GE GTUP240GMWW Installation Instructions - Page 18

InformaciÓn Sobre El Escape, Advertencia

Page 18 highlights

Instrucciones de Instalación INFORMACIÓN SOBRE EL ESCAPE LISTA DE CONTROL DEL SISTEMA DE ESCAPE CAMPANA O CAPERUZA DE PARED • Terminar de modo que se eviten ráfagas de aire traseras o la entrada de pájaros u otros animales. • La terminación debería presentar una resistencia mínima sobre el flujo del aire del escape y debería requerir poco o ningún mantenimiento para evitar obstrucciones. •Nunca instale una rejilla en o sobre el conducto de escape. Esto podría ocasionar la acumulación de pelusa. • Las caperuzas de pared se deben instalar por lo menos a 12" sobre el nivel de suelo o en cualquier otra obstrucción con la abertura en dirección hacia abajo. SEPARACIÓN DE CURVAS Para un mejor funcionamiento, separe todas las curvas a por lo menos 4 pies del conducto recto, incluyendo la distancia entre el último giro y la campana de escape. CURVAS QUE NO ESTÁN A 90º • Una curva de 45º o menos podrá ser ignorada. • Dos curvas de 45º se deberán tratar como una curva de 90º. • Cada curva superior a 45º se deberá tratar como una curva de 90º. SELLADO DE JUNTAS • Todas las juntas deberán estar ajustadas para evitar goteras. El extremo macho de cada sección del conducto deberá estar apartado de la secadora. • No ensamble la tubería con tensores que se extiendan sobre el conducto. Estos servirán como puntos de recolección de pelusa. • Se podrá evitar la entrada de aire y humedad en las juntas del conducto envolviendo las juntas de forma superpuesta con cinta para conducto. • Las partes horizontales deberán tener una caída de ½" por pie hacia el exterior. AISLANTE Cuando el conducto atraviese un área sin calefacción o esté cerca de un acondicionador de aire, deberá ser aislado a fin de reducir la condensación y la acumulación de pelusa. 7 CONEXIÓN DEL ESCAPE ADVERTENCIA - PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O LESIONES PERSONALES: • Este electrodoméstico para ropa deberá contar con un escape hacia el exterior. • Use sólo un conducto de metal rígido de 4" para el conducto de salida del hogar. • Use sólo un conducto de metal rígido de 4" o de metal flexible de la lista de UL (semi-rígido o tipo hoja de aluminio) para conectar la secadora al conducto de escape del hogar. Se deberá instalar de acuerdo con las instrucciones que figuran en "Conexión de la Secadora a la Ventilación del Hogar" en la página 8 de este manual. •No termine la salida del escape en una chimenea, pared, cielo raso, ventilación de gas, sótano, ático, debajo de un piso adjunto, o en cualquier espacio oculto de una construcción. La pelusa acumulada podría crear riesgos de incendio. • Nunca termine el escape en un conducto común con un sistema de escape de una cocina. La combinación de grasa y pelusa crea un posible riesgo de incendio. • Evite que el conducto sea más largo que como se especifica en la tabla de longitud del escape. Los conductos más largos acumulan pelusa, creando un posible riesgo de incendio. •Nunca instale una rejilla en o sobre el conducto de escape. Esto causará la acumulación de pelusa, creando un posible riesgo de incendio. • No ensamble la tubería con tensores que se extiendan sobre el conducto. Estos tensores acumulan pelusa, creando un posible riesgo de incendio. • No obstruya el aire entrante o saliente. • Provea un acceso para inspección y limpieza del sistema de escape, especialmente en curvas y juntas. El sistema de escape se deberá inspeccionar y limpiar por lo menos una vez al año. ESTA SECADORA ESTÁ EQUIPADA CON ESCAPE TRASERO. SI EL ESPACIO ES LIMITADO, USE LAS INSTRUCCIONES DE LA SECCIÓN 9 PARA QUE EL ESCAPE FUNCIONE DIRECTAMENTE DESDE LOS COSTADOS O LA PARTE INFERIOR DEL GABINETE. CONECTOR DE LA LÍNEA DE GAS FLEXIBLE NUEVO APROBADO POR CSA (AGA) ABERTURA DEL CONDUCTO EXTERNO GAS TUBO DE ENTRADA Para la instalación en línea recta, conecte el escape de la secadora a la campana de escape usando cinta para conducto o una abrazadera. CINTA DE CONDUCTO O ABRAZADERA DEL CONDUCTO CORTE DEL CONDUCTO DE METAL DE 4" PARA UNA LONGITUD APROPIADA CINTA DE CONDUCTO O ABRAZADERA DEL CONDUCTO 7

