Frigidaire FDB2410HIC Installation Instructions (English)
Frigidaire FDB2410HIC Manual
UPC - 012505111242
View all Frigidaire FDB2410HIC manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Frigidaire FDB2410HIC manual content summary:
- Frigidaire FDB2410HIC | Installation Instructions (English) - Page 1
944-9044(US), 800-245-8352(Canada) - Frigidaire FDB2410HIC | Installation Instructions (English) - Page 2
4 - Frigidaire FDB2410HIC | Installation Instructions (English) - Page 3
24 24 - Frigidaire FDB2410HIC | Installation Instructions (English) - Page 4
- Frigidaire FDB2410HIC | Installation Instructions (English) - Page 5
- Frigidaire FDB2410HIC | Installation Instructions (English) - Page 6
Remove 2 screw - Frigidaire FDB2410HIC | Installation Instructions (English) - Page 7
- Frigidaire FDB2410HIC | Installation Instructions (English) - Page 8
- Frigidaire FDB2410HIC | Installation Instructions (English) - Page 9
Align Tub Flange to Front Face of Cabinet Frame - DISHWASHER SIDE MOUNT 1 1.Remove the side mount cover 2 2.Fasten the bracket to the side face of the cabinet with the 2 screws 3 3.Reinstall the side mount corer - Frigidaire FDB2410HIC | Installation Instructions (English) - Page 10
Disposer plug - Frigidaire FDB2410HIC | Installation Instructions (English) - Page 11
A Remove Junction Box Cover B Check That White, Black and Green Dishwasher Wires Are Threaded Thru Hole in Back Ground White Black D Use UL Listed Wire Nuts Figure 23 C Insert Power Cord Wires Thru Strain Relief and Tighten - Frigidaire FDB2410HIC | Installation Instructions (English) - Page 12
Use 2 screw hole Adjust Up or Down press start/cancel to turn unit off. lower holes - Frigidaire FDB2410HIC | Installation Instructions (English) - Page 13
UU.) 1-800-245-8352 (Canadá) o visite nuestro sitio Web en: www.Frigidaire.com ANTES DE EMPEZAR Lea estas instrucciones completamente y con atención. IMPORTANTE - Aseg Nota para el consumidor -Conserve estas instrucciones junto con su Manual del usuario para referencia futura. • Nivel de destreza - - Frigidaire FDB2410HIC | Installation Instructions (English) - Page 14
Preparación para la instalación PARTES INCLUIDAS: Dos tornillos para madera con cabeza plana #8, aplicable Abrazaderas de manguera con tornillo Protector para la conexión eléctrica Válvula de cierre manual Tubería de agua de cobre de 3/8" min. Acoplador para extender la línea de drenaje, - Frigidaire FDB2410HIC | Installation Instructions (English) - Page 15
el área sombreada • La abertura preliminar del gabinete debe tener al menos 24"de profundidad y 24" a 18" de ancho. La abertura debe tener una altura máxima cara trasera y no debe servir de soporte para ninguna parte del armazón. ESPACIOS: Cuando se instale en una esquina, permita un mínimo de 2" - Frigidaire FDB2410HIC | Installation Instructions (English) - Page 16
de cables directos el cable debe dirigirse como se ilustra en la Fig. E. El cable debe extenderse al menos 24" desde la pared trasera. • Para las conexiones del cordón eléctrico, instale un receptáculo de 3 clavijas con conexión a tierra. El receptáculo de alimentación eléctrica para el electrodom - Frigidaire FDB2410HIC | Installation Instructions (English) - Page 17
la tubería de agua • Desconecte la entrada de agua. • Instale una válvula de cierre manual en un sitio de fácil acceso, como por ejemplo debajo del DE LA PUERTA Para revisar que la puerta esté equilibrada, sujete la parte superior del lavavajillas con firmeza. Aumentar Reducir Fig. G • Abra la - Frigidaire FDB2410HIC | Installation Instructions (English) - Page 18
