GE GTUN275EMWW Installation Instructions - Page 29

GE GTUN275EMWW Manual

Get GE GTUN275EMWW PDF manuals and user guides View all GE GTUN275EMWW manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 29 highlights

,QVWUXFFLRQHVGH,QVWDODFLyQ ,16758&&,21(6'(&21(;,Ï1$ 7,(55$ FRQW 1RPRGL¿TXHHOFRQHFWRUSURYLVWRFRQHODSDUDWR²VL HOFRQHFWRUQRHQFDMDHQHOWRPDFRUULHQWHVROLFLWHD XQHOHFWULFLVWDFDOL¿FDGRTXHLQVWDOHXQWRPDFRUULHQWH DGHFXDGR %3DUDXQDSDUDWRFRQHFWDGRSHUPDQHQWHPHQWH (VWHDSDUDWRGHEHHVWDUFRQHFWDGRDXQPHWDO DWLHUUDVLVWHPDGHFDEOHDGRSHUPDQHQWHRXQ FRQGXFWRUDWLHUUDGHHTXLSRVHGHEHHMHFXWDUFRQORV FRQGXFWRUHVGHOFLUFXLWR\FRQHFWDGRDOWHUPLQDOGH WLHUUDGHOHTXLSRRDOFDEOHGHODUWHIDFWR &21(;,Ï1'(/(/(&752'20e67,&2 87,/,=$1'281$&21(;,Ï1'( &$%/(6 6('(%(5È86$53$5$/$ ,167$/$&,Ï1(19,9,(1'$60Ï9,/(6  127$6'HVGHHOGHHQHURGHHO&yGLJR1DFLRQDOGH (OHFWULFLGDGUHTXLHUHTXHODVFRQVWUXFFLRQHVQXHYDVXWLOL FHQXQDFRQH[LyQGHFDEOHVSDUDXQDVHFDGRUDHOpFWULFD $'9(57(1&,$6yORVHXVDUiXQFDEOH GHFRQGXFWRUHVFXDQGRHOHOHFWURGRPpVWLFRVHLQVWDOH HQXQDXELFDFLyQGRQGHVHSURKtEDODFRQH[LyQDWLHUUD DWUDYpVGHOFRQGXFWRUQHXWUDO6HSURKtEHODFRQH[LyQD WLHUUDDWUDYpVGHOFRQHFWRUQHXWUDOHQYHKtFXORVQXHYRV \HQiUHDVGRQGHORVFyGLJRVORFDOHVSURKtEHQOD FRQH[LyQDWLHUUDDWUDYpVGHXQDFRQGXFFLyQQHXWUDO $VHJXUHHOFDEOHGHFRUULHQWHDODPRUWLJXDGRUFRQ UHIXHU]R 9XHOYDDLQVWDODUODWDSD $'9(57(1&,$181&$ '(-(/$7$3$)8(5$'(/ %/248('(7(50,1$/(6 &21(;,Ï1'(/$6(&$'25$86$1'2 81$&21(;,Ï1'(&$%/(6 TORNILLO VERDE DE CONEXIÓN A TIERRA CINTA DE CONEXIÓN A TIERRA CABLE DE CARGA SOPORTE DEL AMORTIGUADOR CON REFUERZO L1 TORNILLOS (3) L2 AMORTIGUADOR CON REFUERZO DE 3/4" LISTADO POR UL NEUTRO (Blanco) CABLE DE CARGA RETIRE Y DESCARTE LA CINTA DE CONEXIÓN A TIERRA. CONSERVE EL TORNILLO VERDE DE CONEXIÓN A TIERRA. TORNILLOS (3) CABLE DE CARGA REUBIQUE EL TORNILLO DE CONEXIÓN A TIERRA VERDE AQUÍ L1 CABLE VERDE O AMARILLO N L2 SOPORTE DEL AMORTIGUADOR CON REFUERZO NEUTRO (Blanco) CABLE DE CARGA AMORTIGUADOR CON REFUERZO DE 3/4" LISTADO POR UL TAPA CABLES ELÉCTRICOS CONDUCTORES DE COBRE NÚM. 10 AWG DE POR LO MENOS 4 HILOS O KIT DE CABLE DE CORRIENTE DE 120/ 240V 30 A MARCADO PARA USO CON SECADORAS Y PROVISTO CON TERMINALES DE BUCLE CERRADO O CON HORQUILLA CON EXTREMOS HACIA ARRIBA (NO