Eureka SuperLite 443B Owner's Guide - Page 9

ESPAÑOL FRANÇAIS MODO DE USO PRECAUCIÓN: Moving parts, make sure power switch E is in the OFF position before plugging into electrical outlet. Interruptor De Encendido (Fig. 2) Step 1: La aspiradora tiene un interruptor de 3 posiciones E . La posición "Off" es para apagarla. La posición "Floors" (Pisos) es para succión únicamente y la posición "Carpet" (Alfombra) es para succión y acción de cepillo giratorio. Para Limpiar Pisos Desnudos O Felpudos (Fig. 2) Note: Experimente con la superficie dura de su piso - a veces es mejor con el cepillo giratorio girando. (Interruptor en la posición para "alfombra"). Paso 1: Presione el botón del mango J para liberar la traba y deslice el mango C y D hasta que quede totalmente extendido. El mango quedará trabado en su sitio. Paso 2: Desenrolle el cordón eléctrico K y enchúfelo en un tomacorriente apropiado. Paso 3: Presione el interruptor de encendido E a la posición de piso para limpiar pisos desnudos. Use la posición para alfombras para limpiar alfombras o felpudos. Para Limpiar Escaleras (Fig. 3) Paso 1: Presione el botón del mango J para liberar la traba y deslice el mango C y D hacia abajo hasta que quede totalmente deprimido. El mango quedará trabado en su sitio. Paso 2: Desenrolle el cordón eléctrico K y enchúfelo en un tomacorriente apropiado. Paso 3: Presione el interruptor de encendido E a la posición "Floors" para limpiar pisos duros. Use la posición "Carpet" para limpiar alfombras o felpudos. Paso 4: Puede ser beneficioso usar la agarradera I para limpiar escaleras. COMMENT FAIRE FONCTIONNER ATTENTION : présence de pièces rotatives, assurez-vous que le commutateur E est en position d'arrêt (OFF) avant de brancher l'aspirateur. Commutateur D'Alimentation (Fig. 2) 1 Étap: Le commutateur E est à trois positions. La position « Off » coupe l'alimentation. La position « Floors » (planchers) est pour l'aspiration seulement et la position « Carpet » (tapis) alimente aussi le rouleau brosse. Pour Nettoyer Les Planchers À Surface Dure Et Les Tapis (Fig. 2) Remarque : Faites l'essai sur votre plancher à surface dure. Quelquefois il est préférable d'utiliser le rouleau brosse (commutateur à la position « carpet »). 1 Étap: Appuyez sur le bouton J de la poignée pour dégager le verrou et sortez l'ensemble poignées C et D complètement. La poignée se verrouillera en position. 2 Étap: Déroulez le cordon K et branchez le dans une prise adéquate. 3 Étap: Déroulez le cordon E et branchez le dans une prise adéquate. Pour Nettoyer Les Escaliers (Fig. 3) 1 Étap: Appuyez sur le bouton J de la poignée pour dégager le verrou et enfoncez l'ensemble poignées C et D complètement. La poignée se verrouillera en position. 2 Étap: Déroulez le cordon K et branchez le dans une prise adéquate. 3 Étap: Pour les planchers à surface dure, placez le commutateur E à la position « Floors » et placez à la position « Carpet » pour les tapis. 4 Étap: Il pourrait être utile de retenir la machine par la poignée d'utilisation pour escaliers entre les niveaux. 9