,QVWUXFWLRQV GÄ,QVWDOODWLRQ
ÃÁ
,1)250$7,21 685 /$ 3/20%(5,(
&21',7,216 '( /Ä$33529,6,21(0(17 (1
($8
± 52%,1(76 '½($8 &+$8'( (7 )52,'( Ë ,OV GRLYHQW
rWUH j PRLQV GH ´Äµ GHV EUDQFKHPHQWV GH O½DSSDUHLO
SRXU O½DUULYpH G½HDX³ /HV URELQHWV GRLYHQW rWUH ôµ GH
OD WX\DXWHULH GX MDUGLQ D¿Q TXH OHV WX\DX[ LQWHUQHV
SXLVVHQW rWUH EUDQFKpV³
± 35(66,21 '( /½($8 Ë (OOH GRLW rWUH HQWUH ÃÁ HW ÃÄÁSVL
DYHF XQ PD[LPXP GH SUHVVLRQ GpVpTXLOLEUpH² XQ
ÀX[G½HDX FKDXGH HW XQ ÀX[ G½HDX IURLGH² GH ÃÁ SVL³
± 7(03(5$785( '( /½($8 Ë /H FKDXȺH·HDX GHYUDLW rWUH
FRQ¿JXUp SRXU GLVWULEXHU XQH HDX GH ôÁÊ j þÁÊ)¶ÅÁÊ D
ÅÅÊ&¸ j OD ODYHXVH ORUVTXH O½RSWLRQ GH ODYDJH &+$8' HVW
VpOHFWLRQQpH³
± 9$/9(6 '( )(50(785( Ë /HV YDOYHV GH IHUPHWXUHG½HDX
FKDXGH HW G½HDX IURLGH GHYUDLHQW rWUH IRXUQLHV³
± (03/$&(0(17 Ë 1½LQVWDOOH] SDV O½DSSDUHLO GDQV XQH ]RQH
RÍ OD WHPSpUDWXUH VHUD HQ·GHVVRXV GH ]pUR³ 6L O½DSSDUHLO
HVW JDUGp RX WUDQVSRUWp DYHF GHV WHPSpUDWXUHV HQ·
GHVVRXV GH ]pUR² DVVXUH]·YRXV TXH WRXWH O½HDX GHSXLV
OH UHPSOLVVDJH MXVTX½DX V\VWqPH GH GUDLQDJH D pWp
HQOHYpH³
&21',7,216 '( '5$,1$*(
± 5$33257 '( '5$,1$*( Ë /H GUDLQDJH HW OH WX\DX GH
UHMHW j O½pJRXW GRLYHQW rWUH FDSDEOH G½DFFHSWHU XQ
pFRXOHPHQW G½XQ UDSSRUW GH ÃÅ JDOORQV SDU PLQXWH³
± 7$,//( '8 '5$,1$*( Ë /D WDLOOH GX GUDLQDJH GRLW rWUH GH
ÆƵ PLQLPXP HW GH Èŵ PD[LPXP³
± ',$0(75( '8 78<$8 '( 5(-(7 $ /½(*287 Ë /H GLDPqWUH
GX WX\DX GH UHMHW j O½pJRXW GRLW rWUH GH ֟´µPLQLPXP³
,O '2,7 \ DYRLU XQ HVSDFH G½DLU DXWRXU GXFRQGXLW GH
GUDLQDJH GDQV OH WX\DX GH UHMHW j O½pJRXW³ 8QH FRXSXUH
SHXW FDXVHU XQ HȺHW GH VLSKRQ³
± .,7 %5,6(·6,3+21 Ë 3RXU XQH LQVWDOODWLRQ GHGUDLQDJH
LQIHULHXUH j ÆƵ GH KDXWHXU² OH WX\DX² OD FRQQH[LRQ HW OHV
SLQFHV IRXUQLHV GDQV O½DSSDUHLO GRLYHQW rWUH XWLOLVpV HW²
GH SOXV² XQ EULVH·VLSKRQ '2,7 rWUH LQVWDOOp DX GRV GH OD
PDFKLQH³ 8WLOLVH] OH .LW %ULVH·6LSKRQ:+´È;Äĺ HW VXLYH]
OHV LQVWUXFWLRQV GX NLW³
Å
%5$1&+(5 /$ 3/20%(5,(
,QVWDOOH] VL QpFHVVDLUH OHV MRLQWV HQ FDRXWFKRXF j O½H[WUpPLWp
GH O½DUULYpH G½HDX FKDXGH VXU OD PDFKLQH³ ,QWURGXLVH] OH WX\DX
G½HDX VXU OH EUDQFKHPHQW PDUTXp GH OD OHWWUH + GDQV OH FRLQ
HQ KDXWGH OD PDFKLQH³ 6HUUH] j OD PDLQ² HW DMRXWHU üº GH
WRXU DYHF XQHSLQFH³
,QVWDOOH] VL QpFHVVDLUH OHV MRLQWV HQ FDRXWFKRXF j O½H[WUpPLWp
GH O½DUULYpH G½HDX IURLGH VXU OD PDFKLQH³ ,QWURGXLVH] OH WX\DX
G½HDX VXU OH EUDQFKHPHQW PDUTXp GH OD OHWWUH & GDQV OH FRLQ
HQ KDXWGH OD PDFKLQH³ 6HUUH] j OD PDLQ² HW DMRXWHU üº GH
WRXU DYHF XQHSLQFH³
'pSODFH] O½DSSDUHLO DX SOXV SURFKH GH VD SRWLRQ ¿QDOH VL
SRVVLEOH² ODLVVDQW GH OD SODFH SRXU TXH YRXV SXLVVLH] IDLUH
OHV EUDQFKHPHQWV G½HDX² GH GUDLQDJH² pOHFWULTXH HW GH
YHQWLODWLRQ GDQV YRWUH PDLVRQ³
µ
c
H
127(±
6L XQ FRQGXLW GH
GUDLQDJH SOXV JUDQG HVW UHTXLV²
FRPPDQGH] OH NLW G½H[WHQVLRQ
GH FRQGXLW GH GUDLQDJH² QXPpUR
GH SURGXLW *( :+´È;ÆÁó
%UDQFKH] XQ FRQGXLW
DGGLWLRQQHO GH GUDLQDJH
¶LQFOXW GDQV OH NLW¸ DX FRQGXLW
RULJLQDO DYHF GHV SLQFHV GH
FRQGXLW ¶LQFOXW GDQV OH NLW¸³
,QFpUH] XQ WX\DX GH YLGDQJH
j OD FDQDOLVDWLRQ GH GUDLQDJH
GH YRWUH PDLVRQ SRXU IHUPHU
OH WX\DX GH GUDLQDJH ¶QH SDV
DVVXUHU O½pWDQFKpLWp GHV WX\DX[
SRXU pYLWHU GH FUpHU XQ HȺHW GH
VLSKRQ¸³ 6L OHV YDOYHV G½HDX HW OH
GUDLQDJH FRQVWUXLW GDQV OH PXU²
DWWDFKH] OH WX\DX GH GUDLQDJH
jO½XQ GHV WX\DX[ G½HDX DYHF OH
FROOLHU HQ SODVWLTXH LQFOXW ¶¿[p
IDFH j IDFH¸³ 6L YRWUH GUDLQDJH
HVW XQ WX\DX GH UHMHW j O½pJRXW²
DWWDFKH] OH WX\DX GH GUDLQDJH
DXW X\DX GH UHMHW j O½pJRXW DYHF
XQ FROOLHU HQ SODVWLTXH LQFOXW
1
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
