptor de encendido F Traba del recipiente para polvo G Recipiente para polvo H Conjunto de filtro I Agarradera para limpieza de escaleras J Botón del mango K Cordón eléctrico L Liberación rápida del - Eureka SuperLite 443B | Owner's Guide - Page 8
E E ENGLISH HOW TO USE CAUTION: Moving parts, make sure power switch E is in the OFF position before plugging into electrical outlet. J Power Switch (Fig. 2) Step 1: Features a 3-position switch E . The "Off" setting turns the cleaner off. The "Floors" setting is suction only and the "Carpet" - Eureka SuperLite 443B | Owner's Guide - Page 9
ESPAÑOL FRANÇAIS MODO DE USO PRECAUCIÓN: Moving parts, make sure power switch E is in the OFF position before plugging into electrical outlet. Interruptor De Encendido (Fig. 2) Step 1: La aspiradora tiene un interruptor de 3 posiciones E . La posición "Off" es para apagarla. La posición "Floors" ( - Eureka SuperLite 443B | Owner's Guide - Page 10
A H G ENGLISH HOW TO MAINTAIN The instructions given in this booklet serve as a guide to routine maintenance. Keep the cleaner operating at top efficiency. Empty the dust cup after each use. Note: Turn off the power switch E and unplug the electrical cord K to service. Empty Dust Cup Step 1: Push - Eureka SuperLite 443B | Owner's Guide - Page 11
del recipiente para polvo no es apto para lavar en el lavavajilla. No FRANÇAIS COMMENT FAIRE L'ENTRETIEN Les instructions données au présent livret servent de guide pour faire l'entretien de routine. Gardez votre aspirateur en condition optimale. Videz le bac à poussière après chaque utilisation - Eureka SuperLite 443B | Owner's Guide - Page 12
inside hole area M at base of body A opening. Use tool or coat hanger to remove blockage (Fig. 8). FIG. 8 Step 3: Reinstall dust cup G . Step 4: Flip vacuum over and inspect dirt channel in brushroll area. Open access door by pulling back on access door latch N and lifting up (Fig. 9), check for - Eureka SuperLite 443B | Owner's Guide - Page 13
ESPAÑOL Cepillo Giratorio Nota: Antes de inspeccionar el cepillo giratorio, apague la aspiradora con el interruptor de encendido E y desenchufe el cordón eléctrico K del tomacorriente. Los cabellos, hilos, cuerdas, etc., largos se pueden arrollar alrededor del cepillo giratorio y reducir su - Eureka SuperLite 443B | Owner's Guide - Page 14
unplug the electrical cord before servicing. For additional information call 1-800-282-2886 or visit our website at www.eureka.com Problem Motor will not start Reduced suction General questions Cause Electric plug Power switch not turned "ON" Full dust cup Filter clogged Nozzle clogged Assembly or - Eureka SuperLite 443B | Owner's Guide - Page 15
11 15 - Eureka SuperLite 443B | Owner's Guide - Page 16
12 16 - Eureka SuperLite 443B | Owner's Guide - Page 17
, filters, drive belts, light bulbs, brushroll bristles, impellers and cleaning. • � Damages or malfunctions caused by negligence, abuse, or use not in accordance with the Owner's Guide. • � Defects or damages caused by unauthorized service or the use of other than Genuine Eureka parts. What Eureka - Eureka SuperLite 443B | Owner's Guide - Page 18
al: EE.UU.: 1-800-282-2886 México: 55-5343-4384 Canadá: 1-800-282-2886 www.eureka.com Si lo prefiere, puede dirigirse por escrito a Electrolux Home Care Products North America, Customer Service, P.O. Box 3900, Peoria, Illinois, 61612, USA. En Canadá, diríjase a Electrolux Home Care Products Canada - Eureka SuperLite 443B | Owner's Guide - Page 19
à de la négligence, abus ou utilisation autre que celle indiquée au guide du propriétaire. • � Les défauts ou dommages dus à des réparations , Ontario L5V 3E4. Tous les frais d'expédition au Centre de service de garantie autorisé Eureka devront être prépayés. L'expédition de retour sera défrayée
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
 |
 |
1
Lightweight Upright Vacuum Cleaner
Aspirateur Vertical Léger
Aspiradora vertical liviana
Household Type
Owner’s Guide Model 440 Series
Modèle Domestique
Modèle série 440 – Guide du propriétaire
Tipo Toméstico
Guía del Propietario Serie Modelo 440
IMPORTANT
Do not return this product to the store.
For assembly problems or questions, for replacement of
broken or missing items, or to order replacement parts and
accessories to be shipped directly to you contact: Eureka
Customer Service toll free at 1-800-282-2886*, 8 a.m. to
7:30 p.m. (CST), Monday - Friday and 10 a.m. to 6:30 p.m.
Saturday. Or visit our web site,
www.eureka.com.
*In Mexico call (55) 5343-4384.
IMPORTANT
Ne pas retourner ce produit au magasin.
Pour tout ennui à l’assemblage, le remplacement de pièces
brisées ou manquantes ou pour commander des articles
de consommation et accessoires pour livraison directe,
communiquez avec : Centre de service Eureka au numéro
sans frais 1-800-282-2886* du lundi au vendredi entre
8:00 h et 17:30 h (HNC) et de 10:00 H à 18:30 h le samedi.
Ou visitez notre site Web,
www.eureka.com.
*Au Mexique, composez le (55) 5343-4384.
IMPORTANTE
No devuelva este producto a la tienda.
Si tiene problemas con el ensamblaje o cualquier pregunta,
para reemplazar piezas faltantes o dañadas o para hacer
pedidos directos de piezas de repuesto y accesorios, póngase
en contacto con: Servicio al cliente Eureka al número gratuito
1-800-282-2886* de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 7:30 p.m.
(hora del centro) y los sábados de 10:00 a.m. a 6:30 p.m.
También puede visitar nuestro sitio en Internet:
www.eureka.com.
*En México llame al (55) 5343-4384.
©2006 Electrolux Home Care Products Ltd.
Part No. 77336A_Rev1 (2/10)
Printed in China