Frigidaire FFHS2622MW Complete Owner's Guide (Français) - Page 9

Raccordement De L'alimentation En Eau

Page 9 highlights

Raccordement de l'alimentation en eau AVERTISSEMENT Afin d'éviter les chocs électriques, qui peuvent causer la mort ou des lésions corporelles graves, débranchez le cordon d'alimentation du réfrigérateur avant de raccorder la conduite d'alimentation en eau au réfrigérateur. ATTENTION Pour éviter des dommages matériels : • Nous recommandons d'utiliser des tubes tressés en cuivre ou en acier inoxydable pour l'alimentation en eau. Les tubes d'alimentation en eau en plastique de ¼ po ne sont pas recommandés. Les tubes en plastique augmentent grandement le risque de fuites d'eau et le fabricant ne sera pas responsable des dommages causés dans le cas où des tubes en plastique sont utilisés pour la conduite d'alimentation. • N'installez pas de tube d'alimentation en eau dans des endroits exposés au gel. • Les produits chimiques d'un adoucisseur d'eau défectueux peuvent endommager la machine à glaçons. Si la machine à glaçons est raccordée à de l'eau adoucie, assurez-vous que l'adoucisseur fait l'objet d'un entretien adéquat et qu'il fonctionne correctement. IMPORTANT Assurez-vous que les raccordements de la conduite d'alimentation en eau soient conformes aux codes de plomberie locaux. Avant de raccorder la conduite d'alimentation en eau, vous aurez besoin des outils suivants : • Outils de base : clé réglable, tournevis à tête plate et tournevis PhillipsMC. • Accès à une conduite d'alimentation en eau froide dans la maison dont la pression d'eau se situe entre 206,9 et 689,5 kPa (30 et 100 lb/po²). • Une conduite d'alimentation en eau en cuivre ou en acier inoxydable de 6,4 mm (¼ po) de diamètre extérieur. Pour déterminer la longueur de tube requise, mesurez la distance comprise entre l'entrée du robinet de la machine à glaçons en arrière du réfrigérateur et votre tuyau d'eau froide. Ajoutez ensuite 2,1 mètres (7 pi) pour que le réfrigérateur puisse être déplacé pour le nettoyage (tel qu'illustré). • Un robinet d'arrêt pour raccorder la conduite d'alimentation en eau au réseau d'alimentation en eau domestique. N'utilisez PAS de robinet d'arrêt de type autoperceur. • Un écrou à compression et une bague (manchon) pour raccorder la conduite d'alimentation en eau en cuivre au robinet d'entrée de la machine à glaçons.  REMARQUE Vérifiez auprès des autorités de construction locales pour obtenir des recommandations quant aux conduites d'eau et matériaux connexes avant d'installer votre nouveau réfrigérateur. Selon les codes de construction locaux/provinciaux, Frigidaire recommande, pour les maisons où il y a déjà un robinet, sa trousse de conduite d'eau Smart ChoiceMD 5305513409 (avec conduite d'eau en acier inoxydable de 1,8 mètre (6 pi)); pour les maisons sans robinet, Frigidaire recommande sa trousse de conduite d'eau SmartChoiceMD 5305510264 (avec conduite d'eau en cuivre de 6 mètres (20 pi) comportant un robinet-vanne à étrier autotaraudeur). Veuillez vous référer au site www.frigidaire.com/store pour de plus amples renseignements. Pour raccorder la conduite d'alimentation en eau au robinet d'entrée de la machine à glaçons 1. Débranchez le réfrigérateur de sa source d'alimentation électrique. 2. Placez l'extrémité de la conduite d'alimentation en eau dans l'évier ou dans un seau. Ouvrez l'alimentation en eau et vidangez la conduite d'alimentation jusqu'à ce que l'eau soit claire. Fermez l'alimentation en eau au niveau du robinet d'arrêt. 3. Enlevez le capuchon en plastique de l'entrée du robinet de prise d'eau et jetez le capuchon. 4. Si vous utilisez des tubes en cuivre - Glissez l'écrou à compression en cuivre, puis la bague d'extrémité (manchon) sur la conduite d'alimentation en eau. Poussez la conduite d'alimentation en eau dans l'entrée du robinet de prise d'eau aussi loin que possible (6,4 mm / ¼ po). Glissez la bague d'extrémité (manchon) dans l'entrée du robinet et serrez l'écrou de compression à la main dans le robinet. Serrez d'un autre demi tour avec une clé; NE PAS serrer trop fort. Voir Figure 1. Si vous utilisez des tubes en acier inoxydable L'écrou et la bague d'extrémité sont déjà assemblés sur le tube. Glissez l'écrou de compression dans l'entrée du robinet et serrez l'écrou de compression à la main dans le robinet. Serrez d'un autre demi tour avec une clé; NE PAS serrer trop fort. Voir Figure 2. 5. À l'aide d'un serre-joint et d'une vis, attachez la conduite d'alimentation en eau (tube en cuivre uniquement) au panneau arrière du réfrigérateur tel qu'illustré. 6. Enroulez l'excédent de conduite d'alimentation en eau (tube en cuivre uniquement) d'environ deux tours et demi à l'arrière du réfrigérateur tel qu'illustré, puis placez les serpentins de façon à ce qu'ils ne vibrent pas et ne s'usent pas contre une surface quelconque. 7. Ouvrez l'alimentation en eau au niveau du robinet d'arrêt et serrez tous les raccordements qui ont des fuites. 8. Raccordez le réfrigérateur à sa source électrique. 9. Pour mettre la machine à glaçons en marche, abaissez le fil métallique du levier de signalisation (montage latéral) ou placez le commutateur de marche-arrêt de la machine à glaçons en position « I » (montage à l'arrière). Figure 1 Figure 2 IMPORTANT Après avoir raccordé l'alimentation en eau, veuillez lire la section « Pour amorcer le système d'alimentation en eau » pour des renseignements importants sur la façon d'amorcer un système d'alimentation en eau vide. Le système d'alimentation en eau de votre réfrigérateur comporte plusieurs conduites d'alimentation, un filtre à eau, un robinet et un réservoir d'eau. Pour que le distributeur d'eau fonctionne correctement, le système doit être complètement rempli d'eau lorsque le réfrigérateur est raccordé pour la première fois au système d'alimentation en eau domestique. 9

