Garmin GND 10 Black Box Bridge Installation Instructions

Garmin GND 10 Black Box Bridge Manual

Get Garmin GND 10 Black Box Bridge PDF manuals and user guides View all Garmin GND 10 Black Box Bridge manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Garmin GND 10 Black Box Bridge manual content summary:

  • Garmin GND 10 Black Box Bridge | Installation Instructions - Page 1
    GND™ 10 Installation Instructions...2 Instructions d'installation du GND™ 10 3 GND™ 10 Istruzioni di installazione 5 GND™ 10 - Installationsanweisungen 7 Instrucciones de instalación de GND™ 10 9 Instruções de Instalação do GND™ 10
  • Garmin GND 10 Black Box Bridge | Installation Instructions - Page 2
    10 Installation Instructions This device WARNING See the Important Safety and Product Information guide in the product box for product warnings and this document, select Manuals on the product page for your device at www.garmin.com. Registering Your Device Help us better support you by completing
  • Garmin GND 10 Black Box Bridge | Installation Instructions - Page 3
    are located on the product label near the ports and can help when troubleshooting problems. NMEA 2000 Status LED Color and Activity Off Solid red Flashing green . The device has encountered an error. Contact Garmin product support for assistance. NEXUS and USB Status LED Color and Activity
  • Garmin GND 10 Black Box Bridge | Installation Instructions - Page 4
    Instructions d'installation du GND™ relatives à la sécurité AVERTISSEMENT Consultez le guide Informations importantes sur le produit et la sécurit technique pour les produits NMEA 2000. Pour télécharger ce document, sélectionnez Manuals sur la page du produit de votre appareil du site www.garmin.
  • Garmin GND 10 Black Box Bridge | Installation Instructions - Page 5
    . L'appareil fonctionne correctement. Le logiciel de l'appareil est en cours de mise à jour. L'appareil présente une erreur. Contactez le service d'assistance produit Garmin pour obtenir de l'aide. Couleur et activité du Statut voyant d'état LED NEXUS et USB Vert clignotant L'appareil
  • Garmin GND 10 Black Box Bridge | Installation Instructions - Page 6
    GND™ 10 Istruzioni di installazione Questo dispositivo è un convertitore dati tra i dispositivi di rete Nexus e una rete NMEA 2000. Quando il dispositivo viene collegato al computer con il cavo USB in dotazione, è possibile calibrare i trasduttori del vento, ad esempio gWind Race utilizzando il
  • Garmin GND 10 Black Box Bridge | Installation Instructions - Page 7
    Collegamento al computer Quando il dispositivo viene collegato al computer con il cavo USB in dotazione, è possibile calibrare i trasduttori, come ad esempio gWind Race utilizzando il software NexusRace. É anche possibile utilizzare i dati del trasduttore del vento con software di terze parti come
  • Garmin GND 10 Black Box Bridge | Installation Instructions - Page 8
    Sie unter www.garmin.com auf der Produktseite für Ihr Gerät die Option Handbücher wählen. Registrieren des Geräts Helfen Sie uns, unseren Service weiter zu verbessern, und füllen Sie die Online-Registrierung noch heute aus. • Rufen Sie die Website http: / / my .garmin .com auf. • Bewahren Sie
  • Garmin GND 10 Black Box Bridge | Installation Instructions - Page 9
    ät ist eingeschaltet. Das Gerät funktioniert ordnungsgemäß. Die Gerätesoftware wird aktualisiert. Das Gerät hat einen Fehler erkannt. Wenden Sie sich an den Support von Garmin, um Unterstützung zu erhalten. NEXUS und USB - Farbe und Verhalten der Status-LED Blinkt grün Blinkt orange Blinkt rot
  • Garmin GND 10 Black Box Bridge | Installation Instructions - Page 10
    el capítulo "Conceptos básicos de la red NMEA 2000" de la Referencia técnica para productos NMEA 2000. Para descargar este documento, selecciona Manuales en la página de producto de tu dispositivo en www.garmin.com. AVISO Consulta la guía Información importante sobre el producto y tu seguridad