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24

Instrucciones de Instalación
7
INFORMACIÓN SOBRE EL ESCAPE
LISTA DE CONTROL DEL SISTEMA DE ESCAPE
CAMPANA O CAPERUZA DE PARED
• Terminar de modo que se eviten ráfagas de aire
traseras o la entrada de pájaros u otros animales.
• La terminación debería presentar una resistencia
mínima sobre el flujo del aire del escape y debería
requerir poco o ningún mantenimiento para evitar
obstrucciones.
•Nunca instale una rejilla en o sobre el conducto de
escape. Esto podría ocasionar la acumulación de pelusa.
• Las caperuzas de pared se deben instalar por lo
menos a 12” sobre el nivel de suelo o en cualquier otra
obstrucción con la abertura en dirección hacia abajo.
SEPARACIÓN DE CURVAS
Para un mejor funcionamiento, separe todas las curvas a por lo
menos 4 pies del conducto recto, incluyendo la distancia entre
el último giro y la campana de escape.
CURVAS QUE NO ESTÁN A 90º
• Una curva de 45º o menos podrá ser ignorada.
• Dos curvas de 45º se deberán tratar como una curva de 90º.
• Cada curva superior a 45º se deberá tratar como una curva
de 90º.
SELLADO DE JUNTAS
• Todas las juntas deberán estar ajustadas para evitar goteras.
El extremo macho de cada sección del conducto deberá estar
apartado de la secadora.
• No ensamble la tubería con tensores que se extiendan sobre
el conducto. Estos servirán como puntos de recolección de
pelusa.
• Se podrá evitar la entrada de aire y humedad en las juntas del
conducto envolviendo las juntas de forma superpuesta con
cinta para conducto.
• Las partes horizontales deberán tener una caída de ½” por
pie hacia el exterior.
AISLANTE
Cuando el conducto atraviese un área sin calefacción
o esté cerca de un acondicionador de aire, deberá ser
aislado a fin de reducir la condensación y la acumulación
de pelusa.
7
CONEXIÓN DEL ESCAPE
ESTA SECADORA ESTÁ EQUIPADA CON ESCAPE TRASERO. SI
EL ESPACIO ES LIMITADO, USE LAS INSTRUCCIONES DE LA
SECCIÓN 9 PARA QUE EL ESCAPE FUNCIONE DIRECTAMENTE
DESDE LOS COSTADOS O LA PARTE INFERIOR DEL GABINETE.
ADVERTENCIA
-
PARA REDUCIR
EL RIESGO DE INCENDIO O LESIONES
PERSONALES:
• Este electrodoméstico para ropa deberá contar con
un escape hacia el exterior.
• Use sólo un conducto de metal rígido de 4” para el
conducto de salida del hogar.
• Use sólo un conducto de metal rígido de 4” o de
metal flexible de la lista de UL (semi-rígido o tipo
hoja de aluminio) para conectar la secadora al
conducto de escape del hogar. Se deberá instalar
de acuerdo con las instrucciones que figuran en
“Conexión de la Secadora a la Ventilación del
Hogar” en la página 8 de este manual.
•No termine la salida del escape en una chimenea,
pared, cielo raso, ventilación de gas, sótano, ático,
debajo de un piso adjunto, o en cualquier espacio
oculto de una construcción. La pelusa acumulada
podría crear riesgos de incendio.
• Nunca termine el escape en un conducto común
con un sistema de escape de una cocina. La
combinación de grasa y pelusa crea un posible
riesgo de incendio.
• Evite que el conducto sea más largo que como se
especifica en la tabla de longitud del escape. Los
conductos más largos acumulan pelusa, creando un
posible riesgo de incendio.
•Nunca instale una rejilla en o sobre el conducto de
escape. Esto causará la acumulación
de pelusa,
creando un posible riesgo de incendio.
• No ensamble la tubería con tensores que se
extiendan sobre el conducto. Estos tensores
acumulan pelusa, creando un posible riesgo de
incendio.
• No obstruya el aire entrante o saliente.
• Provea un acceso para inspección y limpieza del
sistema de escape, especialmente en curvas y
juntas. El sistema de escape se deberá inspeccionar
y limpiar por lo menos una vez al año.
CINTA DE CONDUCTO
O ABRAZADERA DEL
CONDUCTO
ABERTURA DEL
CONDUCTO
EXTERNO
CORTE DEL CONDUCTO
DE METAL DE 4”
PARA UNA LONGITUD
APROPIADA
CINTA DE
CONDUCTO O
ABRAZADERA
DEL
CONDUCTO
CONECTOR DE LA LÍNEA DE GAS
FLEXIBLE NUEVO APROBADO POR
CSA (AGA)
GAS TUBO DE
ENTRADA
Para la instalación en línea recta, conecte
el escape de la secadora a la campana de
escape usando cinta para conducto o una
abrazadera.