Frigidaire FPES3085KF Installation Instructions (All Languages) - Page 18

Instalación de la estufa, Construcción del armario

Page 18 highlights

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA LA ESTUFA ELÉCTRICA DESLIZABLE DE 30" 4. Construcción del armario Para eliminar el riesgo de quemaduras o de fuego tratando de alcanzar algo por encima de las zonas calientes, evite de colocar artículos sobre la cocina. Si cree necesitar este espacio, el riesgo puede disminuír si instala un sombrerete que proteja horizontalmente un mínimo de 5" (12.7cm) sobre la base del armario. Preparación del mostrador • Las extremidades de la cocina sobrepasan el borde de su mostrador. • Si tiene un mostrador con las extremidades cuadradas (planas), no se necesita ninguna preparación del mostrador. • El reborde de frente de mostradores moldeados deben tener bordes moldeados a 3/4" (1.9cm) a partir de cada extremidad de la apertura (Figura 7). • Los mostradores enazulejos deberán necesitar un recorte de 3/4" (1.9 cm) a partit de cada extremidad y/o un borde redondeado aplanado (Figura 7). • Si el ancho de la abertura del mostrador es más grande que 30 1/16" (76,4 cm), ajuste a las dimensiones como para el 3/4" (1.9). Anchura de hueco mín. ¾" (1.9 cm) ¾" (1.9 cm) 31½" (81 cm) Mostrador moldeado o enazulejo recortado 3/4" (1.9 cm) hacia atrás en las esquinas de frente de la abertura del mostrador. Figura 7 • El mostrador deber ser nivelado. Coloque un nivelador sobre el mostrador, primero de lado a lado y luego del frente hacia atrás. Si el mostrador no está nivelado, la cocina no estará nivelada. El horno debe ser nivelado para tener resultados satisfactorios al hornear. Las extremidades de la plancha de la cocinar sobrepasan los bordes de la abertura del mostrador. 5. Instalación de la estufa Nota importante: No es necesario, pero sí es conveniente, quitar la puerta para instalar el horno. Consulte las instrucciones para retirar la puerta en la Guía de Uso y Cuidado. Instalación sin panel(es) lateral(es). La plancha de cocinar se sobrepone por encima del mostrador con sus extremidades y la cocina reposa 1 sobre el suelo. La plancha de cocinar es 31 1/2" (81 cm) de ancho. Instale la base de los armarios a 30" (76.2 cm) de espacio entre ellas. Asegúrese que estos esten 2 verticales y alineados antes de instalar la plancha de cocinar. Lije el borde del mostrador para obtener las 31 1/2 (81 cm)" en la parte superior del mostrador. Instale las puertas del armario a 31" (78,7 cm) de 3 espacio entre ellas para que no interfieran con la abertura de la puerta de la cocina. 4 Corte el mostrador exactamente como en la página 11. Asegúrese que el frente de las patas niveladoras y el 5 dispositivo de nivelación posterior estén ajustados mas altos que la altura del gabinete (vea página 13). Instale el soporte anti-inclinación 6 de acuerdo a las instrucciones del patrón anti- inclinación ( si no lo tiene vea la página 20). Para una instalación óptima, la superficie superior de la cubierta debe estar nivelada y ser plana (sobre el mismo plano) en los 3 lados adyacentes a la c. Se 7 deben hacer los ajustes correspondientes para hacer que la parte superior quede plana, de lo contrario podrán quedar espacios entre la cubierta y la cocina. Para reducir el riesgo de dañar su 8 artefacto, no lo manipule cerca del vidrio cerámico. Manipúlelo con cuidado. 9 Coloque la cocina enfrente de la abertura del armario. Asegúrese de que el vidrio que está colgado sobre la 10 cubierta deje despejada la cubierta. Si es necesario, levante la unidad bajando las patas de nivelación. Nivele la cocina (vea Nivelación de la estufa). El piso donde se instala la cocina debe estar nivelado. Siga 11 las instrucciones "nivelación de la estufa- modelos equipado con las patas niveladoras". 12 Deslice la estufa en la abertura. Instalación con un protector trasero La profundidad del recortado de (21 3/4" (55.2 cm) Min., 22 1/8" (56.2cm) Max.) necesita aumentarse a 24"(61 cm) al instalar un protector trasero. Instalación con el juego de termino de panel. Un juego de termino de panel puede ser pedido con su representante. Instalación con Paneles Laterales Paneles Laterales puede ser pedido con su representante. Instale las puertas de los armarios a 31" (78.7 cm) de espacio entre ellas para que no interfieran con la abertura de la puerta de la cocina. 18

