GE DSXH47GGWW Owners Manual - Page 37

A La VentilaciÓn DomÉstica

Page 37 highlights

Instrucciones de instalación CÓMO CONECTAR LA SECADORA A LA VENTILACIÓN DOMÉSTICA • En Canadá y los Estados Unidos, solamente deberán utilizarse los conductos de metal flexible (tipo papel de aluminio) que cumplan con el "Resumen para conductos de transición para secadoras de ropa, Tema 2158A". • Nunca instale conductos de metal flexible en paredes, cielorrasos, pisos u otros espacios ocultos. • La longitud total del conducto de metal flexible no deberá superar los 8 pies (2.4 m). • No coloque el conducto sobre objetos afilados. • Para un mejor desempeño de secado: 1. Deslice un extremo del conducto sobre la tubería de salida de la secadora de ropa. 2. Fije el conducto con una abrazadera. 3. Con la secadora en su posición permanente, extienda el conducto en su longitud total. Deje que se superpongan 2″ (5 cm) de conducto con la tubería de salida. Corte y quite el tramo de conducto que sobre. Mantenga el conducto lo más recto posible para lograr una corriente de aire máxima. 4. Fije el conducto a la tubería de salida con la otra abrazadera. DIRECCIÓN DE LA EXTRACCIÓN Todas las secadoras cuentan con un diseño de extracción posterior. En las secadoras eléctricas el sistema de extracción puede encontrarse a la derecha o izquierda del gabinete, o bien a través del fondo de la secadora. El sistema de extracción de las secadoras a gas se encuentra del lado derecho del gabinete o bien en el fondo de la secadora. Para cambiar la dirección de la extracción necesitará un Equipo de extracción No. 14-A018, así como un codo de metal rígido de 4″ (10 cm) y 90 grados. Este equipo está disponible a través de su distribuidor GE. Siga las instrucciones proporcionadas con el equipo. Igual que DIMENSIONES DE LOCALIZACIÓN del otro DEL DUCTO DE EXTRACCIÓN lado 5 7/8″ (15 cm) 4 3/8″ 13 5/16″ (11 cm) (34 cm) 3 3/4″ (9.5 cm) 3 3/4″ (9.5 cm) LONGITUD DE LOS DUCTOS DE EXTRACCIÓN El sistema de extracción debe inspeccionarse y limpiarse al menos una vez al año, bajo condiciones de uso normales. Entre más uso se le dé a la secadora, mayor será la frecuencia con la que deberá verificar el sistema de extracción y el extractor de aire para su funcionamiento adecuado. • NO ensamble los ductos con sujetadores que se extiendan hasta el ducto mismo. Éstos fungirían como puntos de acumulación de pelusa. • Aislamiento - Deben aislarse los ductos que corren a través de un área sin calor o que se encuentran cerca de un ducto de acondicionamiento de aire, esto con el fin de reducir la condensación y la acumulación de pelusa. Número de giros de 90° 0 1 2 3 4 LONGITUD MÁXIMA de 4" (10.2 cm) de dia. DUCTO DE METAL RÍGIDO TIPO PREFERIDO DE EXTRACTOR DE AIRE 4" (10.2 cm) Tipo persiana 4" (10.2 cm) 60' (18.28 m) 52' (15.84 m) 44' (13.41 m) 32' (9.75 m) 28' (8.53 m) 2.5" (6.35 cm) 48' (14.63 m) 40' (12.19 m) 32' (9.75 m) 24' (7.31 m) 16' (4.87 m) INSTALE LAS TERMINALES MACHO EN LA DIRECCIÓN CORRECTA CORRECTO INCORRECTO REQUISITOS DEL ABASTECIMIENTO DE GAS Reemplace el tubo conector de latón que no esté cubierto con plástico. Se DEBE utilizar acero inoxidable o latón cubierto con plástico. ADVERTENCIA: Nuncareutilice conectores flexibles viejos. El uso de conectores flexibles viejos puede provocar fugas de gas y lesiones personales. Siempre use conectores flexibles NUEVOS al momento de instalar un aparato de gas. 1. La instalación DEBE cumplir con los códigos locales o, en la ausencia de éstos, con el Código Nacional de Gas Combustible (National Fuel Gas Code), ANSI Z223.1 (última edición). 2. La tubería de abastecimiento de gas debe ser de tubo rígido de 1/2″ (1.27 cm). 3. Si los códigos lo permiten, puede emplearse tubería de metal flexible para conectar su secadora a la tubería de abastecimiento de gas. La tubería DEBE estar hecha de acero inoxidable o latón cubierto de plástico. 4. La tubería de abastecimiento de gas DEBE contar con una válvula de cierre individual. 5. DEBE instalarse un collarín de toma cerrado NPT de 1/8″ (0.32 cm), accesible para la conexión de prueba del medidor, inmediatamente antes de la conexión del abastecimiento de gas a la secadora. 6. La secadora DEBE estar desconectada del sistema de tubería del gas a presiones de prueba en exceso de 1/2 psig (3.45 kPa). 7. La secadora DEBE estar aislada del sistema de tubería del abastecimiento de gas durante cualquier prueba de presión del sistema de tubería de abastecimiento de gas a presiones de prueba iguales o inferiores a 1/2 psig (3.45 kPa). 13

