Fisher and Paykel DE08 User Guide - Page 25

Installation - SÉcheuse À Gaz

Page 25 highlights

INSTALLATION - SÉCHEUSE À GAZ IMPORTANT - SE CONFORMER À TOUS LES CODES EN VIGUEUR La sécheuse doit être de niveau et stable sur le plancher. L'air de la sécheuse doit être évacué à l'extérieur. POUR VOTRE SÉCURITÉ Si vous remarquez une odeur de gaz : • Ne faites fonctionner aucun appareil électrique • N'actionnez aucun interrupteur électrique; n'utilisez aucun téléphone dans votre édifice • Faites sortir tous les occupants de la pièce ou de l'édifice, ou faites évacuer les environs. • Communiquez immédiatement avec votre fournisseur de gaz en utilisant le téléphone d'un voisin. Suivez les directives qu'il vous donnera. • Si vous ne pouvez rejoindre votre fournisseur de gaz, appelez les pompiers. • L'installation et les réparations doivent être effectuées par un installateur qualifié, une entreprise de réparation ou le fournisseur de gaz. POUR VOTRE SÉCURITÉ Ne rangez pas ou n'utilisez pas d'essence ou autres liquides ou vapeurs inflammables à proximité de cet appareil ou de tout autre électroménager. Directives d'installation RACCORDEMENT À LA CONDUITE DE GAZ L'installation doit être conforme aux codes locaux et avec le code CAN/CGA-B149, Code d'Installation au Gaz Naturel. Certains codes locaux restreignent l'installation des appareils au gaz dans les garages. Ils doivent être 45 cm (18 po) au dessus du sol et protégé des véhicules par une barrière. INJECTEUR DU BRÛLEUR Cette sécheuse à gaz est pourvue d'une électrovanne et d'un brûleur pour utilisation avec un seul type de gaz. En utilisant la trousse appropriée, votre centre de service local peut convertir votre sécheuse pour un fonctionnement avec un autre type de combustible. Utilisez la trousse WE25M35 pour passer du gaz naturel au propane. Utilisez la trousse WE25M36 pour passer du propane au gaz naturel. MISE EN GARDE : LES CONVERSIONS DOIVENT ÊTRE EFFECTUÉES CONFORMÉMENT AUX EXIGENCES STIPULÉES PAR LES AUTORITÉS PROVINCIALES COMPÉTENTES OU CONFORMÉMENT AUX EXIGENCES DES CODES D'INSTALLATION CAN/CGA B.149.1 ET B.149.2 ALIMENTATION EN GAZ • La conduite d'alimentation en gaz doit être constituée d'un tuyau rigide de 12,7 mm (1/2 po) (on peut utiliser un tuyau de cuivre de 9,53 mm (3/8 po) si la sécheuse fonctionne au gaz propane) doté d'un robinet accessible à moins de 6 pieds (2 m) de la sécheuse et se trouvant dans la même pièce que celle-ci. Augmentez le diamètre si la longueur de la conduite est supérieure à 20 pi (7 m). • Durant l'essai de pression : - Lorsque la pression d'essai est supérieure à 1/2 lb/po2 (3,45 kPa), débranchez la sécheuse et le robinet de la conduite de gaz avant d'effectuer l'essai. - Lorsque la pression est inférieure ou égale à 1/2 lb/po2 (3,45 kPa), fermez le robinet de la conduite de la sécheuse avant d'effectuer l'essai. • Un robinet à filetage conique standard américan NPT de 3,18 mm (1/8 po), accessible pour le raccordement d'un manomètre, doit être installé en amont du raccord de la conduite de gaz à la sécheuse. Si vous avez des questions concernant l'installation du robinet, communiquez avec votre fournisseur de gaz. • De la pâte lubrifiante, résistante aux effets du gaz propane, doit être appliquée de façon modérée sur tous les filets mâles. • Lorsque les codes locaux le permettent, il est recommandé de raccorder la sécheuse à la conduite de gaz au moyen d'un conduit métallique semi-rigide ou d'autres connecteurs approuvés. 66 mm (2 5/8") ALIMENTATION EN GAZ À FILETAGE MÂLE 9.52 mm (3/8") 51mm (2") VUE ARRIÈRE VÉRIFICATION DES FUITES Vérifiez tous les raccords à l'aide d'une solution savonneuse ou l'équivalent pour voir s'ils présentent des fuites. Les solutions utilisées pour la vérification des fuites ne doivent pas contenir d'ammoniaque qui pourrait endommager les raccords ou les tuyaux en laiton. ATTENTION : N'UTILISEZ JAMAIS UNE FLAMME NUE POUR VÉRIFIER LES FUITES DE GAZ. 9

