Fisher and Paykel DE08 User Guide - Page 24

Exigences D'installation SpÉciales, Mise De Niveau De La SÉcheuse, Longueur Du Conduit D'Évacuation

Page 24 highlights

INSTALLATION IMPORTANT - SE CONFORMER À TOUS LES CODES EN VIGUEUR La sécheuse doit être de niveau et stable sur le plancher. EXIGENCES D'INSTALLATION SPÉCIALES INSTALLATION DANS UNE ALCÔVE OU UN PLACARD • L'air de la sécheuse DOIT être évacué à l'extérieur. Voir la section « ÉVACUATION ». • Les dégagements minimums entre la sécheuse et les murs adjacents ou autres surfaces sont les suivants : 0 mm (0 po) de chaque côté 76 mm (3 po) à l'avant et à l'arrière • Le dégagement vertical minimum entre le plancher et les armoires, le plafond, etc., doit être de 132 cm (52 po). REMARQUE : PRÉVOYEZ SUFFISAMMENT D'ESPACE POUR L'INSTALLATION ET LA RÉPARATION DE L'APPAREIL. • Les portes du placard doivent être pourvues de persiennes ou autre dispositif d'aération équivalant à une ouverture d'au moins 387 cm2 (60 po2) répartie de façon égale. Si une sécheuse et une laveuse sont installées dans l'armoire, les portes doivent être pourvues d'un dispositif d'aération équivalant à une ouverture de 774 cm2 (120 po2) répartie de façon égale. • Dans le cas d'une sécheuse à gaz, le placard doit être pourvu d'un conduit d'aération vers l'extérieur afin d'empêcher l'accumulation de gaz en cas de fuite de la conduite d'alimentation en gaz. • Aucun autre appareil de combustion ne doit être installé dans le même placard que la sécheuse. DÉGAGEMENTS MINIMUMS POUR LES AUTRES TYPES D'INSTALLATION • Dégagements minimums par rapports aux surfaces combustibles et de l'admission d'air : - 0 mm de chaque côté et 25 mm (1 po) à l'arrière. INSTALLATION DANS UNE MAISON MOBILE • L'air de la sécheuse doit être évacué à l'extérieur et le conduit doit être raccordé à un évent solidement fixé à la structure de la maison. (Voir la section « ÉVACUATION »). • L'évent NE DOIT PAS être installé sous la maison mobile. • Le conduit d'évacuation ne doit pas être raccordé à un autre conduit, évent ou cheminé. • Il faut prévoir dans la salle de séchage l'admission d'air en provenance de l'extérieur. L'ouverture de la prise d'air doit avoir une superficie d'au moins 160 cm2 (25 po2). • Le conduit d'évacuation DOIT ÊTRE EN MÉTAL. • N'assembler pas le conduit d'évacuation avec des vis ou autre mécanisme d'attache qui dépassent à l'intérieur du conduit. • La sécheuse doit être fixée au sol, conformément aux directives fournies par le marchand. • L'installation doit être conforme aux Codes d'installation dans les maisons mobiles CAN/CSA série Z240 MH. REMARQUE : IL FAUT PRÉVOIR SUFFISAMMENT D'ESPACE POUR L'INSTALLATION ET LA RÉPARATION DE L'APPAREIL. MISE DE NIVEAU DE LA SÉCHEUSE Réglez les quatre pieds de nivellement pour que l'appareil soit à la même hauteur que la laveuse. La sécheuse doit être DE NIVEAU et reposer solidement