Frigidaire FAFS4272LW Complete Owner's Guide (Français) - Page 26

Entretien Et Nettoyage

Page 26 highlights

ENTRETIEN ET NETTOYAGE Nettoyage courant de l'intérieur de l'appareil (à des fins préventives) Pour prévenir la formation de moisissures et de mauvaises odeurs, laissez la porte ouverte pendant quelques heures après l'utilisation de la laveuse ou en tout temps lorsqu'elle n'est pas utilisée. ATTENTION RISQUE D'ENFERMEMENT et DE BASCULEMENT Ne laissez pas la porte ouverte s'il y a de jeunes enfants ou des animaux domestiques dans la maison. Une porte ouverte pourrait inciter les enfants à s'y pendre ou à pénétrer dans la laveuse. Vous pouvez laisser la porte entrouverte pour prévenir la formation d'odeurs si aucun enfant en bas âge n'est présent. POUR RAFRAÎCHIR OU NETTOYER L'INTÉRIEUR DE LA LAVEUSE Pour nettoyer et rafraîchir la laveuse, utilisez le programme Clean Washer (Nettoyage du système). Pour obtenir les meilleurs résultats de lavage, utilisez le programme Clean Washer (Nettoyage du système) une fois par mois. Pour commencer le programme, appuyez sur Select (Sélectionner) lorsque vous y êtes invité par un rappel automatique ou sélectionnez manuellement le programme en suivant les instructions ci-dessous : Tournez le sélecteur de programme à Rinse & Spin (Rinçage et essorage) ou à Spin Only (Essorage seulement) si le modèle de votre laveuse n'est pas doté du cycle Rinse & Spin (Rinçage et essorage). Ensuite, appuyez sur la touche Clean Washer (Nettoyage de la laveuse). L'écran ACL affichera « SYSTEM CLEAN » (Nettoyage du système). Tournez le sélecteur de programme à Rinse & Spin (Rinçage et essorage), puis appuyez sur la touche Clean Washer (Nettoyage de la laveuse) pour sélectionner le cycle Clean Washer (Nettoyage de la laveuse). RETIREZ («LIQUID ONLY») LE RÉSERVOIR DE DÉTERGENT LIQUIDE LORSQUE IMPORTANT Les articles laissés dans la laveuse durant le programme de nettoyage du système causeront un déséquilibre important dans le tambour qui pourrait endommager la machine à laver. «MAIN WASH» RÉSERVOIR DE DÉTERGENT PRINCIPAL Si l'appareil comporte un réservoir pour LIQUID ONLY (DÉTERGENT LIQUIDE SEULEMENT), retirez-le du distributeur de détergent. RETIREZ TOUS LES ARTICLES DU TAMBOUR DE LAVAGE avant de remplir le compartiment à détergent de 235 ml (1 tasse) d'eau AVERTISSEMENT de javel OU d'un sachet de Nettoyant de machine à laver TIDE® WASHING MACHINE CLEANER. N'UTILISEZ PAS les deux produits. Pour démarrer le programme, appuyez sur le bouton Start. DANGER DE VAPEUR NOCIVE Ne combinez pas de javellisant avec d'autres produits chimiques domestiques comme des Pour de meilleurs résultats produits de nettoyage pour toilettes, des produits antirouille, de l'acide ou des produits contenant de Faites immédiatement suivre ce programme par un cycle d'essorage seulement et sélectionnez Fresh Water Rinse (Rinçage additionnel) à la vitesse l'ammoniaque. Ces mélanges peuvent entraîner la production de vapeurs nocives pouvant causer des blessures graves, voire la mort. d'essorage maximale sans détergent ni javellisant pour aider à éliminer tout résidu de javellisant laissé par le programme de nettoyage du système. Í REMARQUE Si le programme de nettoyage du système est annulé ou mis en pause, la laveuse fera 2 cycles de rinçage pour éliminer tout résidu de javellisant se trouvant sur la cuve avant de déverrouiller la porte. 62

