Gateway NV-54 Gateway Notebook User's Guide - Spanish - Page 3

i

Capítulo 1: Cómo obtener ayuda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

¡Gracias por comprar nuestra computadora portátil! . . . . . . . . . . . . . . . 2

Uso del sitio Web de Gateway . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Uso de Ayuda y soporte técnico

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Cómo comunicarse con Gateway

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Ayuda sobre Windows Media Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Ayuda en línea

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Capítulo 2: Uso de Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Uso del escritorio de Windows

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Uso del menú Inicio

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Cómo agregar iconos al escritorio

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Identificación de los componentes de las ventanas

. . . . . . . . . . . 8

Operaciones con archivos y carpetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Visualización de unidades

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Creación de carpetas

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Copiar y mover archivos y carpetas

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Eliminación de archivos y carpetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Búsqueda de archivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Uso de la búsqueda de Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Examinar las unidades en busca de archivos y carpetas . . . . . . . 14

Uso de Tablet PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Calibración de tablet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Uso de gestos

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Uso del lápiz digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Uso del Panel de entrada de Tablet (TIP)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Cómo trabajar con documentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Creación de un documento nuevo

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Cómo guardar un documento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Cómo abrir un documento

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Cómo imprimir un documento

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Métodos abreviados

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Capítulo 3: Uso de Internet y fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Información acerca de Internet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Configuración de una cuenta de Internet

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Acceso a su cuenta de Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Uso de la World Wide Web

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Conexión a un sitio Web

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Descarga de archivos

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Uso del correo electrónico

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Envío de correo electrónico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Lectura de los mensajes de correo electrónico

. . . . . . . . . . . . . . 26

Uso de Windows Fax and Scan

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Envío de un fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Configuración de la plantilla de portada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Índice

