GE GTDS855EDMC Use and Care Manual - Page 24

¡advertencia

Page 24 highlights

Instrucciones de uso ¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas o heridas, lea las INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD antes de utilizar este electrodoméstico. ADWVEARRTNEINGCIA ADWVAERNTEINNGCIA Riesgo de Explosión Mantenga cualquier material y vapores inflamables, tales como gasolina, alejados de la secadora. NO seque nada que alguna vez haya tenido algo inflamable en éste (incluso luego de lavar). Si no se cumple con esto, se podrá producir una explosión, incendio o la muerte Riesgo de Incendio Ninguna lavadora puede eliminar el aceite por completo. No seque nada que alguna vez haya tenido algún tipo de aceite (incluyendo aceites de cocina). Las prendas con gomaespuma, goma, o plástico deberán ser secadas en un tendedero o utilizando un ciclo de Air Dry (Secado con Aire). Si no se cumple con esto, se podrá producir una explosión, incendio o la muerte. Es posible que las funciones y apariencias varíen con relación a su modelo a lo largo del manuall. Step 1 Step 2 Step 3 Step 4 ‡)LOWURSDUDOD  limpieza de pelusa Controles ‡$JUHJXHURSD ‡&LHUUHODSXHUWD ‡6HOHFFLRQHHOFLFORGH ‡ 3UHVLRQHSTART secado (iniciar) B D C G Sanitize Cottons Towels / Sheets Normal Mixed Loads Jeans Casuals Permanent Press Drum 90 ~ 99 Extra Dry High Bulky Items Quick Dry Active Wear Delicates Quick Fluff No Heat Timed Dry Steam Refresh Steam Dewrinkle STEAMselect Select Steam Cycle and PUSH "STEAMselect" for garment amount 1 to 2 3 to 5 6 to 7 8 to13 ESTIMATED TOTAL CYCLE TIME DRYING DAMP CLEAN LINT FILTER COOL DOWN Energy Smart DELAY DRY 70 ~ 80 50 ~ 60 30 ~ 40 10 ~ 20 More Dry Medium Dry Low Less Dry Extra Low Damp No Heat Time Level Temp Delay Dry Hold 3 seconds to CANCEL Extended Tumble Damp Alert Rack Dry Good Best Dry emonitor Use Timed Dry Cycles Only A EF H A Power (Encender) Presione para "activar" la pantalla. Si la pantalla está activa, presione para que la lavadora quede en el modo inactivo. NOTA: Presionar Power (Encendido) no desconecta el electrodoméstico del suministro de corriente. B Start and Pause (Inicio y Pausa) Presione Start (Inicio) para comenzar el ciclo. NOTA: La puerta se deberá cerrar para que la lavadora comience el ciclo. Presionar Pause (Pausa) pausará el ciclo, la luz de Start (Inicio) titilará y "PAUSE" (Pausa) se visualizará a través de la pantalla de LCD. Para continuar con el ciclo, presione la tecla Start (Iniciar) nuevamente. Para detener el ciclo, mantenga presionada la tecla durante 3 segundos C Display and Status Lights (Pantalla y las Luces de Status (Estatus)) (en algunos modelos) La pantalla muestra el tiempo restante aproximado hasta el final del ciclo. Además, esta pantalla "mostrará" el estado de la lavadora: ‡PAUSE El Mensaje "PAUSE" (Pausa) se mostrará en la pantalla cuando el ciclo de la lavadora sea pausado. El ciclo ‡door podrá ser reiniciado presionando la tecla Start (Iniciar). El mensaje "door" (puerta) aparecerá cuando la puerta se abra durante el ciclo de la secadora. ‡CyCLE El mensaje "CyCLE" (Ciclo) aparecerá cuando la ropa esté seca y la lavadora esté recomendando un ciclo preferido para la siguiente carga (lea la sección CleanSpeak). ‡dELAY El mensaje "dELAY" (Retraso) aparecerá cuando se inicie el ciclo Delay Dry (Secado con Retraso). Será 4 ‡ES reemplazado por el tiempo estimado cuando el ciclo se inicie. Secadora es en un inicio retrasado (máximo de 4 horas) esperando índices inferiores de corriente (consulte la sección Acerca de la Comunicación del Electrodoméstico - Energy Smart).