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

18
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA LA ESTUFA ELÉCTRICA DESLIZABLE DE 30"
Instalación con un protector trasero
La profundidad del recortado de (21 3/4" (55.2 cm)
Min., 22 1/8" (56.2cm) Max.) necesita aumentarse a
24”(61 cm) al instalar un protector trasero.
Instalación con el juego de termino de panel.
Un juego de termino de panel puede ser pedido con
su representante.
Instalación con Paneles Laterales
Paneles Laterales puede ser pedido con su representante.
Instale las puertas de los armarios a 31" (78.7 cm)
de espacio entre ellas para que no interfieran con la
abertura de la puerta de la cocina.
5.
Instalación de la estufa
Nota importante:
No es necesario, pero sí es
conveniente, quitar la puerta para instalar el horno.
Consulte las instrucciones para retirar la puerta en la Guía
de Uso y Cuidado.
1
2
3
4
6
7
8
9
10
5
12
11
4.
Construcción del armario
Para eliminar el riesgo de quemaduras
o de fuego tratando de alcanzar algo por encima de las
zonas calientes, evite de colocar artículos sobre la cocina.
Si cree necesitar este espacio, el riesgo puede disminuír
si instala un sombrerete que proteja horizontalmente un
mínimo de 5" (12.7cm) sobre la base del armario.
Preparación del mostrador
Las extremidades de la cocina sobrepasan el borde de
su mostrador.
Si tiene un
mostrador con las extremidades
cuadradas (planas
), no se necesita ninguna
preparación del mostrador.
• El reborde de frente de mostradores moldeados
deben tener bordes moldeados a 3/4" (1.9cm) a partir
de cada extremidad de la apertura (Figura 7).
• Los mostradores enazulejos
deberán necesitar un
recorte de 3/4" (1.9 cm) a partit de cada extremidad
y/o un borde redondeado aplanado (Figura 7).
• Si el ancho de la abertura del mostrador es
más grande que 30 1/16" (76,4 cm)
, ajuste a las
dimensiones como para el 3/4" (1.9).
• El mostrador deber ser nivelado
. Coloque un
nivelador sobre el mostrador, primero de lado a lado
y luego del frente hacia atrás. Si el mostrador no está
nivelado, la cocina no estará nivelada. El horno debe
ser nivelado para tener resultados satisfactorios al
hornear. Las extremidades de la plancha de la cocinar
sobrepasan los bordes de la abertura del mostrador.
¾”
(1.9 cm)
¾”
(1.9 cm)
31½”
(81 cm)
Figura 7
Anchura de
hueco mín.
Mostrador moldeado o
enazulejo recortado 3/4"
(1.9 cm) hacia atrás en las
esquinas de frente de la
abertura del mostrador.
Instalación sin panel(es) lateral(es)
.
La plancha de cocinar se sobrepone por encima del
mostrador con sus extremidades y la cocina reposa
sobre el suelo. La plancha de cocinar es 31 1/2" (81
cm) de ancho.
Instale la base de los armarios a 30" (76.2 cm)
de espacio entre ellas. Asegúrese que estos esten
verticales y alineados antes de instalar la plancha de
cocinar. Lije el borde del mostrador para obtener las
31 1/2 (81 cm)" en la parte superior del mostrador.
Instale las puertas del armario a 31" (78,7 cm) de
espacio entre ellas para que no interfieran con la
abertura de la puerta de la cocina.
Corte el mostrador exactamente como en la página 11.
Asegúrese que el frente de las patas niveladoras y el
dispositivo de nivelación posterior estén ajustados
mas altos que la altura del gabinete (vea página 13).
Instale el soporte anti-inclinación
de acuerdo a las instrucciones
del patrón anti-
inclinación ( si no lo tiene vea la página 20).
Para una instalación óptima, la superficie superior
de la cubierta debe estar nivelada y ser plana (sobre
el mismo plano) en los 3 lados adyacentes a la c. Se
deben hacer los ajustes correspondientes para hacer
que la parte superior quede plana, de lo contrario
podrán quedar espacios entre la cubierta y la cocina.
Para reducir el riesgo de dañar su
artefacto, no lo manipule cerca del vidrio cerámico.
Manipúlelo con cuidado.
Coloque la cocina enfrente de la abertura del armario.
Asegúrese de que el vidrio que está colgado sobre la
cubierta deje despejada la cubierta. Si es necesario,
levante la unidad bajando las patas de nivelación.
Nivele la cocina
(vea Nivelación de la estufa). El piso
donde se instala la cocina debe estar nivelado. Siga
las instrucciones "nivelación de la estufa- modelos
equipado con las patas niveladoras".
Deslice la estufa en la abertura.