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23

9
AVERTISSEMENT
Afin d’éviter les chocs électriques, qui peuvent causer
la mort ou des lésions corporelles graves, débranchez le
cordon d’alimentation du réfrigérateur avant de raccorder
la conduite d’alimentation en eau au réfrigérateur.
REMARQUE
Vérifiez auprès des autorités de construction locales pour
obtenir des recommandations quant aux conduites d’eau et
matériaux connexes avant d’installer votre nouveau réfrigérateur.
Selon les codes de construction locaux/provinciaux, Frigidaire
recommande, pour les maisons où il y a déjà un robinet, sa
trousse de conduite d’eau Smart Choice
MD
5305513409 (avec
conduite d’eau en acier inoxydable de 1,8 mètre (6 pi)); pour
les maisons sans robinet, Frigidaire recommande sa trousse de
conduite d’eau SmartChoice
MD
5305510264 (avec conduite d’eau
en cuivre de 6 mètres (20 pi) comportant un robinet-vanne à
étrier autotaraudeur).
Veuillez vous référer au site
www.frigidaire.com/store pour de plus amples renseignements.
ATTENTION
Pour éviter des dommages matériels :
• Nous recommandons d’utiliser des tubes tressés en
cuivre ou en acier inoxydable pour l’alimentation en
eau. Les tubes d’alimentation en eau en plastique de ¼
po ne sont pas recommandés. Les tubes en plastique
augmentent grandement le risque de fuites d’eau et le
fabricant ne sera pas responsable des dommages causés
dans le cas où des tubes en plastique sont utilisés pour
la conduite d’alimentation.
• N’installez pas de tube d’alimentation en eau dans
des endroits exposés au gel.
• Les produits chimiques d’un adoucisseur d’eau
défectueux peuvent endommager la machine à glaçons.
Si la machine à glaçons est raccordée à de l’eau adoucie,
assurez-vous que l’adoucisseur fait l’objet d’un entretien
adéquat et qu’il fonctionne correctement.
IMPORTANT
Assurez-vous que les raccordements de la conduite d’alimentation
en eau soient conformes aux codes de plomberie locaux.
IMPORTANT
Après avoir raccordé l’alimentation en eau, veuillez lire la
section « Pour amorcer le système d’alimentation en eau »
pour des renseignements importants sur la façon d’amorcer
un système d’alimentation en eau vide.
Le système d’alimentation en eau de votre réfrigérateur comporte
plusieurs conduites d’alimentation, un filtre à eau, un robinet
et un réservoir d’eau. Pour que le distributeur d’eau fonctionne
correctement, le système doit être complètement rempli d’eau
lorsque le réfrigérateur est raccordé pour la première fois au
système d’alimentation en eau domestique.
RACCORDEMENT DE L’ALIMENTATION EN EAU
Avant de raccorder la conduite d’alimentation en eau, vous
aurez besoin des outils suivants :
Outils de base : clé réglable, tournevis à tête plate et
tournevis Phillips
MC
.
Accès à une conduite d’alimentation en eau froide dans
la maison dont la pression d’eau se situe entre 206,9 et
689,5 kPa (30 et 100 lb/po²).