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48

Instrucciones de instalación
LONGITUD DE LOS DUCTOS
DE EXTRACCIÓN
El sistema de extracción debe inspeccionarse y limpiarse
al menos una vez al año, bajo condiciones de uso normales.
Entre más uso se le dé a la secadora, mayor será la frecuencia
con la que deberá verificar el sistema de extracción y el
extractor de aire para su funcionamiento adecuado.
NO
ensamble los ductos con sujetadores que se
extiendan hasta el ducto mismo. Éstos fungirían como
puntos de acumulación de pelusa.
Aislamiento – Deben aislarse los ductos que corren a
través de un área sin calor o que se encuentran cerca de
un ducto de acondicionamiento de aire, esto con el fin
de reducir la condensación y la acumulación de pelusa.
LONGITUD MÁXIMA de
4“ (10.2 cm) de dia. DUCTO DE METAL RÍGIDO
TIPO PREFERIDO DE EXTRACTOR DE AIRE
0
60’
(18.28 m)
48’
(14.63 m)
1
52’
(15.84 m)
40’
(12.19 m)
2
44’
(13.41 m)
32’
(9.75 m)
3
32’
(9.75 m)
24’
(7.31 m)
4
28’
(8.53 m)
16’
(4.87 m)
4” (10.2 cm)
Tipo persiana
4”
(10.2 cm)
Número
de giros
de 90°
2.5”
(6.35
cm)
CORRECTO
INCORRECTO
INSTALE LAS TERMINALES MACHO EN LA DIRECCIÓN CORRECTA
DIRECCIÓN DE LA EXTRACCIÓN
Todas las secadoras cuentan con un diseño de extracción
posterior. En las secadoras eléctricas el sistema de extracción
puede encontrarse a la derecha o izquierda del gabinete,
o bien a través del fondo de la secadora. El sistema de
extracción de las secadoras a gas se encuentra del lado
derecho del gabinete o bien en el fondo de la secadora.
Para cambiar la dirección de la extracción necesitará un
Equipo de extracción No. 14-A018, así como un codo de
metal rígido de 4
(10 cm) y 90 grados. Este equipo está
disponible a través de su distribuidor GE. Siga las
instrucciones proporcionadas con el equipo.
Igual que
del otro
lado
DIMENSIONES DE LOCALIZACIÓN
DEL DUCTO DE EXTRACCIÓN
3 3/4
(9.5 cm)
3 3/4
(9.5 cm)
13 5/16
(34 cm)
4 3/8
(11 cm)
5 7/8
(15 cm)
REQUISITOS DEL ABASTECIMIENTO
DE GAS
Reemplace el tubo conector de latón que no esté cubierto
con plástico. Se
DEBE
utilizar acero inoxidable o latón
cubierto con plástico.
ADVERTENCIA:
Nunca reutilice
conectores flexibles viejos. El uso de conectores flexibles viejos
puede provocar fugas de gas y lesiones personales. Siempre use
conectores flexibles
NUEVOS
al momento de instalar un aparato
de gas.
1.
La instalación
DEBE
cumplir con los códigos locales o, en la
ausencia de éstos, con el Código Nacional de Gas Combustible
(National Fuel Gas Code), ANSI Z223.1 (última edición).
2.
La tubería de abastecimiento de gas debe ser de tubo
rígido de 1/2
(1.27 cm).
3.
Si los códigos lo permiten, puede emplearse tubería
de metal flexible para conectar su secadora a la tubería
de abastecimiento de gas. La tubería
DEBE
estar hecha
de acero inoxidable o latón cubierto de plástico.
4.
La tubería de abastecimiento de gas
DEBE
contar con
una válvula de cierre individual.
5. DEBE
instalarse un collarín de toma cerrado NPT de
1/8
(0.32 cm), accesible para la conexión de prueba
del medidor, inmediatamente antes de la conexión
del abastecimiento de gas a la secadora.
6.
La secadora
DEBE
estar desconectada del sistema
de tubería del gas a presiones de prueba en exceso
de 1/2 psig (3.45 kPa).
7.
La secadora
DEBE
estar aislada del sistema de tubería del
abastecimiento de gas durante cualquier prueba de presión
del sistema de tubería de abastecimiento de gas a presiones
de prueba iguales o inferiores a 1/2 psig (3.45 kPa).
13
CÓMO CONECTAR LA SECADORA
A LA VENTILACIÓN DOMÉSTICA
En Canadá y los Estados Unidos, solamente deberán
utilizarse los conductos de metal flexible (tipo papel
de aluminio) que cumplan con el “Resumen para
conductos de transición para secadoras de ropa, Tema
2158A”.
Nunca instale conductos de metal flexible en paredes,
cielorrasos, pisos u otros espacios ocultos.
La longitud total del conducto de metal flexible no
deberá superar los 8 pies (2.4 m).
No coloque el conducto sobre objetos afilados.
Para un mejor desempeño de secado:
1. Deslice un extremo del conducto sobre la tubería
de salida de la secadora de ropa.
2. Fije el conducto con una abrazadera.
3. Con la secadora en su posición permanente,
extienda el conducto en su longitud total. Deje que
se superpongan 2
(5 cm) de conducto con la
tubería de salida. Corte y quite el tramo de conducto
que sobre. Mantenga el conducto lo más recto
posible para lograr una corriente de aire máxima.
4. Fije el conducto a la tubería de salida con la otra
abrazadera.