GE GFWR2705HMC Use and Care Manual - Page 41

Add Steam Ajouter vapeur, Delay Wash Laver retardée, eMonitor, Écran

Page 41 highlights

www.electromenagersge.ca 18 Add Steam (Ajouter vapeur) Le Add Steam (Ajouter vapeur) ajoute de la Utilisation : vapeur dans la laveuse pendant les cycles Towels/Sheets (Serviettes/Draps), Normal (Normal), Whites (Blancs), Bulky (Literie volumineuse), Active Wear (Vêtements sport), Power Clean (Nettoyage puissant), Sanitize (Sanitize) or Allergen (Allergène). 1. Allumez la laveuse (ON) et sélectionnez le cycle de lavage. L'option Add Steam (Ajouter vapeur) est seulement disponible avec les cycles Towels/Sheets (Serviettes/ Draps), Normal (Normal), Whites (Blancs), Bulky (Literie volumineuse), Active Wear (Vêtements sport), Power Clean (Nettoyage puissant), Sanitize (Sanitize) or Allergen (Allergène). 2. Sélectionnez le bouton Add Steam (Ajout vapeur) pour activer la vapeur. 3. Appuyez sur le bouton Start/Pause (Marche/Pause). 19 Delay Wash (Laver retardée) Vous pouvez retarder la mise en marche d'un NOTE : Si vous oubliez de fermer cycle de lavage jusqu'à 24 heures. Appuyez complètement la porte, un signal sonore de sur le bouton Delay Wash (Retarder lavage) rappel se fait entendre pour vous rappeler de pour choisir la durée du délai précédant le le faire. démarrage du cycle de lavage. Une fois la durée désirée atteinte, appuyez sur le bouton Start (Mise en marche). La machine compte automatiquement le temps d'attente, puis se met en marche automatiquement à l'heure désirée. NOTE : Si vous ouvrez la porte pendant que la machine compte à rebours le temps qui reste avant la mise en marche, la machine fait une pause. Vous devez refermer la porte et appuyer à nouveau sur le bouton Start (Départ) pour recommencer le compte à rebours. 20 eMonitor (sur certains modèles) Les témoins lumineux de l'échelle de surveillance eMonitor indiquent la consommation relative d'énergie des cycles et options sélectionnés. Ils servent de guide de consommation d'énergie et l'échelle s'étend de Good (Bon - 1 témoin) à Better (Meilleur - 5 témoins). La consommation de certains cycles ne sera cependant pas affichée. 21 Écran Affiche le temps restant approximatif jusqu'à • LOAd SenSE Détectant la taille de la charge la fin du cycle. avant de remplir (fonctionnement normal). REMARQUE : La durée du cycle varie selon la durée du remplissage de la laveuse. La vitesse de remplissage dépend à son tour de la pression d'eau à votre domicile. La minuterie « intelligente » tient compte du temps de remplissage et ajuste la durée totale du cycle en conséquence. Les cycles qui ne réalisent pas la détection de charge (LOAD SENSE) sont Active Wear (Vêtements Sport), Delicates (Délicats), Speed Wash (Lavage Rapide), Single Item (Article unique), Rinse & Spin (Rinçage + Essorage) et Basket Clean (Nettoyage Panier). L'état d'avancement du cycle est aussi affiché ainsi que la sélection de certaines fonctions telles que Delay Wash (Retarder lavage) ou Steam (Vapeur). De plus, cet affichage fera défiler l'état de fonctionnement de la laveuse : • dOOr La porte de la laveuse est ouverte, en faisant en sorte que la machine soit en mode PAUSE jusqu'à ce que la porte soit bien fermée. • PAUSE Le cycle est en pause parce que le bouton Start/Pause (Départ/Pause) ou Add a Garment (Ajouter un vêtement a été pressé et la laveuse a été mise en mode Pause. Appuyez sur le bouton Start (Départ) pour redémarrer le cycle. • End Fin del ciclo actual. • OFF La laveuse est en cours d'arrêter. Il se peut que la laveuse nécessite de vider l'eau avant de déverrouiller la porte et d'arrêter. 41

