,QVWUXFWLRQV GÄ,QVWDOODWLRQ
¾
%5$1&+(5 /Ä$33$5(,/ (1 87,/,6$17
81( &211(;,21 7(75$3+$6(( ·'2,7
(75( 87,/,6(( 3285 /Ä,167$//$7,21
'$16 /(6 02%,/(6 +20(6¸
127(6 ±
'HSXLV OH SUHPLHU MDQYLHU ÃÈÈŲ OD QRUPH 1DWLRQDOH
(OHFWULTXH H[LJH TXH OHV QRXYHDX[ DSSDUHLOV XWLOLVHQW XQH
FRQQH[LRQ WHWUDSKDVpH SRXU XQH VpFKHXVH pOHFWULTXH³
$77(17,21 ²
6HXOHPHQW OHV FRUGRQV
pOHFWULTXHV WHWUDSKDVpV GRLYHQW rWUH XWLOLVpV ORUVTXÄXQ
DSSDUHLO HVW LQVWDOOp GDQV XQ OLHX RX OD PDVVH SDVVDQW
SDU XQ FLUFXLW QHXWUH HVW SURKLEpH± /HV LQVWDOODWLRQV GHV
HPEUDQFKHPHQWV GH FLUFXLW pOHFWULTXHÀ OHV PRELOHV
KRPHVÀ OHV YpKLFXOHV UpFUpDWLIVÀ HW OHV ]RQHV RÈ OHV
QRUPHV ORFDOHV SURKLEHQW OH EUDQFKHPHQW j OD PDVVH
SDU XQ FLUFXLW QHXWUH±
ó (WHLJQH] OH GLVMRQFWHXU ¶ÆÁ DPS¸ RX GpSODFH] OH IXVLEOH
GX FLUFXLW GH OD VpFKHXVH DX ERLWLHU pOHFWULTXH³
ij $VVXUH]·YRXV TXH OH FRUGRQ pOHFWULTXH GH O½DSSDUHLO VRLW
GpEUDQFKp GX ERLWLHU GX PXU³
Ƴ (QOHYH] OD SURWHFWLRQ GX FRUGRQ pOHFWULTXH VLWXpH DX GRV
HQ EDV³
´³ (QOHYH] HW GpEDUUDVVH]·YRXV GHV WUHVVHV GH PDVVH³
*DUGH] OD YLV YHUWH GH PLVH j OD WHUUH SRXU O½pWDSH dz
¾³ ,QVWDOOH] OH VHUUH·FkEOH 8/ ô LQ³ $ O½HQWUpH GX FRUGRQ
pOHFWULTXH³ $PHQH] OH FRUGRQ pOHFWULTXH SDU OH VHUUHFkEOH³
ų %UDQFKH] OH FRUGRQ pOHFWULTXH GH OD PDQLqUH VXLYDQWH »
$³ %UDQFKH] Ä ¿OV HOHFWULTXHV DX YLV DX[ H[WUpPLWpV
GXERLWLHU GH WHUPLQDO ¶PDUTXpH /à HW /ĸ³
%³ %UDQFKH] OD OLJQH QHXWUH ¶EODQFKH¸ DX FHQWUH GX EORF
GH WHUPLQDO ¶PDUTXpH 1¸³
dz $WWDFKH] OH ¿O GH OD PDVVH GX FRUGRQ pOHFWULTXH j OD
YLV YHUWH GH PLVH j OD WHUUH ¶WURX DX·GHVVXV GHV SLQFHV
GX VHUUH·FkEOH¸³ 6HUUH] WRXWHV OHV YLV GHV ERLWLHUV GH
WHUPLQDX[ ¶Æ¸ FRPSOqWHPHQW³
L1
N
L2
DEPLACEZ LA VIS
VERTE DE MISE A
LA TERRE ICI
CROCHET
SERRECABLE
FIL VERT
OU JAUNE
SERRECABLE
RECONNU ¾" UL
HO
VIS
(3)
FIL
CHAUD
PROTECTION
NEUTRE
(blanc)
DEPLACEZ LA FIXATION A LA MASSE ET
DĒBARRASSEZ VOUS EN. GARDEZ LA VIS
VERTE DE MISE A LA TERRE
4 # 10 AWG MINIMUM CONDUCTEURS
DE CUIVRE OU 120/240V 30A CORDON
ELECTRIQUE, KIT MARQUE POUR UTILISATION
AVEC SECHEUSES ET FOURNIT AVEC UNE
BOUCLE FERMEE OU DES BORNES DE BASE
AVEC DES EXTREMITES RETOURNEES (PAS INCLUT).