Section	Page
Índice	3
Cómo obtener ayuda	7
¡Gracias por comprar nuestra computadora portátil!	8
Uso del sitio Web de Gateway	8
Uso de Ayuda y soporte técnico	8
Cómo comunicarse con Gateway	9
Ayuda sobre Windows Media Center	10
Ayuda en línea	10
Uso de Windows	11
Uso del escritorio de Windows	12
Uso del menú Inicio	13
Cómo agregar iconos al escritorio	14
Identificación de los componentes de las ventanas	14
Operaciones con archivos y carpetas	15
Visualización de unidades	15
Creación de carpetas	16
Copiar y mover archivos y carpetas	17
Eliminación de archivos y carpetas	18
Búsqueda de archivos	19
Uso de la búsqueda de Windows	19
Uso de opciones avanzadas de búsqueda	20
Examinar las unidades en busca de archivos y carpetas	20
Uso de Tablet PC	21
Calibración de tablet	21
Uso de gestos	22
Uso del lápiz digital	22
Botón de lápiz digital	22
Consejos	22
Uso del Panel de entrada de Tablet (TIP)	23
Cómo trabajar con documentos	24
Creación de un documento nuevo	24
Cómo guardar un documento	24
Cómo abrir un documento	25
Cómo imprimir un documento	25
Métodos abreviados	26
Uso de Internet y fax	27
Información acerca de Internet	28
Configuración de una cuenta de Internet	29
Acceso a su cuenta de Internet	29
Uso de la World Wide Web	29
Conexión a un sitio Web	30
Descarga de archivos	31
Uso del correo electrónico	31
Envío de correo electrónico	32
Lectura de los mensajes de correo electrónico	32
Uso de Windows Fax and Scan	33
Envío de un fax	33
Configuración de la plantilla de portada	36
Envío por fax de un documento escaneado o envío desde un programa	37
Cancelación de un fax	37
Recepción y visualización de un fax	37
Reproducción y creación de archivos multimedia	39
Reproducción de música y películas	40
Reproducción de archivos de audio y video	40
Reproducción de discos ópticos	41
Reproducción de discos ópticos con el Reproductor de Windows Media	41
Creación de archivos de audio y bibliotecas musicales	43
Creación de archivos de música	43
Grabación de archivos de audio	43
Creación de archivos de música WMA y MP3	44
Creación de una biblioteca de música	45
Edición de la información de las pistas	45
Creación de CD de música y DVD de video	46
Creación de un CD de música	46
Creación de un DVD de video	47
Creación y copia de discos de datos	50
Creación de discos de datos	50
Uso de Windows Media Center	50
Inicio de Windows Media Center	51
Conexión en red de la computadora portátil	53
Introducción a la conexión en red	54
Términos que debe saber relacionados con las conexiones de red	54
Conexión en red Ethernet	54
Conexión en red Ethernet por cable	54
Ethernet, Fast Ethernet o Gigabit Ethernet	54
Uso del router	55
Equipo necesario para una red Ethernet basada en un router	55
Configuración del hardware de red Ethernet por cable	56
Conexión en red Ethernet inalámbrica	58
Estándares de la red Ethernet inalámbrica	58
Uso de un punto de acceso	58
Equipo necesario para configurar una red basada en un punto de acceso	58
Configuración del hardware de red Ethernet inalámbrica	59
Cómo establecer la conexión de la red Ethernet	60
Asignación de nombres a las computadoras y al grupo de trabajo	60
Configuración del protocolo TCP/IP	60
Conexión a una red Ethernet inalámbrica	61
Seguridad inalámbrica	62
Verificación de red	62
Cómo agregar una impresora a la red	63
Uso compartido de recursos	63
Uso compartido de unidades e impresoras	63
Uso de la red	65
Visualización de unidades y carpetas compartidas	65
Creación de un acceso directo a una unidad de red	65
Abrir archivos en la red	65
Copia de archivos en la red	66
Impresión de archivos en la red	66
Conexión de red Bluetooth	66
Protección de la computadora portátil	69
Seguridad del hardware	70
Ranura para candado Kensington	70
Seguridad de los datos	70
Contraseñas de inicio y de la unidad de disco duro	70
Cuentas de usuarios de Windows	71
Protección de su notebook contra los virus	71
Cómo analizar y eliminar amenazas de Internet	72
Si está usando Norton 360	72
Si está usando Norton Internet Security	74
Uso del Centro de seguridad de Windows	75
Modificación de la configuración de seguridad	75
Actualizaciones de seguridad	76
Windows Update	76
Programación de actualizaciones automáticas	76
Viaje seguro	77
Personalización de Windows	79
Cambio de la configuración de la pantalla	80
Cambio de la profundidad de color y la resolución de pantalla	80
Cambio de la apariencia de las ventanas y los fondos	81
Selección de un protector de pantalla	82
Modificación de los gadgets	84
Uso del panel de control de un gadget	85
Configuración de la barra lateral de un gadget	85
Cambio de los sonidos del sistema	86
Cambios en la configuración del ratón, touchpad y otros dispositivos de puntero	87
Modificación de la configuración del ratón	87
Cambios en la configuración del touchpad y otros dispositivos de puntero	88
Ajuste de la configuración de la tableta, del lápiz digital y el panel de entrada	89
Incorporación y modificación de cuentas de usuario	90
Sugerencias para las cuentas de usuario	90
Cambio de la configuración de accesibilidad	92
Uso del Centro de facilidad de acceso	92
Uso del reconocimiento de voz	93
Uso de Windows Mobility Center	94
Configuración de controles para padres	96
Filtro de acceso a Internet	96
Programación de la computadora portátil y uso de Internet	97
Restricción para el acceso a los juegos	98
Restricción de programas específicos	100
Creación de informes de actividad	100
Mantenimiento de la computadora portátil	101
Configuración de un programa de mantenimiento	102
Actualización de Windows	102
Administración del espacio de la unidad de disco duro	103
Comprobación del espacio del disco duro	103
Eliminación de archivos innecesarios	104
Comprobación de errores en la unidad de disco duro	104
Desfragmentación de la unidad de disco duro	105
Creación de copias de seguridad de archivos	106
Programación de tareas de mantenimiento	107
Transferencia de datos desde el equipo anterior	108
Transferencia de archivos y configuraciones con Windows Easy Transfer	108
Transferencia manual de archivos y configuraciones	108
Búsqueda de documentos	108
Búsqueda de otros archivos	109
Avisos	110
A	111
B	111
C	111
D	112
E	112
F	112
G	112
H	112
I	112
L	112
M	112
N	113
P	113
R	113
S	113
T	113
U	113
V	113
W	113

Gateway NV-54 Gateway Notebook User's Guide - Spanish - Page 3

Índice

Page 3 highlights