PROVISTO). $SDJXHHOGLV\XQWRU HV  DPSHULRV RUHWLUHHOIXVLEOH GHOFLUFXLWRGHODVHFDGRUDGHODFDMDGHHOHFWULFLGDG $VHJ~UHVHGHTXHHOFDEOHGHOHOHFWURGRPpVWLFRHVWp GHVHQFKXIDGRGHOUHFHSWiFXORGHODSDUHG 5HWLUHODWDSDGHOFDEOHGHFRUULHQWHXELFDGDHQODSDUWH LQIHULRUWUDVHUD 5HWLUH\GHVFDUWHODFLQWDGHFRQH[LyQDWLHUUD&RQVHUYH HOWRUQLOORYHUGHGHFRQH[LyQDWLHUUDSDUDHOSDVR ,QVWDOHHODPRUWLJXDGRUFRQUHIXHU]RGHôSXOJDGDV OLVWDGRSRU8/GHODJXMHURGHHQWUDGDGHOFDEOHGH FRUULHQWH3DVHHOFDEOHGHFRUULHQWHSRUHODPRUWLJXDGRU FRQUHIXHU]R &RQHFWHGHOFDEOHGHFRUULHQWHGHOVLJXLHQWHPRGR  $&RQHFWHORVSRORVGHFDUJDDORVWRUQLOORVH[WHULRUHV  GHOEORTXHWHUPLQDO PDUFDGRV/\/   %&RQHFWHHOSRORQHXWUDO EODQFR DOFHQWURGHOEORTXH  WHUPLQDO PDUFDGR1  $GMXQWHHOFDEOHDWLHUUDGHOFDEOHGHFRUULHQWHDOWRUQLOOR YHUGHGHFRQH[LyQDWLHUUD DJXMHURVREUHHOVRSRUWHGHO DPRUWLJXDGRUFRQUHIXHU]R $MXVWHWRGRVORVWRUQLOORV   GHOEORTXHGHWHUPLQDOHVFRPSOHWDPHQWH  CABLES ELÉCTRICOS CONDUCTORES DE COBRE TAPA NÚM. 10 AWG DE POR LO MENOS 3 HILOS O KIT DE CABLE DE CORRIENTE DE 120/ 240V 30A MARCADO PARA USO CON SECADORAS Y PROVISTO CON TERMINALES DE BUCLE CERRADO O CON HORQUILLA CON EXTREMOS DOBLADOS HACIA ARRIBA (NO PROVISTO). $SDJXHHOGLV\XQWRU HV  DPSHULRV RUHWLUHHOIXVLEOH GHOFLUFXLWRGHODVHFDGRUDGHODFDMDGHHOHFWULFLGDG $VHJ~UHVHGHTXHHOFDEOHGHODVHFDGRUDHVWp GHVHQFKXIDGRGHOUHFHSWiFXORGHODSDUHG 5HWLUHODWDSDGHOFDEOHGHFRUULHQWHXELFDGDHQOD SDUWHLQIHULRUWUDVHUD ,QVWDOHHODPRUWLJXDGRUFRQUHIXHU]RGHôSXOJDGDV OLVWDGRSRU8/GHODJXMHURGHHQWUDGDGHOFDEOHGH FRUULHQWH3DVHHOFDEOHGHFRUULHQWHSRUHODPRUWLJXDGRU FRQUHIXHU]R &RQHFWHGHOFDEOHGHFRUULHQWHGHOVLJXLHQWHPRGR  $&RQHFWHORVSRORVGHFDUJDDORVWRUQLOORV  H[WHULRUHVGHOEORTXHWHUPLQDO PDUFDGRV/\/   %&RQHFWHHOSRORQHXWUDO EODQFR DOFHQWURGHO  EORTXHWHUPLQDO PDUFDGR1  $VHJ~UHVHGHTXHODFLQWDGHFRQH[LyQDWLHUUDHVWp FRQHFWDGDDODWHUPLQDOGHOFHQWURQHXWUDOGHOEORTXH\ DOWRUQLOORYHUGHGHFRQH[LyQDWLHUUDHQODSDUWHWUDVHUD GHOJDELQHWH$MXVWHWRGRVORVWRUQLOORV  GHOEORTXHGH WHUPLQDOHVFRPSOHWDPHQWH $VHJXUHHOFDEOHGHFRUULHQWHDODPRUWLJXDGRUFRQ UHIXHU]R 9XHOYDDLQVWDODUODWDSD $'9(57(1&,$181&$ '(-(/$7$3$)8(5$'(/ %/248('(7(50,1$/(6

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
,QVWUXFFLRQHV GH ,QVWDODFLyQ
¾
&21(;,Ï1 '(/ (/(&752'20e67,&2
87,/,=$1'2 81$ &21(;,Ï1 '( ¼
&$%/(6 ·6( '(%(5è 86$5 3$5$ /$
