GE GFWS1500DWW Owners Manual - Page 31

Qvwuxfflrqhv Gh, Ixqflrqdplhqwr

Get GE GFWS1500DWW PDF manuals and user guides View all GE GFWS1500DWW manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 31 highlights

,QVWUXFFLRQHVGH VHJXULGDG *($SSOLDQFHVFRP  3RZHU (QFHQGLGR$SDJDGR 3XOVHHVWHERWyQSDUD´DFWLYDUµODSDQWDOOD6LODSDQWDOODHVWiDFWLYDS~OVHORSDUDSRQHUODODYDGRUD HQPRGRGHHVSHUD127$$OSXOVDUHOERWyQGH(QFHQGLGRQRVHGHVFRQHFWDODODYDGRUDGHODFRUULHQWH  :DVK&\FOHV &LFORVGHODYDGR /RVFLFORVGHODYDGRVHKDQRSWLPL]DGRSDUDWLSRVHVSHFtILFRVGHFDUJDVGHODYDGR/DVLJXLHQWHWDEODOHD\XGDUi DFRPELQDUHOWLSRGHODYDGRFRQODVFDUJDV/RVHOHYDGRUHV*HQWOH&OHDQŒKDFHQJLUDUODURSDVXDYHPHQWHHQOD VROXFLyQGHDJXD\GHWHUJHQWHSDUDOLPSLDUODFDUJD  :KLWHV 3DUDSUHQGDVGHDOJRGyQURSDGHKRJDUSUHQGDVGHWUDEDMRRGHSRUWLYDV   5RSD%ODQFD  GHFRORUEODQFRFRQPXFKDRSRFDVXFLHGDG  &RORUV1RUPDOV 5RSD 3DUDSUHQGDVGHDOJRGyQURSDGHFDPDSUHQGDVGHWUDEDMRRGHSRUWLYDV    GH&RORUV1RUPDOV  GHFRORUHVVyOLGRVFRQPXFKDRSRFDVXFLHGDG  6WDLQ:DVK 3DUDSUHQGDVGHDOJRGyQURSDGHFDPDSUHQGDVGHWUDEDMRRGHSRUWLYDV    /DYDGR,QWHQVLYR  GHFRORUHVVyOLGRVFRQPXFKDVXFLHGDG  6DQLWL]H $OVHOHFFLRQDUHVWHULOL]DFLyQODODYDGRUDDXPHQWDODWHPSHUDWXUDGHODJXDSDUD   (VWHULOL]DFLyQ  HVWHULOL]DU\HOLPLQDUGHODVEDFWHULDVHQORVODYDGRVKRJDUHxRV3DUDREWHQHU  HQDOJXQRVPRGHORV  PHMRUHVUHVXOWDGRVVHOHFFLRQHODFRQILJXUDFLyQGHVXFLHGDGH[FHVLYDFXDQGRXWLOLFH   F\FOHGHHVWHULOL]DFLyQ ,QVWUXFFLRQHVGH IXQFLRQDPLHQWR ,QVWUXFFLRQHVGH LQVWDODFLyQ NSF Protocol P172 Esterilización Desempeño de Residencial y Comerciales, Lavadoras de Tamaño de la Familia  %XON\%HGGLQJ 3DUDDEULJRVJUDQGHVFROFKDVFXEUHFROFKRQHVEROVDVGHGRUPLU\DUWtFXORV   3UHQGDV9ROXPLQRVDV  VLPLODUHVJUDQGHV\YROXPLQRVRV$UWtFXORVJUDQGHVWDOHVFRPRPDQWDV    HQDOJXQRVPRGHORV  HGUHGRQHVFKDPDUUDV\WDSHWHVSHTXHxRV  'HOLFDWHV+DQG:DVK 3DUDOHQFHUtD\WHODVGHFXLGDGRHVSHFLDOHVFRQSRFDRQRUPDOVXFLHGDG  'HOLFDGDV/DYDGR 3URSRUFLRQDXQDOLPSLH]D\XQUHPRMRVXDYHVGXUDQWHHOODYDGR      \HOHQMXDJDGR  6SHHG:DVK 3DUDSUHQGDVFRQSRFDVXFLHGDGTXHVHQHFHVLWHQHQSRFRWLHPSR  /DYDGR5iSLGR  /DGXUDFLyQGHOFLFORHVGHDSUR[LPDGDPHQWHPLQXWRVGHSHQGLHQGR   