  • Garmin GND 10 Black Box Bridge | Installation Instructions - Page 11
    Elemento Descripción  GND 10 à Cable de caída de voltaje de NMEA 2000 Conexión a un ordenador Cuando el dispositivo está conectado a un ordenador a través del cable USB suministrado, puedes calibrar los sensores avanzados como, por ejemplo, gWind Race mediante el software NexusRace. También
  • Garmin GND 10 Black Box Bridge | Installation Instructions - Page 12
    Instruções de Instalação do GND™ 10 Este dispositivo serve de ponte de ligação entre dispositivos de rede Nexus e uma rede NMEA 2000. Quando o dispositivo se encontra ligado a um computador utilizando o cabo USB incluído, pode calibrar os transdutores de vento avançados como, por exemplo, o gWind
  • Garmin GND 10 Black Box Bridge | Installation Instructions - Page 13
    Item Descrição  GND 10 à Cabo de extensão NMEA 2000 Ligar o dispositivo a um computador Quando o dispositivo se encontra ligado a um computador utilizando o cabo USB incluído, pode calibrar os sensores avançados como, por exemplo, o gWind Race utilizando o software NexusRace. Também pode utilizar
  • Garmin GND 10 Black Box Bridge | Installation Instructions - Page 14
    GND™ 10 installatie-instructies Dit toestel verzorgt de verbinding tussen Nexus netwerktoestellen en een NMEA 2000 netwerk. Wanneer het toestel op een computer is aangesloten met de meegeleverde USB-kabel, kunt u geavanceerde windtransducers zoals de gWind Race kalibreren met behulp van de
  • Garmin GND 10 Black Box Bridge | Installation Instructions - Page 15
    . De software van het toestel wordt bijgewerkt. Er is een fout opgetreden in het toestel. Neem contact op met Garmin product support voor hulp. Kleur van NEXUS en USB Status statuslampje en activiteit Groen knipperend Het aangesloten toestel werkt correct. Oranje knipperend Het aangesloten
  • Garmin GND 10 Black Box Bridge | Installation Instructions - Page 16
    Hvis du vil downloade dette dokument, skal du vælge Manuals på produktsiden for enheden på www.garmin.com. Vigtige anden side af overfladen. Registrering af din enhed Hjælp os med at give dig bedre support ved at gennemføre vores onlineregistrering i dag. • Gå til http: / / my
  • Garmin GND 10 Black Box Bridge | Installation Instructions - Page 17
    NexusRace softwaren fra www.garmin.com, som skal installeres. Status-LED'er Status-LED'erne sidder på produktetiketten og kan hjælpe med at fejlfinde problemer. NMEA 2000 Status LED-farve og aktivitet Fra Konstant rød Grøn blink Orange blink Rød blink Status Der er ikke strøm via NMEA 2000 netv
  • Garmin GND 10 Black Box Bridge | Installation Instructions - Page 18
    tuttu, lisätietoja on NMEA 2000 verkon perusteet -kohdassa NMEA 2000 tuotteiden tekninen käsikirja -oppaassa. Lataa asiakirja valitsemalla Manuals laitteen tuotesivulla osoitteessa www.garmin.com. Kohde Kuvaus À Nexus verkkolaite, kuten gWind anturi Á Mukana toimitettu Nexus mastokaapeli ja
  • Garmin GND 10 Black Box Bridge | Installation Instructions - Page 19
    Windows käyttöjärjestelmän pitäisi asentaa oikea ohjain automaattisesti. 3 Jos oikea ohjain ei asennu automaattisesti, lataa ja asenna ohjain osoitteesta www.garmin.com. 4 Kun laite on liitetty tietokoneeseen oikein, lataa NexusRace ohjelmisto osoitteesta www.garmin.com ja asenna se. Tilan
  • Garmin GND 10 Black Box Bridge | Installation Instructions - Page 20
    Installeringsinstruksjoner for GND™ 10 Denne enheten forbinder tilkoblingene mellom Nexus nettverksenheter og et NMEA 2000 nettverk. Når enheten er koblet til en datamaskin med den medfølgende USB-kabelen, kan du kalibrere avanserte vindsvingere, for eksempel gWind Race, med programvaren NexusRace.