,167$/$&,Ï1 (1 9,9,(1'$6 0Ï9,/(6¸±
127$6±
'HVGH HO ³ GH HQHUR GH ³ÂºÀ HO &yGLJR 1DFLRQDO GH
(OHFWULFLGDG UHTXLHUH TXH ODV FRQVWUXFFLRQHV QXHYDV XWLOL´
FHQ XQD FRQH[LyQ GH ¼ FDEOHV SDUD XQD VHFDGRUD HOpFWULFD±
$'9(57(1&,$²
6yOR VH XVDUi XQ FDEOH
GH ¼ FRQGXFWRUHV FXDQGR HO HOHFWURGRPpVWLFR VH LQVWDOH
HQ XQD XELFDFLyQ GRQGH VH SURKtED OD FRQH[LyQ D WLHUUD
D WUDYpV GHO FRQGXFWRU QHXWUDO± 6H SURKtEH OD FRQH[LyQ D
WLHUUD D WUDYpV GHO FRQHFWRU QHXWUDO HQ YHKtFXORV QXHYRV
\ HQ iUHDV GRQGH ORV FyGLJRV ORFDOHV SURKtEHQ OD
FRQH[LyQ D WLHUUD D WUDYpV GH XQD FRQGXFFLyQ QHXWUDO±
ó $SDJXH HO GLV\XQWRU¶HV¸ ¶ÆÁ DPSHULRV¸ R UHWLUH HO IXVLEOH
GHO FLUFXLWR GH OD VHFDGRUD GH OD FDMD GH HOHFWULFLGDG³
ij $VHJ~UHVH GH TXH HO FDEOH GHO HOHFWURGRPpVWLFR HVWp
GHVHQFKXIDGR GHO UHFHSWiFXOR GH OD SDUHG³
Ƴ 5HWLUH OD WDSD GHO FDEOH GH FRUULHQWH XELFDGD HQ OD SDUWH
LQIHULRU WUDVHUD³
´³ 5HWLUH \ GHVFDUWH OD FLQWD GH FRQH[LyQ D WLHUUD³ &RQVHUYH
HO WRUQLOOR YHUGH GH FRQH[LyQ D WLHUUD SDUD HO SDVR dz
¾³ ,QVWDOH HO DPRUWLJXDGRU FRQ UHIXHU]R GH ô SXOJDGDV
OLVWDGR SRU 8/ GHO DJXMHUR GH HQWUDGD GHO FDEOH GH
FRUULHQWH³ 3DVH HO FDEOH GH FRUULHQWH SRU HO DPRUWLJXDGRU
FRQ UHIXHU]R³
ų &RQHFWH GHO FDEOH GH FRUULHQWH GHO VLJXLHQWH PRGR»
$³ &RQHFWH ORV Ä SRORV GH FDUJD D ORV WRUQLOORV H[WHULRUHV
GHO EORTXH WHUPLQDO ¶PDUFDGRV /à \ /ĸ³
%³ &RQHFWH HO SROR QHXWUDO ¶EODQFR¸ DO FHQWUR GHO EORTXH
WHUPLQDO ¶PDUFDGR 1¸³
dz $GMXQWH HO FDEOH D WLHUUD GHO FDEOH GH FRUULHQWH DO WRUQLOOR
YHUGH GH FRQH[LyQ D WLHUUD ¶DJXMHUR VREUH HO VRSRUWH GHO
DPRUWLJXDGRU FRQ UHIXHU]R¸³ $MXVWH WRGRV ORV WRUQLOORV ¶Æ¸
GHO EORTXH GH WHUPLQDOHV FRPSOHWDPHQWH³
L1
N
L2
REUBIQUE EL TORNILLO
DE CONEXIÓN A TIERRA
VERDE AQUÍ
SOPORTE DEL
AMORTIGUADOR
CON REFUERZO
CABLE VERDE O
AMARILLO
AMORTIGUADOR CON
REFUERZO DE 3/4”
LISTADO POR UL
CABLE
DE
CARGA
TORNILLOS
(3)
CABLE DE
CARGA
TAPA
NEUTRO
(Blanco)
RETIRE Y DESCARTE LA CINTA DE
CONEXIÓN A TIERRA. CONSERVE EL
TORNILLO VERDE DE CONEXIÓN
A TIERRA.
CABLES ELÉCTRICOS CONDUCTORES
DE COBRE NÚM. 10 AWG DE POR LO MENOS
4 HILOS O KIT DE CABLE DE CORRIENTE DE
120/ 240V 30 A MARCADO PARA USO CON
SECADORAS Y PROVISTO CON TERMINALES
DE BUCLE CERRADO O CON HORQUILLA
CON EXTREMOS HACIA ARRIBA (NO PROVISTO).