GHODVRSFLRQHVVHOHFFLRQDGDV  'UDLQ 6SLQ 3DUDFHQWULIXJDU\GHVDJXDUHQFXDOTXLHUPRPHQWR &HQWULIXJDGR\'HVDJH  %DVNHW&OHDQ 8VHSDUDOLPSLDUODFDQDVWDGHUHVLGXRV\RORUHV8VRUHFRPHQGDGRXQDYH]SRUPHV  /LPSLH]DGH&DQDVWD  127$1XQFDFDUJXHURSDVXFLDPLHQWUDVVHHVWpXVDQGROD%DVNHW&OHDQ /LPSLH]DGHOD   &DQDVWD /DURSDVXFLDVHSRGUiGDxDURFRQWDPLQDU/HDODVHFFLyQGH&XLGDGR\/LPSLH]D &RQVHMRVSDUDOD VROXFLyQGHSUREOHPDV 6HUYLFLRDOFRQVXPLGRU  6RLO/HYHO 1LYHOGHVXFLHGDG $OFDPELDUHO6RLO 1LYHOGH6XFLHGDG DXPHQWDRGLVPLQX\HHOWLHPSRGHODYDGRFRQHOILQGHHOLPLQDUODVGLVWLQWDV FDQWLGDGHVGHVXFLHGDG 3DUDFDPELDUHO6RLO 1LYHOGH6XFLHGDG SXOVHHOERWyQ6RLO 1LYHOGHVXFLHGDG KDVWDREWHQHUHOYDORUGHVHDGR  6SLQ6SHHG 9HORFLGDGGHFHQWULIXJDGR $OFDPELDUOD6SLQ 9HORFLGDGGHFHQWULIXJDGR FDPELDODYHORFLGDGILQDOGHFHQWULIXJDGRGHORVFLFORV6LJDVLHPSUH ODVLQGLFDFLRQHVGHODHWLTXHWDGHFXLGDGRGHOWHMLGRGHOIDEULFDQWHDOFDPELDUOD9HORFLGDGGHFHQWULIXJDGR 3DUDFDPELDUOD9HORFLGDGGHFHQWULIXJDGRSXOVHHOERWyQ6SLQ 9HORFLGDGGHFHQWULIXJDGR KDVWDREWHQHUHO YDORUGHVHDGR/DVYHORFLGDGHVGHFHQWULIXJDGRPiVUiSLGDVQRHVWiQGLVSRQLEOHVHQGHWHUPLQDGRVFLFORVFRPR 'HOLFDWHV 'HOLFDGDV  &RQGLFKDVYHORFLGDGHVVHHOLPLQDPiVDJXDGHODVSUHQGDV\VHUHGXFHHOWLHPSRGHVHFDGRDXQTXHWDPELpQ SXHGHDXPHQWDUODSRVLELOLGDGGHTXHVHIRUPHQDUUXJDVHQDOJXQRVWHMLGRV  :DVK7HPS 7HPSHUDWXUDGHODYDGR $MXVWHHVWHFRQWUROSDUDVHOHFFLRQDUODWHPSHUDWXUDGHODJXDDGHFXDGDSDUDHOFLFORGHODYDGR(ODJXDGHSUHODYDGR\ HQMXDJDGRHVWiVLHPSUHIUtDSDUDSRGHUUHGXFLUHOFRQVXPRGHHQHUJtD\ODVPDQFKDV\DUUXJDV 6LJDODVLQGLFDFLRQHVGHODHWLTXHWDGHFXLGDGRGHOWHMLGRGHOIDEULFDQWHDOVHOHFFLRQDUODWHPSHUDWXUDGHODYDGR 3DUDFDPELDUODWHPSHUDWXUDGHODYDGRSXOVHHOERWyQ:DVK7HPS 7HPSHUDWXUDGHODYDGR KDVWDREWHQHUHO YDORUGHVHDGR 127$/RVSULPHURVVHJXQGRVGHODWRPDGHDJXDVLHPSUHHVWiIUtD(VWDIXQFLyQSHUPLWHDFRQGLFLRQDUHOWHMLGR \HYLWDUTXHODVPDQFKDVVHDGKLHUDQDODVSUHQGDV 

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
6HUYLFLR DO FRQVXPLGRU
&RQVHMRV SDUD OD
VROXFLyQ GH SUREOHPDV
,QVWUXFFLRQHV GH
IXQFLRQDPLHQWR
,QVWUXFFLRQHV GH
VHJXULGDG
,QVWUXFFLRQHV GH
LQVWDODFLyQ
*($SSOLDQFHV±FRP
½
²
»