sur ses quatre pieds de nivellement. VUE LATÉRALE QUATRE PATTES DE NIVELLEMENT LONGUEUR DU CONDUIT D'ÉVACUATION Pour un rendement optimum, consultez le tableau pour connaître la longueur maximale suggérée pour le conduit d'évacuation (à la section « Évacuation »). ÉLECTRICITÉ ATTENTION : N'UTILISEZ PAS DE RALLONGE ÉLECTRIQUE AVEC CET ÉLECTROMÉNAGER. REMARQUE : Si le circuit électrique n'est pas conforme aux exigences ci-dessous, appelez un électricien compétent. POUR UNE SÉCHEUSE ÉLECTRIQUE, LE CIRCUIT ÉLECTRIQUE DOIT : 1. Être de 120/240 volts ou 120/208 volts, de 60 Hz, doté d'une prise murale comme celle illustrée ci-contre. 2. Être protégé par un DISJONCTEUR OU DES FUSIBLES DE 30 A. 3. ÊTRE CONVENABLEMENT MIS À LA TERRE. PRISE TYPIQUE DE 30 A POUR SÉCHEUSE 4. ÊTRE CONFORME À TOUS LES CODES LOCAUX. 8 POUR UNE SÉCHEUSE À GAZ, LE CIRCUIT ÉLECTRIQUE DOIT : 1. Être de 120 volts, de 60 Hz, pouvu d'une prise murale comme celle illustrée ci-contre. 2. Être protégé par un DISJONCTEUR OU DES FUSIBLES DE 15 A OU DE 20 A. 3. ÊTRE CONVENABLEMENT MIS À LA TERRE. PRISE TYPIQUE 4. L'installation doit être conforme à DE 120 VOLTS la norme C22.1 de l'ACNOR, à la Partie 1 du Code canadien de l'électricité ou aux codes locaux en vigueur.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

8
INSTALLATION
IMPORTANT - SE CONFORMER À TOUS LES CODES EN VIGUEUR
La sécheuse doit être de niveau et stable sur le plancher.
EXIGENCES D’INSTALLATION SPÉCIALES
INSTALLATION DANS UNE ALCÔVE OU UN PLACARD
L
air de la s
é
cheuse DOIT
ê
tre
é
vacu
é
à
l
ext
é
rieur. Voir la
section
«
É
VACUATION
»
.
Les d
é
gagements minimums entre la s
é
cheuse et les murs
adjacents ou autres surfaces sont les suivants :
0 mm (0 po) de chaque c
ô
t
é
76 mm (3 po)
à
l
avant et
à
l
arri
è
re
Le d
é
gagement vertical minimum entre le plancher et les
armoires, le plafond, etc., doit
ê
tre de 132 cm (52 po).
REMARQUE : PR
É
VOYEZ SUFFISAMMENT
D
ESPACE POUR L
INSTALLATION ET LA
R
É
PARATION DE L
APPAREIL.
Les portes du placard doivent
ê
tre pourvues de persiennes
ou autre dispositif d
a
é
ration
é
quivalant
à
une ouverture
d
au moins
387 cm
2
(60 po
2
)
r
é
partie de fa
ç
on
é
gale. Si
une s
é
cheuse et une laveuse sont install
é
es dans l
armoire,
les portes doivent
ê
tre pourvues d
un dispositif d
a
é
ration
é
quivalant
à
une ouverture de
774 cm
2
(120 po
2
)
r
é
partie
de fa
ç
on
é
gale.
Dans le cas d
une s
é
cheuse
à
gaz, le placard doit
ê
tre
pourvu d
un conduit d
a
é
ration vers l
ext
é
rieur afin
d
emp
ê
cher l
accumulation de gaz en cas de fuite de la
conduite d
alimentation en gaz.
Aucun autre appareil de combustion ne doit
ê
tre install
é
dans le m
ê
me placard que la s
é
cheuse.
DÉGAGEMENTS MINIMUMS POUR LES AUTRES
TYPES D’INSTALLATION
D
é
gagements minimums par rapports aux surfaces
combustibles et de l
admission d
air :
- 0 mm de chaque c
ô
t
é
et 25 mm (1 po)
à
l
arri
è
re.