&21(;,Ï1 '( /$ 6(&$'25$ 86$1'2
81$ &21(;,Ï1 '( » &$%/(6
ó $SDJXH HO GLV\XQWRU¶HV¸ ¶ÆÁ DPSHULRV¸ R UHWLUH HO IXVLEOH
GHO FLUFXLWR GH OD VHFDGRUD GH OD FDMD GH HOHFWULFLGDG³
ij $VHJ~UHVH GH TXH HO FDEOH GH OD VHFDGRUD HVWp
GHVHQFKXIDGR GHO UHFHSWiFXOR GH OD SDUHG³
Ƴ 5HWLUH OD WDSD GHO FDEOH GH FRUULHQWH XELFDGD HQ OD
SDUWH LQIHULRU WUDVHUD³
´³ ,QVWDOH HO DPRUWLJXDGRU FRQ UHIXHU]R GH ô SXOJDGDV
OLVWDGR SRU 8/ GHO DJXMHUR GH HQWUDGD GHO FDEOH GH
FRUULHQWH³ 3DVH HO FDEOH GH FRUULHQWH SRU HO DPRUWLJXDGRU
FRQ UHIXHU]R³
¾³ &RQHFWH GHO FDEOH GH FRUULHQWH GHO VLJXLHQWH PRGR»
$³ &RQHFWH ORV Ä SRORV GH FDUJD D ORV WRUQLOORV
H[WHULRUHV GHO EORTXH WHUPLQDO ¶PDUFDGRV /à \ /ĸ³
%³ &RQHFWH HO SROR QHXWUDO ¶EODQFR¸ DO FHQWUR GHO
EORTXH WHUPLQDO ¶PDUFDGR 1¸³
ų $VHJ~UHVH GH TXH OD FLQWD GH FRQH[LyQ D WLHUUD HVWp
FRQHFWDGD D OD WHUPLQDO GHO FHQWUR QHXWUDO GHO EORTXH \
DO WRUQLOOR YHUGH GH FRQH[LyQ D WLHUUD HQ OD SDUWH WUDVHUD
GHO JDELQHWH³ $MXVWH WRGRV ORV WRUQLOORV ¶Æ¸ GHO EORTXH GH
WHUPLQDOHV FRPSOHWDPHQWH³
dz $VHJXUH HO FDEOH GH FRUULHQWH DO DPRUWLJXDGRU FRQ
UHIXHU]R³
º³ 9XHOYD D LQVWDODU OD WDSD³
L1
L2
SOPORTE DEL
AMORTIGUADOR
CON REFUERZO
AMORTIGUADOR
CON REFUERZO
DE 3/4” LISTADO
POR UL
CABLE DE
CARGA
CABLE DE
CARGA
CINTA DE
CONEXIÓN
A TIERRA
TORNILLO
VERDE DE
CONEXIÓN
A TIERRA
NEUTRO
(Blanco)
TORNILLOS
(3)
TAPA
CABLES ELÉCTRICOS CONDUCTORES DE COBRE
NÚM. 10 AWG DE POR LO MENOS 3 HILOS O KIT
DE CABLE DE CORRIENTE DE 120/ 240V 30A
MARCADO PARA USO CON SECADORAS Y
PROVISTO CON TERMINALES DE BUCLE
CERRADO O CON HORQUILLA CON EXTREMOS
DOBLADOS HACIA ARRIBA (NO PROVISTO).
$'9(57(1&,$² 181&$
'(-( /$ 7$3$ )8(5$ '(/
%/248( '( 7(50,1$/(6±
$'9(57(1&,$² 181&$
'(-( /$ 7$3$ )8(5$ '(/
%/248( '( 7(50,1$/(6±
º³ $VHJXUH HO FDEOH GH FRUULHQWH DO DPRUWLJXDGRU FRQ
UHIXHU]R³
ȳ 9XHOYD D LQVWDODU OD WDSD³
,16758&&,21(6 '( &21(;,Ï1 $
7,(55$ ·FRQW±¸
1R PRGL¿TXH HO FRQHFWRU SURYLVWR FRQ HO DSDUDWR Ë VL
HO FRQHFWRU QR HQFDMD HQ HO WRPDFRUULHQWH² VROLFLWH D
XQ HOHFWULFLVWD FDOL¿FDGR TXH LQVWDOH XQ WRPDFRUULHQWH
DGHFXDGR³
%±
3DUD XQ DSDUDWR FRQHFWDGR SHUPDQHQWHPHQWH»
(VWH DSDUDWR GHEH HVWDU FRQHFWDGR D XQ PHWDO
D WLHUUD² VLVWHPD GH FDEOHDGR SHUPDQHQWH² R XQ
FRQGXFWRU D WLHUUD GH HTXLSR VH GHEH HMHFXWDU FRQ ORV
FRQGXFWRUHV GHO FLUFXLWR \ FRQHFWDGR DO WHUPLQDO GH
WLHUUD GHO HTXLSR R DO FDEOH GHO DUWHIDFWR³