Une conduite d’alimentation en eau en cuivre ou en acier
inoxydable de 6,4 mm (¼ po) de diamètre extérieur. Pour
déterminer la longueur de tube requise, mesurez la distance
comprise entre l’entrée du robinet de la machine à glaçons
en arrière du réfrigérateur et votre tuyau d’eau froide.
Ajoutez ensuite 2,1 mètres (7 pi) pour que le réfrigérateur
puisse être déplacé pour le nettoyage (tel qu’illustré).
Un robinet d’arrêt pour raccorder la conduite d’alimentation
en eau au réseau d’alimentation en eau domestique.
N’utilisez PAS de robinet d’arrêt de type autoperceur.
Un écrou à compression et une bague (manchon) pour
raccorder la conduite d’alimentation en eau en cuivre au
robinet d’entrée de la machine à glaçons.
Pour raccorder la conduite d’alimentation en eau au robinet
d’entrée de la machine à glaçons
1.
Débranchez le réfrigérateur de sa source d’alimentation
électrique.
2.
Placez l’extrémité de la conduite d’alimentation en eau dans
l’évier ou dans un seau. Ouvrez l’alimentation en eau et
vidangez la conduite d’alimentation jusqu’à ce que l’eau soit
claire. Fermez l’alimentation en eau au niveau du robinet d’arrêt.
3.
Enlevez le capuchon en plastique de l’entrée du robinet
de prise d’eau et jetez le capuchon.
4.
Si vous utilisez des tubes en cuivre
- Glissez l’écrou
à compression en cuivre, puis la bague d’extrémité
(manchon) sur la conduite d’alimentation en eau. Poussez
la conduite d’alimentation en eau dans l’entrée du robinet
de prise d’eau aussi loin que possible (6,4 mm / ¼ po).
Glissez la bague d’extrémité (manchon) dans l’entrée du
robinet et serrez l’écrou de compression à la main dans le
robinet. Serrez d’un autre demi tour avec une clé; NE PAS
serrer trop fort. Voir Figure 1.
Si vous utilisez des tubes en acier inoxydable
-
L’écrou et la bague d’extrémité sont déjà assemblés sur
le tube. Glissez l’écrou de compression dans l’entrée du
robinet et serrez l’écrou de compression à la main dans le
robinet. Serrez d’un autre demi tour avec une clé; NE PAS
serrer trop fort. Voir Figure 2.
5.
À l’aide d’un serre-joint et d’une vis, attachez la conduite
d’alimentation en eau (tube en cuivre uniquement) au
panneau arrière du réfrigérateur tel qu’illustré.
6.
Enroulez l’excédent de conduite d’alimentation en eau
(tube en cuivre uniquement) d’environ deux tours et
demi à l’arrière du réfrigérateur tel qu’illustré, puis placez
les serpentins de façon à ce qu’ils ne vibrent pas et ne
s’usent pas contre une surface quelconque.
7.
Ouvrez l’alimentation en eau au niveau du robinet d’arrêt
et serrez tous les raccordements qui ont des fuites.
8.
Raccordez le réfrigérateur à sa source électrique.
9.
Pour mettre la machine à glaçons en marche, abaissez le
fil métallique du levier de signalisation (montage latéral)
ou placez le commutateur de marche-arrêt de la machine
à glaçons en position «
I
» (montage à l’arrière).
Figure 2
Figure 1