INSTALLATION DANS UNE MAISON MOBILE
L
air de la s
é
cheuse doit
ê
tre
é
vacu
é
à
l
ext
é
rieur et le
conduit doit
ê
tre raccord
é
à
un
é
vent solidement fix
é
à
la
structure de la maison. (Voir la section
«
É
VACUATION
»
).
L
’é
vent NE DOIT PAS
ê
tre install
é
sous la maison mobile.
Le conduit d
’é
vacuation ne doit pas
ê
tre raccord
é
à
un
autre conduit,
é
vent ou chemin
é
.
Il faut pr
é
voir dans la salle de s
é
chage l
admission d
air en
provenance de l
ext
é
rieur. L
ouverture de la prise d
air doit
avoir une superficie d
au moins 160 cm
2
(25 po
2
).
Le conduit d
’é
vacuation DOIT
Ê
TRE EN M
É
TAL.
N
assembler pas le conduit d
’é
vacuation avec des vis ou
autre m
é
canisme d
attache qui d
é
passent
à
l
int
é
rieur du
conduit.
La s
é
cheuse doit
ê
tre fix
é
e au sol, conform
é
ment aux
directives fournies par le marchand.
L
installation doit
ê
tre conforme aux Codes d
installation
dans les maisons mobiles CAN/CSA s
é
rie Z240 MH.
REMARQUE : IL FAUT PR
É
VOIR SUFFISAMMENT
D
ESPACE POUR L
INSTALLATION ET LA
R
É
PARATION DE L
APPAREIL.
MISE DE NIVEAU DE LA SÉCHEUSE
R
é
glez les quatre pieds de nivellement pour que l
appareil
soit
à
la m
ê
me hauteur que la laveuse. La s
é
cheuse doit
ê
tre DE NIVEAU et reposer solidement sur ses quatre
pieds de nivellement.
LONGUEUR DU CONDUIT D’ÉVACUATION
Pour un rendement optimum, consultez le tableau pour conna
î
tre la longueur maximale sugg
é
r
é
e pour le conduit d
’é
vacuation
(
à
la section
«
É
vacuation
»
).
ÉLECTRICITÉ
ATTENTION :N’UTILISEZ PAS DE RALLONGE ÉLECTRIQUE AVEC CET ÉLECTROMÉNAGER.
REMARQUE : Si le circuit
é
lectrique n
est pas conforme aux exigences ci-dessous, appelez un
é
lectricien comp
é
tent.
POUR UNE SÉCHEUSE ÉLECTRIQUE,
LE CIRCUIT ÉLECTRIQUE DOIT :
1.
Ê
tre de 120/240 volts ou 120/208 volts, de 60 Hz, dot
é
d
une prise murale comme celle
illustr
é
e ci-contre.
2.
Ê
tre prot
é
g
é
par un
DISJONCTEUR OU DES
FUSIBLES DE 30 A.
3.
Ê
TRE CONVENABLEMENT
MIS
À
LA TERRE.
4.
Ê
TRE CONFORME
À
TOUS LES CODES LOCAUX.
POUR UNE SÉCHEUSE À GAZ,
LE CIRCUIT ÉLECTRIQUE DOIT :
1.
Ê
tre de 120 volts, de 60 Hz, pouvu d
une prise murale
comme celle illustr
é
e ci-contre.
2.
Ê
tre prot
é
g
é
par un
DISJONCTEUR OU DES
FUSIBLES DE 15 A OU DE 20 A.
3.
Ê
TRE CONVENABLEMENT MIS
À
LA TERRE.
4. L
installation doit
ê
tre conforme
à
la norme C22.1 de l
ACNOR,
à
la Partie 1 du
Code canadien de l
’é
lectricit
é
ou aux codes locaux en
vigueur.
PRISE TYPIQUE DE 30 A
POUR SÉCHEUSE
PRISE TYPIQUE
DE 120 VOLTS
QUATRE
PATTES DE
NIVELLEMENT
VUE
LAT
É
RALE