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36

62
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
Nettoyage courant de l’intérieur de l’appareil (à des
ns préventives)
Pour prévenir la formation de moisissures et de mauvaises odeurs,
laissez la porte ouverte pendant quelques heures après l’utilisation
de la laveuse ou en tout temps lorsqu’elle n’est pas utilisée.
IMPORTANT
Les articles laissés dans la laveuse durant le programme de
nettoyage du système causeront un déséquilibre important
dans le tambour qui pourrait endommager la machine à laver.
ATTENTION
RISQUE D’ENFERMEMENT et DE BASCULEMENT
Ne laissez pas la porte ouverte s’il y a de jeunes enfants ou
des animaux domestiques dans la maison. Une porte ouverte
pourrait inciter les enfants à s’y pendre ou à pénétrer dans la
laveuse. Vous pouvez laisser la porte entrouverte pour prévenir
la formation d’odeurs si aucun enfant en bas âge n’est présent.
AVERTISSEMENT
DANGER DE VAPEUR NOCIVE
Ne combinez pas de javellisant avec d’autres
produits chimiques domestiques comme des
produits de nettoyage pour toilettes, des produits
antirouille, de l’acide ou des produits contenant de
l’ammoniaque. Ces mélanges peuvent entraîner la
production de vapeurs nocives pouvant causer des
blessures graves, voire la mort.
Si l’appareil comporte un réservoir pour
LIQUID ONLY
(DÉTERGENT
LIQUIDE SEULEMENT), retirez-le du distributeur de détergent.
RETIREZ TOUS LES ARTICLES DU TAMBOUR DE LAVAGE
avant
de remplir le compartiment à détergent de 235 ml (1 tasse) d’eau
de javel OU d’un sachet de Nettoyant de machine à laver TIDE
®
WASHING MACHINE CLEANER.
N’UTILISEZ PAS
les deux produits.
Pour démarrer le programme, appuyez sur le bouton
Start
.
Í
REMARQUE
Si le programme de nettoyage du système est annulé ou
mis en pause, la laveuse fera 2 cycles de rinçage pour
éliminer tout résidu de javellisant se trouvant sur la cuve
avant de déverrouiller la porte.
Faites immédiatement suivre ce programme par un
cycle d’essorage seulement et sélectionnez Fresh
Water Rinse (Rinçage additionnel) à la vitesse
d’essorage maximale sans détergent ni javellisant
pour aider à éliminer tout résidu de javellisant laissé
par le programme de nettoyage du système.
Pour de meilleurs résultats
RETIREZ («LIQUID ONLY») LE
RÉSERVOIR DE DÉTERGENT
LIQUIDE LORSQUE
«MAIN WASH» RÉ-
SERVOIR DE DÉTER-
GENT PRINCIPAL
POUR RAFRAÎCHIR OU NETTOYER L’INTÉRIEUR DE LA
LAVEUSE
Pour nettoyer et rafraîchir la laveuse, utilisez le programme
Clean
Washer
(Nettoyage du système). Pour obtenir les meilleurs
résultats de lavage, utilisez le programme
Clean Washer
(Nettoyage du système) une fois par mois. Pour commencer le
programme, appuyez sur
Select
(Sélectionner) lorsque vous y êtes
invité par un rappel automatique ou sélectionnez manuellement le
programme en suivant les instructions ci-dessous :
Tournez le sélecteur de programme à
Rinse & Spin
(Rinçage
et essorage) ou à
Spin Only
(Essorage seulement) si le modèle
de votre laveuse n’est pas doté du cycle
Rinse & Spin
(Rinçage
et essorage). Ensuite, appuyez sur la touche
Clean Washer
(Nettoyage de la laveuse). L’écran ACL af
chera «
SYSTEM
CLEAN
» (Nettoyage du système).
Tournez le sélecteur de programme à
Rinse
& Spin
(Rinçage et essorage), puis appuyez
sur la touche
Clean Washer
(Nettoyage de
la laveuse) pour sélectionner le cycle
Clean
Washer
(Nettoyage de la laveuse).