3RZHU ¸(QFHQGLGRµ$SDJDGR¹
3XOVH HVWH ERWyQ SDUD ÆDFWLYDUΜ OD SDQWDOOD¹ 6L OD SDQWDOOD HVWi DFWLYD¸ S~OVHOR SDUD SRQHU OD ODYDGRUD
HQ PRGR GH HVSHUD¹
127$³
$O SXOVDU HO ERWyQ GH
(QFHQGLGR
QR VH GHVFRQHFWD OD ODYDGRUD GH OD FRUULHQWH¹
:DVK &\FOHV ¸&LFORV GH ODYDGR¹
/RV FLFORV GH ODYDGR VH KDQ RSWLPL]DGR SDUD WLSRV HVSHFtILFRV GH FDUJDV GH ODYDGR± /D VLJXLHQWH WDEOD OH D\XGDUi
D FRPELQDU HO WLSR GH ODYDGR FRQ ODV FDUJDV± /RV HOHYDGRUHV *HQWOH&OHDQ
Æ
KDFHQ JLUDU OD URSD VXDYHPHQWH HQ OD
VROXFLyQ GH DJXD \ GHWHUJHQWH SDUD OLPSLDU OD FDUJD±
:KLWHV
3DUD SUHQGDV GH DOJRGyQ³ URSD GH KRJDU³ SUHQGDV GH WUDEDMR R GHSRUWLYDV
µ5RSD %ODQFD¹
GH FRORU EODQFR FRQ PXFKD R SRFD VXFLHGDG±
&RORUV²1RUPDOV µ5RSD
3DUD SUHQGDV GH DOJRGyQ³ URSD GH FDPD³ SUHQGDV GH WUDEDMR R GHSRUWLYDV
GH &RORUV²1RUPDOV¹
GH FRORUHV VyOLGRV FRQ PXFKD R SRFD VXFLHGDG±
6WDLQ :DVK
3DUD SUHQGDV GH DOJRGyQ³ URSD GH FDPD³ SUHQGDV GH WUDEDMR R GHSRUWLYDV
Á
/DYDGR ,QWHQVLYR¹
GH FRORUHV VyOLGRV FRQ PXFKD VXFLHGDG±
6DQLWL]H
$O VHOHFFLRQDU HVWHULOL]DFLyQ³ OD ODYDGRUD DXPHQWD OD WHPSHUDWXUD GHO DJXD SDUD
µ(VWHULOL]DFLyQ¹
HVWHULOL]DU \ HOLPLQDU ºº±ºÇ GH ODV EDFWHULDV HQ ORV ODYDGRV KRJDUHxRV± 3DUD REWHQHU
ÁHQ DOJXQRV PRGHORVÂ
PHMRUHV UHVXOWDGRV³ VHOHFFLRQH OD FRQILJXUDFLyQ GH VXFLHGDG H[FHVLYD FXDQGR XWLOLFH
F\FOH GH HVWHULOL]DFLyQ±
%XON\ %HGGLQJ
3DUD DEULJRV JUDQGHV³ FROFKDV³ FXEUH FROFKRQHV³ EROVDV GH GRUPLU \ DUWtFXORV
µ3UHQGDV 9ROXPLQRVDV¹
VLPLODUHV JUDQGHV \ YROXPLQRVRV± $UWtFXORV JUDQGHV WDOHV FRPR PDQWDV³
ÁHQ DOJXQRV PRGHORVÂ
HGUHGRQHV³ FKDPDUUDV \ WDSHWHV SHTXHxRV±
'HOLFDWHV²+DQG :DVK
3DUD OHQFHUtD \ WHODV GH FXLGDGR HVSHFLDOHV FRQ SRFD R QRUPDO VXFLHGDG±
µ'HOLFDGDV²/DYDGR
3URSRUFLRQD XQD OLPSLH]D \ XQ UHPRMR VXDYHV GXUDQWH HO ODYDGR
\ HO HQMXDJDGR±
6SHHG :DVK
3DUD SUHQGDV FRQ SRFD VXFLHGDG TXH VH QHFHVLWHQ HQ SRFR WLHPSR±
µ/DYDGR 5iSLGR¹
/D GXUDFLyQ GHO FLFOR HV GH DSUR[LPDGDPHQWH ´¼ PLQXWRV³ GHSHQGLHQGR
GH ODV RSFLRQHV VHOHFFLRQDGDV±
'UDLQ ³ 6SLQ
3DUD FHQWULIXJDU \ GHVDJXDU HQ FXDOTXLHU PRPHQWR±
µ&HQWULIXJDGR \ 'HVDJÉH¹
%DVNHW &OHDQ