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96

18
Add Steam (Ajouter vapeur)
Le
Add Steam
(Ajouter vapeur)
ajoute de la
vapeur dans la laveuse pendant les cycles
Towels/Sheets
(Serviettes/Draps)
,
Normal
(Normal)
,
Whites
(Blancs)
,
Bulky
(Literie
volumineuse)
,
Active Wear
(Vêtements sport)
,
Power Clean
(Nettoyage puissant)
,
Sanitize
(Sanitize)
or
Allergen
(Allergène)
.
Utilisation :
1.
Allumez la laveuse
(ON)
et sélectionnez
le cycle de lavage. L’option
Add Steam
(Ajouter vapeur)
est seulement disponible
avec les cycles
Towels/Sheets
(Serviettes/
Draps)
,
Normal
(Normal)
,
Whites
(
Blancs
),
Bulky
(Literie volumineuse)
,
Active Wear
(Vêtements sport)
,
Power Clean
(Nettoyage
puissant)
,
Sanitize
(Sanitize)
or
Allergen
(Allergène)
.
2.
Sélectionnez le bouton
Add Steam
(Ajout
vapeur)
pour activer la vapeur.
3.
Appuyez sur le bouton
Start/Pause
(Marche/Pause)
.
19
Delay Wash (Laver retardée)
Vous pouvez retarder la mise en marche d’un
cycle de lavage jusqu’à 24 heures. Appuyez
sur le bouton
Delay Wash
(Retarder lavage)
pour choisir la durée du délai précédant le
démarrage du cycle de lavage. Une fois la
durée désirée atteinte, appuyez sur le bouton
Start
(Mise en marche)
. La machine compte
automatiquement le temps d’attente, puis se
met en marche automatiquement à l’heure
désirée.
NOTE :
Si vous oubliez de fermer
complètement la porte, un signal sonore de
rappel se fait entendre pour vous rappeler de
le faire.
NOTE :
Si vous ouvrez la porte pendant que
la machine compte à rebours le temps qui
reste avant la mise en marche, la machine fait
une pause. Vous devez refermer la porte et
appuyer à nouveau sur le bouton
Start
(
Départ
)
pour recommencer le compte à rebours.
20
eMonitor
(sur certains modèles)
Les témoins lumineux de l’échelle de surveillance
eMonitor
indiquent la consommation relative
d’énergie des cycles et options sélectionnés. Ils
servent de guide de consommation d’énergie
et l’échelle s’étend de Good (Bon - 1 témoin) à
Better (Meilleur - 5 témoins). La consommation de
certains cycles ne sera cependant pas affichée.
21
Écran
Affiche le temps restant approximatif jusqu’à
la fin du cycle.
REMARQUE :
La durée du cycle varie selon la
durée du remplissage de la laveuse. La vitesse
de remplissage dépend à son tour de la pression
d’eau à votre domicile. La minuterie « intelligente
» tient compte du temps de remplissage et
ajuste la durée totale du cycle en conséquence.
L’état d’avancement du cycle est aussi affiché
ainsi que la sélection de certaines fonctions
telles que
Delay Wash
(Retarder lavage) ou
Steam
(Vapeur).
De plus, cet affichage fera défiler l’état de
fonctionnement de la laveuse :
dOOr
La porte de la laveuse est ouverte,
en faisant en sorte que la machine soit en
mode
PAUSE
jusqu’à ce que la porte soit
bien fermée.
LOAd SenSE
Détectant la taille de la charge
avant de remplir (fonctionnement normal).
Les cycles qui ne réalisent pas la détection
de charge (
LOAD SENSE
) sont
Active Wear
(Vêtements Sport)
,
Delicates
(Délicats)
,
Speed
Wash
(Lavage Rapide)
,
Single Item
(Article
unique)
,
Rinse & Spin
(Rinçage + Essorage)
et
Basket Clean
(Nettoyage Panier)
.
PAUSE
Le cycle est en pause parce que le
bouton
Start/Pause
(
Départ/Pause
) ou
Add
a Garment
(Ajouter un vêtement
a été pressé
et la laveuse a été mise en mode
Pause
.
Appuyez sur le bouton
Start
(
Départ)
pour
redémarrer le cycle.
End
Fin del ciclo actual.
OFF
La laveuse est en cours d’arrêter. Il se
peut que la laveuse nécessite de vider l’eau
avant de déverrouiller la porte et d’arrêter.
www.electromenagersge.ca
41