  • Garmin GND 10 Black Box Bridge | Installation Instructions - Page 21
    i nærheten av portene. Disse kan hjelpe deg med å feilsøke problemer. Farge og aktivitet på LED-lamper for NMEA 2000 status Av Kontinuerlig rød enheten oppdateres. Enheten har funnet en feil. Ta kontakt med Garmin Product Support for å få hjelp. Farge og aktivitet på LED-lamper for NEXUS
  • Garmin GND 10 Black Box Bridge | Installation Instructions - Page 22
    GND™ 10 - installationsinstruktioner Den här enheten bryggar anslutningen mellan Nexus nätverksenheter och ett NMEA 2000 nätverk. När enheten ansluts till datorn med hjälp av den medföljande USB-kabeln kan du kalibrera avancerad vindgivare som gWind Race med hjälp av programvaran NexusRace, och du
  • Garmin GND 10 Black Box Bridge | Installation Instructions - Page 23
    www.garmin.com och installerar den. Statuslysdioder Statuslysdioderna finns på produktetiketten vid portarna och kan hjälpa dig när du felsöker problem. NMEA 2000 - statuslysdiodsfärg och aktivitet Av Fast röd Blinkande grön Blinkande orange Blinkande röd Status Det finns ingen ström över NMEA
  • Garmin GND 10 Black Box Bridge | Installation Instructions - Page 24
    Instrukcja instalacji urządzenia GND™ 10 Niniejsze urządzenie zapewnia przepływ połączeń pomiędzy urządzeniami sieciowymi Nexus a siecią NMEA 2000. Gdy urządzenie jest podłączone do komputera za pomocą dołączonego kabla USB, można skalibrować zaawansowane czujniki, takie jak gWind Race, przy użyciu
  • Garmin GND 10 Black Box Bridge | Installation Instructions - Page 25
    Miga na zielono Urządzenie działa prawidłowo. Miga na pomarańczowo Trwa aktualizowane oprogramowania urządzenia. Miga na czerwono Urządzenie napotkało problem. Aby uzyskać pomoc, skontaktuj się z działem obsługi klienta firmy Garmin. Kolor i zachowanie wskaźnika Stan działania LED urządze
  • Garmin GND 10 Black Box Bridge | Installation Instructions - Page 26
    GND™ 10 Pokyny pro instalaci zařízení Zařízení vytváří spojení mezi síťovými zařízeními Nexus a sítí NMEA 2000. Pokud je zařízení připojeno k počítači pomocí přibaleného kabelu USB, můžete kalibrovat pokročilé převodníky, například gWind Race, pomocí softwaru NexusRace a můžete používat data z př
  • Garmin GND 10 Black Box Bridge | Installation Instructions - Page 27
    s programem pro plavbu třetích stran, například Expedition a Adrena. 1 Připojte přibalený kabel USB k portu USB na zařízení. 2 Druhý konec kabelu USB připojte k dostupnému portu USB v počítači. Dioda LED u portu USB bliká zeleně, jestliže je zařízení správně připojeno k počítači. Správný ovladač
  • Garmin GND 10 Black Box Bridge | Installation Instructions - Page 28
    Upute za montažu uređaja GND™ 10 Ovaj uređaj omogućava povezivanje mrežnih uređaja Nexus s NMEA 2000 mrežom. Kad je uređaj povezan s računalom pomoću priloženog USB kabela, možete kalibrirati napredne sonde za vjetar, kao što je gWind Race, pomoću softvera NexusRace, a podatke sa sondi možete
  • Garmin GND 10 Black Box Bridge | Installation Instructions - Page 29
    2 Drugi kraj USB kabela priključite u slobodan USB priključak na računalu. LED indikator pored USB priključka treperi zeleno kad je uređaj pravilno povezan s računalom. Operacijski sustav Windows trebao bi automatski instalirati odgovarajući upravljački program. 3 Ako se odgovarajući upravljački
  • Garmin GND 10 Black Box Bridge | Installation Instructions - Page 30
    GND™ 10 Nexus NMEA 2000 USB NexusRace gWind Race Expedition 及 Adrena 警告 注册设备 http: / / my .garmin .com 项目 说明 À GND 10 设备 Á Garmin  à NMEA 2000 电源线 Ä NMEA 2000 Å 12 Vdc 电源 Æ NMEA 2000 Ç NMEA 2000 T Nexus Nexus NEXUS 端口。
