Frigidaire FTF530FS Installation Instructions (All Languages) - Page 5

Alimentation En Eau, Évacuation D'eau, Table Des Matières, Sujet, Avant L'installation, Installation

Page 5 highlights

Table des matières SUJET PAGE Avant l'installation 5 Installation électrique 5 Mise à la terre 5 Alimentation en eau 5 Évacuation d'eau 5 Dimensions de l'emplacement 6 Emplacement de la laveuse 7 Déballage 7 Installation 8 Pièces de rechange 8 AVANT L'INSTALLATION Outils requis pour l'installation : 1. Tournevis à douille de 1/4 po 2. Clé à cliquet avec douille de 3/8 po 3. Clé ouverte de 3/8 po 4. Clé à cliquet avec douille de 7/16 po 5. Clé ouverte de 9/16 po 6. Pinces multiprise 7. Niveau de menuisier INSTALLATION ÉLECTRIQUE CIRCUIT - Dérivation distincte convenablement polarisée et mise à la terre de 15 A avec fusible à retardement ou disjoncteur de 15 A. ALIMENTATION ÉLECTRIQUE - 2 fils avec prise de terre, 120 volts, une phase, 60 Hz, courant alternatif.NOTE: L'utilisation d'laveuse avec le courant faire de générateur à gaz, générateur à solaire, générateur à vent, ou d'autre générateur excepté la centrale électrique n'est pas recommander. PRISE DE COURANT - Prise à 3 ouvertures convenablement mise à la terre et située de façon à ce que le cordon d'alimentation électrique soit accessibleune fois la laveuse en place. NOTE: Prise à GFI (Ground Fault Interrupter) n'est pas requise. 1. La laveuse DOIT être mise à la terre. En cas de mauvais fonctionnement ou de panne, la mise à la terre réduit les risques d'électrocution en offrant un parcours de moindre résistance au courant. 2. Puisque cette laveuse est pourvue d'un cordon d'alimentation électrique comportant un conducteur et une fiche de terre, la fiche DOIT être branchée dans une prise murale à conducteur en cuivre conven-ablement raccordée au réseau et mise à la terre conformément à tous les codes et ordonnances locaux ou, s'il n'existe pas de codes locaux, conformément au Code ANSI/NFPA 70 (l'édition la plus récente). En cas de doute, contacter un électricien agréé. NE PAS couper ni modifier la broche de mise à la terre du cordon d'alimentation électrique. Lorsque la prise murale n'a que deux ouvertures, il incombe au propriétaire de la laveuse de contacter un électricien agréé pour remplacer cette prise par une prise à trois ouvertures convenablement mise à la terre. ALIMENTATION EN EAU Les robinets d'eau chaude et d'eau froide DOIVENT être installés à au plus 107 cm (42 po) de l'arrivée d'eau de la laveus. Les robinets DOIVENT être du type qu'on utilise pour un boyau d'arrosage et mesurer 1,9 cm (3/ 4 po) pour que les boyaux d'arrivée d'eau puissent être branchés. La pression de l'eau DOIT se situer entre 10 et 120 livres par pouce carré (écart de pression maximum entre l'eau chaude et l'eau froide de 10 lb/po²). Le service des aqueducs de votre localité peut vous aider à déterminer la pression d'eau. ÉVACUATION D'EAU 1. Renvoi capable d'évacuer 64,3 L (17 gallons) par minute. 2. Tuyau de chute de 3,18 cm (1-1/4 po) de diamètre au minimum. 3. Hauteur du tuyau de chute par rapport au plancher : Hauteur minimum : 61 cm (24 po) Hauteur maximum : 244 cm (96 po) 244 cm (96 po) max. MISE À LA TERRE Le branchement inadéquat du conducteur de mise à la terre pourrait présenter un risque d'électrocution. En cas de doute quant à la mise à la terre adéquate de l'appareil, contacter un électricien agréé. 61 cm (24 po) min. REMARQUE : ARRIÈRE Le boyau d'évacuation relié à la laveuse peut atteindre un tuyau de chute de 147 cm (58 po). Pour un tuyau plus haut, utilisez le boyau PN 131461201 disponinlr au Ser- vice des pièces de Sears. Si le renvoi measure moins de 61 cm (24 po), poser un ensemble anti-spihon, se proceurer auprès d'une quincallerie locale. Imprimé aux États-Unis 5