8VH SDUD OLPSLDU OD FDQDVWD GH UHVLGXRV \ RORUHV± 8VR UHFRPHQGDGR XQD YH] SRU PHV±
µ/LPSLH]D GH &DQDVWD¹
127$³
1XQFD FDUJXH URSD VXFLD PLHQWUDV VH HVWp XVDQGR OD
%DVNHW &OHDQ
Á/LPSLH]D GH OD
&DQDVWD± /D URSD VXFLD VH SRGUi GDxDU R FRQWDPLQDU± /HD OD VHFFLyQ GH
&XLGDGR \ /LPSLH]D
±
6RLO /HYHO ¸1LYHO GH VXFLHGDG¹
$O FDPELDU HO
6RLO
»1LYHO GH 6XFLHGDG¼
³ DXPHQWD R GLVPLQX\H HO WLHPSR GH ODYDGR FRQ HO ILQ GH HOLPLQDU ODV GLVWLQWDV
FDQWLGDGHV GH VXFLHGDG±
3DUD FDPELDU HO
6RLO
»1LYHO GH 6XFLHGDG¼
³ SXOVH HO ERWyQ
6RLO
»1LYHO GH VXFLHGDG¼
KDVWD REWHQHU HO YDORU GHVHDGR±
6SLQ 6SHHG ¸9HORFLGDG GH FHQWULIXJDGR¹
$O FDPELDU OD
6SLQ
»9HORFLGDG GH FHQWULIXJDGR¼
³ FDPELD OD YHORFLGDG ILQDO GH FHQWULIXJDGR GH ORV FLFORV± 6LJD VLHPSUH
ODV LQGLFDFLRQHV GH OD HWLTXHWD GH FXLGDGR GHO WHMLGR GHO IDEULFDQWH DO FDPELDU OD 9HORFLGDG GH FHQWULIXJDGR±
3DUD FDPELDU OD 9HORFLGDG GH FHQWULIXJDGR³ SXOVH HO ERWyQ
6SLQ
»9HORFLGDG GH FHQWULIXJDGR¼
KDVWD REWHQHU HO
YDORU GHVHDGR± /DV YHORFLGDGHV GH FHQWULIXJDGR PiV UiSLGDV QR HVWiQ GLVSRQLEOHV HQ GHWHUPLQDGRV FLFORV³ FRPR
'HOLFDWHV
»'HOLFDGDV¼
±
&RQ GLFKDV YHORFLGDGHV³ VH HOLPLQD PiV DJXD GH ODV SUHQGDV \ VH UHGXFH HO WLHPSR GH VHFDGR³ DXQTXH WDPELpQ
SXHGH DXPHQWDU OD SRVLELOLGDG GH TXH VH IRUPHQ DUUXJDV HQ DOJXQRV WHMLGRV±
:DVK 7HPS ¸7HPSHUDWXUD GH ODYDGR¹
$MXVWH HVWH FRQWURO SDUD VHOHFFLRQDU OD WHPSHUDWXUD GHO DJXD DGHFXDGD SDUD HO FLFOR GH ODYDGR± (O DJXD GH SUHODYDGR \
HQMXDJDGR HVWi VLHPSUH IUtD SDUD SRGHU UHGXFLU HO FRQVXPR GH HQHUJtD \ ODV PDQFKDV \ DUUXJDV±
6LJD ODV LQGLFDFLRQHV GH OD HWLTXHWD GH FXLGDGR GHO WHMLGR GHO IDEULFDQWH DO VHOHFFLRQDU OD WHPSHUDWXUD GH ODYDGR±
3DUD FDPELDU OD WHPSHUDWXUD GH ODYDGR³ SXOVH HO ERWyQ
:DVK 7HPS
»7HPSHUDWXUD GH ODYDGR¼
KDVWD REWHQHU HO
YDORU GHVHDGR±
127$³
/RV ¶´ SULPHURV VHJXQGRV GH OD WRPD GH DJXD¸ VLHPSUH HVWi IUtD¹ (VWD IXQFLyQ SHUPLWH DFRQGLFLRQDU HO WHMLGR
\ HYLWDU TXH ODV PDQFKDV VH DGKLHUDQ D ODV SUHQGDV¹
´
µ
½
NSF Protocol P172
Esterilización Desempeño de Residencial y
Comerciales, Lavadoras de Tamaño de la Familia