2 AJUSTE LAS PATAS NIVELADORAS • Acerque el lavavajillas al sitio dónde se instalará y recárguela sobre su parte trasera. PASO 4 INSTALE EL CODO DE 90° • Cubra el codo de 90° con cinta para sellar roscas. • Instale el codo de 90° en la válvula de agua. Manguera de llenado Ajustar a la altura de - Frigidaire FDB2410HIC | Installation Instructions (English) - Page 19
. PODRÍA DAÑARSE. • Deslice el lavavajillas en la abertura unas pulgadas a la vez. 4" (10,16 cm) Tubería Cableado de agua del hogar Fig. M 6" (15,24 cm) PASO 6 INSERTE LA MANGUERA DE DRENAJE A TRAVÉS DEL GABINETE • Inserte la manguera de drenaje en el agujero en la pared del gabinete. Si utiliz - Frigidaire FDB2410HIC | Installation Instructions (English) - Page 20
con las rodillas o dañar el mostrador o los gabinetes con las partes del lavavajillas. No presione su rodilla contra el panel delantero de la puerta. Asegúrese de que la rejilla no avance hacia adelante o regrese al interior del lavavajillas. Debe nivelar el lavavajillas de nuevo si la rejilla se mueve - Frigidaire FDB2410HIC | Installation Instructions (English) - Page 21
Phillips incluidos. IMPORTANTE - Inserte los tornillos rectos hasta estar al ras. Si deja que las cabezas de los tornillos sobresalgan, éstas rayarán la parte superior del panel de control y pueden interferir al cerrar la puerta. Fig. T IMPORTANTE - Cerciórese de que el resorte de la puerta no - Frigidaire FDB2410HIC | Installation Instructions (English) - Page 22
, añada hasta 42" de longitud para obtener un total de 10 pies a la manguera instalada de fábrica. Utilice manguera con diámetro interior de 5/8" ó 7/8" y un acoplador para conectar los dos extremos de manguera. Fije la conexión con abrazaderas para manguera. Abrazadera de la manguera Acoplador - Frigidaire FDB2410HIC | Installation Instructions (English) - Page 23
la caja de empalme "B". • Fije el cableado del hogar a la parte inferior de la caja de empalme con liberación de tensión "C". • Utilice y el papel de empaque. Encuentre el Manual del usuario en el paquete con documentación. Lea el Manual del usuario que contiene las instrucciones de operación. - Frigidaire FDB2410HIC | Installation Instructions (English) - Page 24
lavavajillas y asegúrese de que se haya drenado el agua en su mayor parte. De lo contrario, revise que se haya quitado el tapón del triturador • Coloque la pieza más grande de la base sobre la pieza interna e instale los 4 tornillos de la base. • Utilice los 2 tornillos adicionales para instalaciones - Frigidaire FDB2410HIC | Installation Instructions (English) - Page 25
Instructions d'installation Lave-vaisselle encastré Si vous avez des questions, appelez au 1 800 944-9044 (États-Unis), 1 800 245-8352 (Canada) ou visitez notre site Web à l'adresse suivante : www.Frigidaire.com AVANT DE COMMENCER Lisez attentivement toutes ces instructions. IMPORTANT - Respectez - Frigidaire FDB2410HIC | Installation Instructions (English) - Page 26
installation PIÈCES FOURNIES : Deux vis à bois à tête plate Phillips no 8 de 5/8 po de long pour fixer le lave-vaisselle sous le comptoir (ces vis se trouvent dans la pochette contenant les instructions émité, l'autre extrémité correspondant aux dimensions du tuyau d'alimentation en eau) Ruban - Frigidaire FDB2410HIC | Installation Instructions (English) - Page 27
