Frigidaire GLGC30S8EB Installation Instructions (All Languages) - Page 12

deben seguirse los siguientes pasos

Page 12 highlights

INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION DE LA ESTUFA ELECTRICA PLANCHA DE COCINAR MOSTRADOR CAJA Figura 11 TORNILLO 3. Modelos: 32" con resistencias espirales 1.Ubique la plancha de cocinar en la abertura del mostrador y centre el electrodoméstico en el hueco. 2.Retire todas las unidades de superficie y las graseras. 3.Informaciones para fijar el electrodoméstico. Una vez que el electrodoméstico esta instalado en la abertura del mostrador, debe de fijarlo como se indicada en la figura 12. 4.Vuelva a poner todas las unidades de superficie y las graseras. 5.Haga las conexiónes eléctricas como se indicada en la parte "Conexión eléctrica". Pase a través los orificios de superficie del electrodoméstico y instale las 4 fijaciones con los tornillos como se muestra. Asegúrese que la parte superior de la plancha de cocinar esta solidamente asegurada al mostrador. PLANCHA DE COCINAR FIJACIÓN PARA SUJETAR CAJA Figura 12 MOSTRADOR ESPACIADOR DE NILON 4.Modelos: 30" y 36" (36 X 21 1/2") con resistencias espirales - La plancha para cocinar está diseñada para ajustarse a varios tamaños de cortes. El tamaño mínimo y máximo de la abertura se muestran an la figura 1. - Si la plancha de cocinar va a ser usada en una instalación nueva, use las dimensiones mínimas que se muestran en la figura 1. - Fije la plancha de cocinar a la mesa usando tornillos para madera a travez de los huecos de las paredes verticales de la base rectangular. - Si la plancha de cocinar va a ser instalada en una abertura existente (que no exceda las dimensiones máximas indicadas en la figura 1), deben seguirse los siguientes pasos: 1. Inserte 4 tornillos y espaciadores de instalación a travez da las perforaciones en las paredes vericales de la base rectangular como se muestra en la figura 13. ESPACIADOR CAJA TORNILLO Figura 13 2.Coloque y centre la plancha de cocinar entre la abertura de la mesa. 3.Apriete cada tornillo hasta que ajuste o hasta que los espaciadores ajusten contra las paredes de la base rectangular. 4.Antes de apretar los tornillos de instala ción, presiones hacia abajo la base rectangular hasta asegurar que las pestañas de la base estén apoyadas firmemente. 5.Informacion para sujetar el aparato. Una vez que el aparato está instalado en la apertura del mostrador, se tiene que sujetar como se va a indicar en la figura 14. Para ajustar el aparato, inserte el soporte, con el lado desviado, en la ranura en cada lodo del aparato. El tornillo que se puede girar con los dedos debe entonces de pasar a través del soporte y hasta la parte de abajo del mostrador. Apriételo hasta que el aparato se quede ajustado. PLANCHA DE COCINAR MOSTRADOR FIJACIÓN PARA SUJETAR TORNILLO CAJA Figura 14 6.Haga las conexiónes eléctricas come se muestra en la sección "Conexión eléctrica". 12

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20

12
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION DE LA ESTUFA ELECTRICA
-
Fije la plancha de cocinar a la mesa usando tornillos
para madera a travez de los huecos de las paredes
verticales de la base rectangular.
-
Si la plancha de cocinar va a ser instalada en
una abertura existente (que no exceda las
dimensiones máximas indicadas en la figura 1),
deben seguirse los siguientes pasos:
1.
Inserte 4 tornillos y espaciadores de instalación a
travez da las perforaciones en las paredes
vericales de la base rectangular como se muestra
en la figura 13.
3. Modelos: 32" con resistencias espirales
1.Ubique la plancha de cocinar en la abertura del
mostrador y centre el electrodoméstico en el
hueco.
2.Retire todas las unidades de superficie y las
graseras.
3.Informaciones para fijar el electrodoméstico. Una
vez que el electrodoméstico esta instalado en la
abertura del mostrador, debe de fijarlo como se
indicada en la figura 12.
4.Vuelva a poner todas las unidades de superficie y
las graseras.
5.Haga las conexiónes eléctricas como se indicada
en la parte "Conexión eléctrica".
Figura 11
4.Modelos: 30" y 36"
(36 X 21 1/2")
con
resistencias espirales
-
La plancha para cocinar está diseñada para ajustarse
a varios tamaños de cortes. El tamaño mínimo y
máximo de la abertura se muestran an la figura 1.
-
Si la plancha de cocinar va a ser usada en una
instalación nueva, use las dimensiones mínimas que
se muestran en la figura 1.
Figura 13
CAJA
TORNILLO
ESPACIADOR
2.Coloque y centre la plancha de cocinar entre la
abertura de la mesa.
3.Apriete cada tornillo hasta que ajuste o hasta que
los espaciadores ajusten contra las paredes de la
base rectangular.
4.Antes de apretar los tornillos de instala ción,
presiones hacia abajo la base rectangular hasta
asegurar que las pestañas de la base estén
apoyadas firmemente.
5.Informacion para sujetar el aparato. Una vez que
el aparato está instalado en la apertura del
mostrador, se tiene que sujetar como se va a
indicar en la figura 14.
Figura 14
Para ajustar el aparato, inserte el soporte, con el lado desviado,
en la ranura en cada lodo del aparato. El tornillo que se puede
girar con los dedos debe entonces de pasar a través del soporte
y hasta la parte de abajo del mostrador. Apriételo hasta que el
aparato se quede ajustado.
MOSTRADOR
PLANCHA DE
COCINAR
FIJACIÓN PARA
SUJETAR
TORNILLO
CAJA
PLANCHA DE COCINAR
MOSTRADOR
CAJA
TORNILLO
6.Haga las conexiónes eléctricas come se muestra
en la sección "Conexión eléctrica".
ESPACIADOR
DE NILON
Figura 12
Pase a través los orificios de superficie del electrodoméstico y
instale las 4 fijaciones con los tornillos como se muestra.
Asegúrese que la parte superior de la plancha de cocinar esta
solidamente asegurada al mostrador.
PLANCHA DE COCINAR
CAJA
FIJACIÓN PARA SUJETAR
MOSTRADOR