  • Garmin GND 10 Black Box Bridge | Installation Instructions - Page 31
    4 www.garmin.com 下载 NexusRace 状态 LED 状态 LED NMEA 2000 状态 LED 状态 NMEA 2000 Garmin NEXUS 和 USB 状态 LED 状态 Garmin 规格 规格 测量 170 x 90 x 50 毫米（6. 7 x 3. 5 x 2 英寸） 重量 196 克（6. 9 盎司） 温度范围 从 -15°到 70°C（从 5° 到 158°F） 10 厘米（3. 9 英寸） 防水等级 IPX7（在 1 米（3 30 分钟） 功耗 最大 0. 85
  • Garmin GND 10 Black Box Bridge | Installation Instructions - Page 32
    © 2014 Garmin Ltd. or its subsidiaries www.garmin.com/support
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
GND™ 10 Installation Instructions
.....................................................................................................
2
Instructions d'installation du GND™ 10
.............................................................................................
3
GND™ 10 Istruzioni di installazione
..................................................................................................
5
GND™ 10 – Installationsanweisungen
..............................................................................................
7
Instrucciones de instalación de GND™ 10
........................................................................................
9
Instruções de Instalação do GND™ 10
...........................................................................................
11
GND™ 10 installatie-instructies
.......................................................................................................
13
GND™ 10 Installationsvejledning
....................................................................................................
15
GND™ 10 asennusohjeet
................................................................................................................
17
Installeringsinstruksjoner for GND™ 10
...........................................................................................
19
GND™ 10 – installationsinstruktioner
..............................................................................................
21
Instrukcja instalacji urządzenia GND™ 10
......................................................................................
23
GND™ 10 Pokyny pro instalaci zařízení
..........................................................................................
25
Upute za montažu uređaja GND™ 10
.............................................................................................
27
GND™ 10 安装说明
.........................................................................................................................
29
Garmin International, Inc.
1200 East 151st Street
Olathe, Kansas 66062, USA
Garmin (Europe) Ltd.
Liberty House, Hounsdown Business Park
Southampton, Hampshire, SO40 9LR UK
Garmin Corporation
No. 68, Zhangshu 2nd Road, Xizhi Dist.
New Taipei City, 221, Taiwan (R.O.C.)
Garmin
®
, the Garmin logo, and Nexus
®
are trademarks of Garmin Ltd. or its subsidiaries, registered in the USA and other countries.
GND™, gWind™, gWind Race™, and NexusRace™ are trademarks of Garmin Ltd. or its subsidiaries. These trademarks may not be
used without the express permission of Garmin.
NMEA 2000
®
and the NMEA 2000 logo are registered trademarks of the National Marine Electronics Association.
Windows
®
is a registered trademark of Microsoft Corporation in the United States and other countries.
Expedition
®
is a registered trademark of Primavera Systems, Inc..
January 2014
190-01723-91_0A
Printed in Taiwan