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

Directives d’installation
9
INSTALLATION – SÉCHEUSE À GAZ
IMPORTANT - SE CONFORMER À TOUS LES CODES EN VIGUEUR
La sécheuse doit être de niveau et stable sur le plancher.
L’air de la sécheuse doit être évacué à l’extérieur.
POUR VOTRE SÉCURITÉ
Si vous remarquez une odeur de gaz :
• Ne faites fonctionner aucun appareil électrique
• N’actionnez aucun interrupteur électrique; n’utilisez aucun
téléphone dans votre édifice
• Faites sortir tous les occupants de la pièce ou de l’édifice,
ou faites évacuer les environs.
• Communiquez immédiatement avec votre fournisseur de
gaz en utilisant le téléphone d’un voisin. Suivez les directives
qu’il vous donnera.
• Si vous ne pouvez rejoindre votre fournisseur de gaz,
appelez les pompiers.
• L’installation et les réparations doivent être effectuées par
un installateur qualifié, une entreprise de réparation ou le
fournisseur de gaz.
POUR VOTRE SÉCURITÉ
Ne rangez pas ou n’utilisez pas d’essence ou
autres liquides ou vapeurs inflammables à
proximité de cet appareil ou de tout autre
électroménager.
RACCORDEMENT À LA CONDUITE DE GAZ
L
installation doit
ê
tre conforme aux codes locaux et avec
le code CAN/CGA-B149, Code d
Installation au Gaz
Naturel.
Certains codes locaux restreignent l
installation des
appareils au gaz dans les garages. Ils doivent
ê
tre 45 cm
(18 po) au dessus du sol et prot
é
g
é
des v
é
hicules par une
barri
è
re.
INJECTEUR DU BRÛLEUR
Cette s
é
cheuse
à
gaz est pourvue d
une
é
lectrovanne et
d
un br
û
leur pour utilisation avec un seul type de gaz. En
utilisant la trousse appropri
é
e, votre centre de service local
peut convertir votre s
é
cheuse pour un fonctionnement avec
un autre type de combustible.
Utilisez la trousse WE25M35 pour passer du gaz naturel
au propane.
Utilisez la trousse WE25M36 pour passer du propane au
gaz naturel.
MISE EN GARDE : LES CONVERSIONS DOIVENT
Ê
TRE EFFECTU
É
ES CONFORM
É
MENT AUX
EXIGENCES STIPUL
É
ES PAR LES AUTORIT
É
S
PROVINCIALES COMP
É
TENTES OU
CONFORM
É
MENT AUX EXIGENCES DES CODES
D
INSTALLATION CAN/CGA B.149.1 ET B.149.2
ALIMENTATION EN GAZ
La conduite d
alimentation en gaz doit
ê
tre constitu
é
e
d
un tuyau rigide de 12,7 mm (1/2 po) (on peut utiliser
un tuyau de cuivre de 9,53 mm (3/8 po) si la s
é
cheuse
fonctionne au gaz propane) dot
é
d
un robinet accessible
à
moins de 6 pieds (2 m) de la s
é
cheuse et se trouvant
dans la m
ê
me pi
è
ce que celle-ci. Augmentez le diam
è
tre
si la longueur de la conduite est sup
é
rieure
à
20 pi (7 m).
Durant l
essai de pression :
Lorsque la pression d
essai est sup
é
rieure
à
1/2 lb/po
2
(3,45 kPa), d
é
branchez la s
é
cheuse et le robinet de la
conduite de gaz avant d
effectuer l
essai.
Lorsque la pression est inf
é
rieure ou
é
gale
à
1/2 lb/po
2
(3,45 kPa), fermez le robinet de la conduite de la
s
é
cheuse avant d
effectuer l
essai.
Un robinet
à
filetage conique standard am
é
rican NPT de
3,18 mm (1/8 po), accessible pour le raccordement d
un
manom
è
tre, doit
ê
tre install
é
en amont du raccord de la
conduite de gaz
à
la s
é
cheuse. Si vous avez des
questions concernant l
installation du robinet,
communiquez avec votre fournisseur de gaz.
De la p
â
te lubrifiante, r
é
sistante aux effets du gaz
propane, doit
ê
tre appliqu
é
e de fa
ç
on mod
é
r
é
e sur tous
les filets m
â
les.
Lorsque les codes locaux le permettent, il est
recommand
é
de raccorder la s
é
cheuse
à
la conduite de
gaz au moyen d
un conduit m
é
tallique semi-rigide ou
d
autres connecteurs approuv
é
s.
VÉRIFICATION DES FUITES
V
é
rifiez tous les raccords
à
l
aide d
une solution
savonneuse ou l
’é
quivalent pour voir s
ils pr
é
sentent des
fuites. Les solutions utilis
é
es pour la v
é
rification des fuites
ne doivent pas contenir d
ammoniaque qui pourrait
endommager les raccords ou les tuyaux en laiton.
ATTENTION : N
UTILISEZ JAMAIS UNE FLAMME
NUE POUR V
É
RIFIER LES FUITES DE GAZ.
51mm
(2")
66 mm
(2 5/8")
ALIMENTATION EN GAZ
À
FILETAGE M
Â
LE
9.52 mm (3/8")
VUE ARRI
È
RE