24 po) et une largeur de 61 cm (24 po). L'ouverture doit avoir une hauteur maximale de 82,6 cm (32,5 po). • Le lave-vaisselle doit être install vidange en T ou le broyeur à déchets ainsi que le brisevide conformément aux instructions du fabricant. PRÉPARATION DE L'ARMOIRE • Percez un trou de 3,81 cm - Frigidaire FDB2410HIC | Installation Instructions (English) - Page 28
auprès d'un électricien qualifié avant de débuter l'installation. Instructions de mise à la terre - Connexion directe Branchez l'appareil un électricien qualifié ou un représentant du service après-vente. Trou de 3,8 cm (1-½ po) de diam. (max.) Figure E 61 cm (24 po) du mur 7,6 cm (3 po) de - Frigidaire FDB2410HIC | Installation Instructions (English) - Page 29
Instructions d'installation PRÉPARATION DE LA CONDUITE D'EAU CHAUDE • La conduite peut entrer d'un côté plaque inférieure, puis mettezle de côté (ces vis se trouvent dans la pochette contenant les instructions). ÉTAPE 1 VÉRIFICATION DE L'ÉQUILIBRE DE LA PORTE Pour vérifier l'équilibre de la porte, - Frigidaire FDB2410HIC | Installation Instructions (English) - Page 30
Instructions d'installation ÉTAPE 2 AJUSTEMENT DES PIEDS DE MISE À NIVEAU • Approchez le lave-vaisselle de l'emplacement choisi et faitesle basculer sur le dos. ÉTAPE 4 INSTALLATION • Ne serrez pas trop le coude de 90°, car le support du robinet d'arrivée d'eau pourrait se tordre ou le raccord - Frigidaire FDB2410HIC | Installation Instructions (English) - Page 31
Instructions d'installation ÉTAPE 5 MISE EN PLACE DE LA CONDUITE D'EAU ET DU CÂBLAGE DE LA MAISON • Placez la conduite d'alimentation en eau et le câblage électrique de - Frigidaire FDB2410HIC | Installation Instructions (English) - Page 32
Instructions d'installation ÉTAPE 8 MISE EN PLACE DU LAVE-VAISSELLE SOUS LE COMPTOIR • Assurez-vous que le câblage fois. • Si la porte bute contre la cuve, cela signifie que le lave-vaisselle n'est pas installé correctement. Ajustez les pieds de mise à niveau pour aligner la porte avec la cuve. 8 - Frigidaire FDB2410HIC | Installation Instructions (English) - Page 33
Instructions d'installation ÉTAPE 10 FIXATION DU LAVE-VAISSELLE À L'ARMOIRE Le lave-vaisselle doit être fixé au comptoir. • Placez le lave-vaisselle de façon à ce que le - Frigidaire FDB2410HIC | Installation Instructions (English) - Page 34
Instructions d'installation ÉTAPE 12 R A C C O R D E M E N T DU TUYAU D'ÉVACUATION OBSERVEZ TOUS LES CODES S'EFFECTUERA PAS SI VOUS LAISSEZ CE BOUCHON EN PLACE. CONSEIL : Évitez les frais de services de dépannage inutiles. Assurez-vous toujours d'avoir enlevé le bouchon de vidange du broyeur - Frigidaire FDB2410HIC | Installation Instructions (English) - Page 35
Instructions d'installation ÉTAPE 13 R A C C O R D E M E N T DE L'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE Passez à l'étape en papier. Trouvez le Manuel de l'utilisateur dans la pochette contenant les instructions. Lisez les instructions d'utilisation dans le Manuel de l'utilisateur. Vérifiez l'ouverture et la - Frigidaire FDB2410HIC | Installation Instructions (English) - Page 36
rieure (celle munie de fentes) contre le support de la plaque inférieure. Les fentes doivent être alignées sur les trous de vis du support. La plaque inférieure doit toucher le A T I O N Prenez soin de laisser au consommateur la pochette de documentation et les instructions d'installation en entier.
944-9044(US), 800-245-8352(Canada)