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8

5
REMARQUE :
Le boyau d’évacuation relié à la laveuse peut atteindre
un tuyau de chute de 147 cm (58 po). Pour un tuyau plus
haut, utilisez le boyau PN 131461201 disponinlr au Ser-
vice des pièces de Sears.
Si le renvoi measure moins de
61 cm (24 po), poser un ensemble anti-spihon, se
proceurer auprès d'une quincallerie locale.
Imprimé aux États-Unis
244 cm
(96 po)
max.
ARRIÈRE
61 cm
(24 po)
min.
1.
La laveuse
DOIT
être mise à la terre. En cas de
mauvais fonctionnement ou de panne, la mise à la
terre réduit les risques d’électrocution en offrant un
parcours de moindre résistance au courant.
2.
Puisque cette laveuse est pourvue d’un cordon
d’alimentation électrique comportant un conducteur
et une fiche de terre, la fiche
DOIT
être branchée
dans une prise murale à conducteur en cuivre
conven-ablement raccordée au réseau et mise à la
terre conformément à tous les codes et ordonnances
locaux ou, s’il n’existe pas de codes locaux,
conformément au Code ANSI/NFPA 70 (l'édition la
plus récente). En cas de doute, contacter un
électricien agréé.
NE P
AS
couper ni modifier la
broche de mise à la terre du cordon d’alimentation
électrique. Lorsque la prise murale n’a que deux
ouvertures, il incombe au propriétaire de la laveuse
de contacter un électricien agréé pour remplacer
cette prise par une prise à trois ouvertures
convenablement mise à la terre
.
ALIMENTATION EN EAU
Les robinets d’eau chaude et d’eau froide
DOIVENT
être
installés à au plus 107 cm (42 po) de l’arrivée d’eau de
la laveus. Les robinets
DOIVENT
être du type qu’on
utilise pour un boyau d’arrosage et mesurer 1,9 cm (3/
4 po) pour que les boyaux d’arrivée d’eau puissent être
branchés. La pression de l’eau
DOIT
se situer entre 10
et 120 livres par pouce carré (écart de pression maxi-
mum entre l’eau chaude et l’eau froide de 10 lb/po²). Le
service des aqueducs de votre localité peut vous aider
à déterminer la pression d’eau.
ÉVACUATION D’EAU
1.
Renvoi capable d’évacuer 64,3 L (17 gallons) par
minute.
2.
Tuyau de chute de 3,18 cm (1-1/4 po) de diamètre au
minimum.
3.
Hauteur du tuyau de chute par rapport au plancher :
Hauteur minimum : 61 cm (24 po)
Hauteur maximum : 244 cm (96 po)
Table des matières
SUJET
PAGE
Avant l’installation
............................................
5
Installation électrique
.......................................
5
Mise à la terre
....................................................
5
Alimentation en eau
.........................................
5
Évacuation d’eau
...............................................
5
Dimensions de l’emplacement
.........................
6
Emplacement de la laveuse
..............................
7
Déballage
...........................................................
7
Installation
.........................................................
8
Pièces de rechange
............................................
8
AVANT L’INSTALLATION
Outils requis pour l’installation :
1.
Tournevis à douille de 1/4 po
2.
Clé à cliquet avec douille de 3/8 po
3.
Clé ouverte de 3/8 po
4.
Clé à cliquet avec douille de 7/16 po
5.
Clé ouverte de 9/16 po
6.
Pinces multiprise
7.
Niveau de menuisier
INSTALLATION ÉLECTRIQUE
CIRCUIT
- Dérivation distincte convenablement
polarisée et mise à la terre de 15 A avec fusible à
retardement ou disjoncteur de 15 A.
ALIMENTATION ÉLECTRIQUE
- 2 fils avec prise de
terre, 120 volts, une phase, 60 Hz, courant
alternatif.NOTE: L'utilisation d'laveuse avec le courant
faire de générateur à gaz, générateur à solaire, générateur
à vent, ou d'autre générateur excepté la centrale électrique
n'est pas recommander.
PRISE DE COURANT
- Prise à 3 ouvertures
convenablement mise à la terre et située de façon à ce
que le cordon d’alimentation électrique soit accessibleune
fois la laveuse en place.
NOTE: Prise à GFI (Ground Fault
Interrupter) n'est pas requise.
MISE À LA TERRE
Le branchement inadéquat du
conducteur de mise à la terre pourrait présenter un risque
d’électrocution. En cas de doute quant à la mise à la terre
adéquate de l’appareil, contacter un électricien agréé.