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

4
A
B
Instrucciones de uso
Power (Encender)
Presione para “activar” la pantalla. Si la pantalla está activa, presione para que la lavadora quede en el modo inactivo.
NOTA:
Presionar
Power
(Encendido)
no desconecta el electrodoméstico del suministro de corriente.
Start and Pause (Inicio y Pausa)
Presione
Start
(Inicio)
para comenzar el ciclo.
NOTA:
La puerta se deberá cerrar para que la lavadora comience el ciclo.
Presionar
Pause
(Pausa)
pausará el ciclo, la luz de
Start
(Inicio)
titilará y “
PAUSE
(Pausa)
se visualizará a través de la pantalla de LCD.
Para continuar con el ciclo, presione la tecla Start (Iniciar) nuevamente. Para detener el ciclo, mantenga presionada la tecla
durante 3 segundos
Display and Status Lights (Pantalla y las Luces de Status (Estatus))
(en algunos modelos)
La pantalla muestra el tiempo restante aproximado hasta el final del ciclo.
Además, esta pantalla “mostrará” el estado de la lavadora:
±
PAUSE
El Mensaje
“PAUSE”
(Pausa)
se mostrará en la pantalla cuando el ciclo de la lavadora sea pausado. El ciclo
podrá ser reiniciado presionando la tecla Start (Iniciar).
±
door
El mensaje
“door”
(puerta)
aparecerá cuando la puerta se abra durante el ciclo de la secadora.
±
CyCLE
El mensaje “
CyCLE
” (Ciclo) aparecerá cuando la ropa esté seca y la lavadora esté recomendando un
ciclo preferido para la siguiente carga (lea la sección
CleanSpeak
).
±
dELAY
El mensaje “
dELAY
” (Retraso) aparecerá cuando se inicie el ciclo
Delay Dry
(Secado con Retraso)
. Será
reemplazado por el tiempo estimado cuando el ciclo se inicie.
±
ES
Secadora es en un inicio retrasado (máximo de 4 horas) esperando índices inferiores de corriente
(consulte la sección
Acerca de la Comunicación del Electrodoméstico -
Energy Smart
).
C
Step 1
Step 2
Step 3
Step 4
Para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas o heridas, lea las INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE
SEGURIDAD antes de utilizar este electrodoméstico.
¡ADVERTENCIA!
Es posible que las funciones y apariencias varíen con relación a su modelo a lo largo del manuall.
Controles
ESTIMATED TOTAL CYCLE TIME
DELAY
DRY
DAMP
CLEAN
LINT FILTER
DRYING
COOL
DOWN
Energy Smart
50 ~ 60
Extra Dry
Less Dry
70 ~ 80
90 ~ 99
30 ~ 40
10 ~ 20
More Dry
Dry
Damp
No Heat
High
Low
Medium
Extra Low
Time
Temp
Level
Damp
Alert
Delay
Dry
Extended
Tumble
Rack
Dry
Dry
Mixed Loads
No Heat
Permanent Press
Use Timed Dry
Cycles Only
Hold 3 seconds
to CANCEL
Quick Dry
Active Wear
Casuals
Quick Fluff
Delicates
Jeans
Bulky Items
Timed Dry
Normal
Cottons
Sanitize
STEAMselect
Towels / Sheets
Select Steam Cycle and PUSH “STEAMselect” for garment amount
1 to 2
3 to 5
6 to 7
8 to 13
Steam Refresh
Steam Dewrinkle
Good
Best
monitor
e
Drum
A
B
C
D
E
F
G
H
± )LOWUR SDUD OD
limpieza de pelusa
± 6HOHFFLRQH HO FLFOR GH
secado
±
3UHVLRQH
START
(iniciar)
± $JUHJXH URSD
± &LHUUH OD SXHUWD
Riesgo de Explosión
Riesgo de Incendio
Mantenga cualquier material y vapores inflamables, tales como
gasolina, alejados de la secadora.
NO seque nada que alguna vez haya tenido algo inflamable en
éste (incluso luego de lavar).
Si no se cumple con esto, se podrá producir una explosión,
incendio o la muerte
Ninguna lavadora puede eliminar el aceite por completo.
No seque nada que alguna vez haya tenido algún tipo de
aceite (incluyendo aceites de cocina).
Las prendas con gomaespuma, goma, o plástico deberán ser secadas
en un tendedero o utilizando un ciclo de Air Dry (Secado con Aire).
Si no se cumple con esto, se podrá producir una explosión,
incendio o la muerte.
WARNING
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA