Frigidaire FTF530FS Installation Instructions (All Languages) - Page 8

Installation, PiÈces De Rechange

Page 8 highlights

INSTALLATION 1. Ouvrir les robinets d'eau chaude et d'eau froide de façon à nettoyer la canalisation et à éliminer toute particule qui pourrait engorger le filtre des robinets. 2. Enlevez du sac en plastique les tuyaux d'arrivée et les rondelles caoutchouc et installez les rondelles à chaque extrémité. 3. (Quantre-vingt-dix degré des coudes) Branchez soigneusement le tuyau d'arrivée marqué HOT"H" (CHAUDE) y COLD "C"(FRIA) à la sortie inférieure de la soupape d'eau. Serrez à la main, puis serrez encore de 2/3 detour à l'aide de pinces. Branchez soigneusement l'autre tuyau d'arrivée à la sortie supérieure de la soupape d'eau. Serrez à la main, puis serrez encore de 2/3 de tour à l'aide de pinces. NE FAUS-SEZ PAS LE FILETAGE ET NE SERREZ PAS TROP CES RACCORDEMENTS. 4. Brancher les boyaux d'arrivée d'eau aux robinets d'eau CHAUDE et d'eau FROIDE en les serrant bien à la main, puis les serrer de 2/3 de tour à l'aide de pinces. Ouvrir les robinets et s'assurer qu'il n'y a pas de fuite. REMARQUE : Utilisez seulement les nouveaux boyaux fournis avec cet appareil. 5. Pour l'installation debout libre et avec la laveuse en elle est la position finale, placent un niveau sur la laveuse. Ajustez les jambes de mise à niveau ainsi la laveuse est, et coin-à-coin stable de l'avant à l'arrière et vertical de niveau. Appuyez des coins et des côtés alternatifs et sentez pour le plus léger mouvement. Ajustez la jambe appropriée ainsi la laveuse est PLEINE sur le plancher sur CHACUNE DES quatre jambes. Gardez la prolongation de mise à niveau de jambe à un minimum pour la meilleure exécution de la laveuse. 6. Recourber l'extrémité du boyau de vidange en forme de U vers le circuit de vidange. Le placer dans une cuve ou un tuyau fixe et fixer le tout avec l'attache fournie dans l'ensemble ci-joint. REMARQUE : Si le boyau de vidange est placé dans un tuyau sans être recourbé en forme de U, un effet de siphon peut en résulter. Il faut qu'il y ait une prise d'air autour du boyau de vidange. Un ajustement trop serré du boyau dans le tuyau de vidange peut également causer un effet de siphon. Attache 7. Brancherlecordond'alimentationélectriquedansuneprise murale mise à la terre. REMARQUE : S'assurer que le courant est coupé à la boîte de fusibles ou de disjoncteurs avant de brancher le cordon dans la prise. 8. Remettre le courant à la boîte de fusibles ou de disjoncteurs. 9. Lire la Notice de fonctionnement et le Guide de l'utilisateur qui accompagnent la laveuse. Ces documents contiennent des renseignements importants et utiles qui vous sauveront du temps et des dépenses inutiles. 10. Faire fonctionner la laveuse sur un cycle complet. S'assurer qu'il n'y a pas de fuite et que la laveuse fonctionne correctement. 11. Si la laveuse ne fonctionne pas, passer en revue le «Guide de dépannage» inclus dans le Guide de l'utilisateur avant d'appeler un centre de service. 12. Placer cette notice près de la laveuse pour référence future. REMARQUE : Un schéma de câblage se trouve dans le panneau avant de la laveuse. PIÈCES DE RECHANGE Pour obtenir des pièces de rechange pour la laveuse, contacter le magasin d'où vient la laveuse ou appeler le 1-800-944-9044 pour connaître l'emplacement du fournisseur de pièces authentiques Frigidaire le plus proche. Détruire le carton et les sacs en plastique après avoir déballé la laveuse. Des enfants risqueraient de s'en servir comme jouet. Les cartons recouverts d'un tapis, d'un couvre-lit ou d'une feuille de plastique peuvent former une chambre étanche et faire suffoquer un enfant. Placer le matériel d'emballage dans une poubelle ou le mettre hors de portée des enfants. Attache Attache Les directives qui figurent dans cette notice et dans les autres documents qui accompagnent la laveuse ne sauraient couvrir toutes les circonstances et les situations possibles. Il FAUT donc faire preuve de jugement et de prudence pendant l'installation, l'utilisation et l'entretien de tout appareil électroménager. Pour tirer le maximum de rendement et de plaisir de cet l'appareil, lire et respecter en tout temps les consignes de sécurité et les directives d'utilisation. 8