%5$1&+(5 /Ä$33$5(,/ (1 87,/,6$17
81( &211(;,21 75,3+$6((
ó (WHLJQH] OH GLVMRQFWHXU ¶ÆÁ DPS¸ RX GpSODFH] OH IXVLEOH
GX FLUFXLW GH OD VpFKHXVH DX ERLWLHU pOHFWULTXH³
ij $VVXUH]·YRXV TXH OH FRUGRQ pOHFWULTXH GH O½DSSDUHLO
VRLW GpEUDQFKp GX ERLWLHU GX PXU³
Ƴ (QOHYH] OD SURWHFWLRQ GX FRUGRQ pOHFWULTXH VLWXpH DX
GRV HQ EDV³
´³ ,QVWDOOH] OH VHUUH·FkEOH 8/ ô LQ³ $ O½HQWUpH GX FRUGRQ
pOHFWULTXH³ $PHQH] OH FRUGRQ pOHFWULTXH SDU OH
VHUUHFkEOH³
¾³ %UDQFKH] OH FRUGRQ pOHFWULTXH GH OD PDQLqUH VXLYDQWH »
$³ %UDQFKH] Ä ¿OV HOHFWULTXHV DX YLV DX[ H[WUpPLWpV GX
ERLWLHU GH WHUPLQDO ¶PDUTXpH /à HW /ĸ³
%³ %UDQFKH] OD OLJQH QHXWUH ¶EODQFKH¸ DX FHQWUH GX EORF
GH WHUPLQDO ¶PDUTXpH 1¸³
ų $VVXUH]·YRXV TXH OH ¿O GH OD PDVVH HVW EUDQFKp DX
WHUPLQDO QHXWUH GX ERLWLHU HW j OD YLV YHUWH GH PLVH j
ODWHUUH VXU O½DUULqUH GX FRȺUDJH³ 6HUUH] WRXWHV OHV YLV
GHVERLWLHUV GH WHUPLQDX[ ¶Æ¸ FRPSOqWHPHQW³
dz $VVXUH] OD FRQQH[LRQ GX FRUGRQ pOHFWULTXH DX
VHUUHFkEOH³
º³ 5pLQVWDOOH] OH FRXYHUFOH
L1
L2
CROCHET
SERRECABLE
SERRECABLE
RECONNU
¾" UL
FIL
FIL
FIXATION
A LA MASSE
VIS VERTE DE
MISE A
LA TERRE
NEUTRE
(Blanc)
VIS
(3)
PROTECTION
3 # 10 AWG MINIMUM CONDUCTEURS DE
CUIVRE OU 120/240V 30A CORDON
ELECTRIQUE, KIT MARQUE POUR
UTILISATION AVEC SECHEUSES
ET FOURNIT AVEC UNE BOUCLE FERMEE
OU DES BORNES DE BASE AVEC DES
EXTREMITES RETOURNEES (PAS INCLUT).
$77(17,21 ²
1( -$0$,6
/$,66(5 /( %2,7,(5 '( 7(50,1$/
6$16 /( &289(5&/(±
$77(17,21 ²
1( -$0$,6
/$,66(5 /( %2,7,(5 '(
7(50,1$/ 6$16 /( &289(5&/(±
6, 1(&(66$,5(± 6(/21 /(6
1250(6 /2&$/(6± ,167$//(=
81( 35,6( $ /$ 7(55(
(;7(51( ²121 ,1&/87³ $ 81(
0$66( (1 0(7$/± 81 78<$8
'´($8 )52,'( 28 $875(6
0$66(6 '(7(50,1((6 3$5
/´(/(&75,&,(1 48$/,),(µ
,16758&7,216 '( 0$66( ·VXLWH¸
1H SDV PRGL¿HU OD ¿FKH IRXUQLH DYHF O½DSSDUHLO · VL HOOH
Q½HQWUH SDV GDQV OD SULVH² IDLWHV LQVWDOOHU XQH SULVH DGp·
TXDWH SDU XQ pOHFWULFLHQ TXDOL¿p³
%±
3RXU XQ DSSDUHLO EUDQFKp HQ SHUPDQHQFH»
&HW DSSDUHLO GRLW rWUH UHOLp j XQH PDVVH PpWDOOLTXH²
V\VWqPH GH FkEODJH SHUPDQHQW RX XQ FRQGXFWHXU GH
WHUUH GRLW rWUH H[pFXWp DYHF OHV FRQGXFWHXUV GX FLUFXLW
HW FRQQHFWp j OD ERUQH GH PLVH j OD WHUUH RX GH SORPE
VXU O½DSSDUHLO³
º³ $VVXUH] OD FRQQH[LRQ GX FRUGRQ pOHFWULTXH DX
VHUUHFkEOH³
ȳ 5pLQVWDOOH] OH FRXYHUFOH³