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8

8
INSTALLATION
1. Ouvrir les robinets d’eau chaude et d’eau froide
de façon à nettoyer la canalisation et à
éliminer toute particule qui pourrait
engorger le filtre des robinets.
2.
Enlevez du sac en plastique les tuyaux
d'arrivée et les rondelles caoutchouc et
installez les rondelles à chaque extrémité.
3. (Quantre-vingt-dix degré des coudes)
Branchez soigneusement le tuyau d'arrivée
marqué HOT"H" (CHAUDE) y COLD "C"(FRIA)
à la sortie
inférieure de la soupape d'eau.
Serrez à la main, puis
serrez encore de 2/3 detour à l'aide de pinces. Branchez
soigneusement l'autre tuyau d'arrivée à la sortie
supérieure de la soupape d'eau. Serrez à la
main, puis
serrez encore de 2/3 de tour à l'aide de pinces.
NE FAUS-SEZ PAS LE FILETAGE ET NE SERREZ PAS TROP
CES RACCORDEMENTS.
4. Brancher les boyaux d’arrivée d’eau aux robinets d’eau
CHAUDE et d’eau FROIDE en les serrant bien à la main,
puis les serrer de 2/3 de tour à l’aide de pinces. Ouvrir
les robinets et s’assurer qu’il n’y a pas de fuite.
REMARQUE :
Utilisez seulement les nouveaux boyaux
fournis
avec cet appareil.
5. Pour l’installation debout libre et avec la laveuse en elle
est la position finale, placent un niveau sur la laveuse.
Ajustez les jambes de mise à niveau ainsi la laveuse est,
et coin-à-coin stable de l’avant à l’arrière et vertical de
niveau.
Appuyez des coins et des côtés alternatifs et sentez pour
le plus léger mouvement. Ajustez la jambe appropriée
ainsi la laveuse est PLEINE sur le plancher sur CHACUNE
DES quatre jambes.
Gardez la prolongation de mise à
niveau de jambe à un minimum pour la meilleure
exécution de la laveuse.
6. Recourber l’extrémité du boyau de vidange en forme de
U vers le circuit de vidange. Le placer dans une cuve ou
un tuyau fixe et fixer le tout avec l’attache fournie dans
l’ensemble ci-joint.
PIÈCES DE RECHANGE
Pour obtenir des pièces de rechange pour la laveuse, contacter
le magasin d’où vient la laveuse ou appeler le 1-800-944-9044
pour connaître l’emplacement du fournisseur de pièces
authentiques Frigidaire le plus proche.
Détruire le carton et les sacs en
plastique après avoir déballé la laveuse. Des enfants
risqueraient de s’en servir comme jouet. Les cartons
recouverts d’un tapis, d’un couvre-lit ou d’une feuille de
plastique peuvent former une chambre étanche et faire
suffoquer un enfant. Placer le matériel d’emballage dans
une poubelle ou le mettre hors de portée des enfants.
Les directives qui figurent dans cette
notice et dans les autres documents qui accompagnent la
laveuse ne sauraient couvrir toutes les circonstances et les situ-
ations possibles. Il
FAUT
donc faire preuve de jugement et de
prudence pendant l’installation, l’utilisation et l’entretien de
tout appareil électroménager.
Pour tirer le maximum de rendement et de plaisir de
cet l’appareil, lire et respecter en tout temps les
consignes de sécurité et les directives d’utilisation.
7.
Brancher le cordon d’alimentation électrique dans une prise
murale mise à la terre.
REMARQUE :
S’assurer que le courant est coupé à
la boîte de fusibles ou de disjoncteurs avant de brancher
le cordon dans la prise.
8. Remettre le courant à la boîte de fusibles ou de
disjoncteurs.
9. Lire la Notice de fonctionnement et le Guide de
l’utilisateur qui accompagnent la laveuse. Ces documents
contiennent des renseignements importants et utiles qui
vous sauveront du temps et des dépenses inutiles.
10.
Faire fonctionner la laveuse sur un cycle complet. S’assurer
qu’il n’y a pas de fuite et que la laveuse fonctionne
correctement.
11.
Si la laveuse ne fonctionne pas, passer en revue le «Guide
de dépannage» inclus dans le Guide de l’utilisateur avant
d’appeler un centre de service.
12.
Placer cette notice près de la laveuse pour référence future.
REMARQUE :
Un schéma de câblage se trouve dans le
panneau avant de la laveuse.
Attache
Attache
Attache
REMARQUE :
Si le boyau de vidange est placé dans un
tuyau sans être recourbé en forme de U, un effet de
siphon peut en résulter. Il faut qu’il y ait une prise d’air
autour du boyau de vidange. Un ajustement trop serré
du boyau dans le tuyau de vidange peut également causer
un effet de siphon.