GE GTWN5450DWW Owners Manual - Page 16

Panel de control, Guía de inicio rápido.

Get GE GTWN5450DWW PDF manuals and user guides View all GE GTWN5450DWW manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 16 highlights

Panel de control³Guía de inicio rápido. Es posible que las funciones y apariencias varíen con relación a su modelo a lo largo del manual. Paso 1 Paso 2 Paso 3 e wash Auto Soak Extra Rinse Delay Wash Hold 3 secs to Cancel Delay Fabric Softener Signal Paso 4 Soil Temp Spin Load Size ‡$JUHJXHHOVXDYL]DQWH HQ modelos con dosificador para VXDYL]DQWH SDUDPiVGHWDOOHV OHDODSiJLQD ‡$JUHJXHHOGHWHUJHQWH*( UHFRPLHQGDHOXVRGH GHWHUJHQWHVGH$OWD(ILFLHQFLD HQWRGDVODVODYDGRUDV FODVLILFDGDVSRU(QHUJ\6WDU ‡$ JUHJXHODVSUHQGDVVLQDMXVWDUDOUHGHGRU GHO,QIXVRUŒ6REUHFDUJDUHOWDPERU SXHGHSURGXFLUXQLPSDFWRQHJDWLYRHQHO GHVHPSHxRGHODYDGR$MXVWHHOWDPDxRGH ODFDUJDVHJ~QFRUUHVSRQGD ‡&LHUUHODWDSD127$/DODYDGRUDQR comienza a llenarse I FRQODWDSDDELHUWD H ‡6HOHFFLRQHHOWDPDxRGHFDUJD ‡2SULPDStart \RWUDVRSFLRQHVGHODYDGR LQFOX\HQGRODRSFLyQGHO6XDYL]DQWH ‡6HOHFFLRQHHOFLFORGHODYDGR ‡6HOHFFLRQHOptions. G Energy Smart Delay Soak Wash Rinse Spin Perm. Press Casuals Delicates Colors Normal Whites Cold Care Jeans W - 175D6805G001 - 17 Auto Soak GTWN5950DW 5D6804G001 - 175D6957 Hand Wash Extra Rinse Towels / Sheets P001 - Rev. 4 Heavy Duty Fabric Softener Speed Wash Basket Clean Drain & Spin Quick Rinse Good emonitor Better Delay Wash Hold 3 secs to Cancel Delay Extra Heavy Heavy Hot Warm Colors Normal Cool Signal Light Extra Light Cold Tap Cold e wash Extra Spin Extended Standard Quick No Spin PreciseFill Super Large Medium Small Soil Temp Spin Load Size Power Start Pause Controles A B C D EF A Perilla de Ciclos de Lavado-Selector de Ciclo El ciclo de lavado controla la duración del proceso de lavado. La perilla se puede girar en cualquier dirección. Girar la perilla Cycle Selector (Selector de Ciclo) luego de iniciar un ciclo detendrá la lavadora y reiniciará el ciclo en una nueva selección. Presione Start (Iniciar) para comenzar la selección del nuevo ciclo. El siguiente cuadro le ayudará a configurar el ciclo de lavado correcto para su ropa. eWash* Utilice eWash para ahorrar energía en los ciclos de lavado específicos. eWash no puede ser utilizado en Basket Clean (Limpieza de la Canasta), Quick Rinse (Enjuague rápido), y Drain & Spin (Secar y Centrifugar) ciclos de lavado. Cold Care* El ciclo cambia a las configuraciones de uso más eficiente de la energía. (Cuidado de Frío) Whites (Blancos) Para algodones con mucha o poca suciedad, ropa blanca, ropa de trabajo o de juego Este ciclo brinda la mejor limpieza general y se debería usar con la mayoría de los ítems todos los días. Brinda lavado regular y giro en alta velocidad. Colors (Colores) Para algodones y mezclas que no se destiñen o prendas con la etiqueta de lavado en frío. Brinda un lavado suave y con giro en alta velocidad. Perm. Press Para prendas y tejidos sin arrugas y planchado permanente. Brinda un lavado suave con períodos de remojo y un (Presión Permanente) giro en baja velocidad. Delicates Para lencería y telas que requieren cuidado especial con suciedad entre suave a normal. Brinda un lavado extra suave (Prendas Delicadas) y giro en baja velocidad. Jeans Para lavar vaqueros poca suciedad o ligeramente sucios. Brinda un lavado suave y giro en alta velocidad. (Para (Vaqueros) vaqueros usados para trabajar con mucha suciedad, use el ciclo Whites/Heavy (Blancos/Prendas Pesadas). Hand Wash (Lavado Manual)  7RZHOV6KHHWV (Toallas/Sábanas) Heavy Duty (Carga Pesada) Speed Wash (Lavado Rápido) Basket Clean (Limpieza de la Canasta) Quick Rinse (Enjuague rápido) Para prendas con etiqueta de lavado a mano con poca suciedad. Brinda un lavado súper suave y un giro en extra baja velocidad. Provee períodos de agitación y remojo adecuado para lavar toallas y sábanas. Brinda lavado regular y giro en alta velocidad. Un ciclo por sobre lo normal para ropa con mucha suciedad o manchas. Un ciclo de enjuague es agregado y el ciclo de agitación es extendido para una limpieza adicional. Este ciclo más agresivo se debería usar con mayor moderación. Para pequeñas cantidades de prendas con poca suciedad que se necesitan de forma rápida. Brinda lavado regular y giro en alta velocidad. Use para limpiar la canasta de residuos y olores. Uso recomendado una vez por mes. NOTA: Nunca cargue ropa sucia mientras se esté usando Basket Clean (Limpieza de la Canasta). La ropa sucia se podrá dañar o contaminar. Lea la sección de Cuidado y Limpieza. Enjuaga y hace girar las prendas sin suciedad cuando sólo se desea un enjuague. Brinda un giro de alta velocidad. 4 Drain & Spin Para drenar el tubo y el agua que gira de la ropa. Brinda un giro de alta velocidad. * En algunos modelos

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
Es posible que las funciones y apariencias varíen con relación a su modelo a lo largo del manual.
± $JUHJXH HO VXDYL]DQWH ²HQ
modelos con dosificador para
VXDYL]DQWH³´
SDUD PiV GHWDOOHV¸
OHD OD SiJLQD µ
± $JUHJXH HO GHWHUJHQWH¶ *(
UHFRPLHQGD HO XVR GH
GHWHUJHQWHV GH $OWD (ILFLHQFLD
HQ WRGDV ODV ODYDGRUDV
FODVLILFDGDV SRU (QHUJ\ 6WDU
±
$JUHJXH ODV SUHQGDV VLQ DMXVWDU DOUHGHGRU
GHO ,QIXVRUÁ¶ 6REUHFDUJDU HO WDPERU
SXHGH SURGXFLU XQ LPSDFWR QHJDWLYR HQ HO
GHVHPSHxR GH ODYDGR¶ $MXVWH HO WDPDxR GH
OD FDUJD VHJ~Q FRUUHVSRQGD¶
± &LHUUH OD WDSD 127$¹ /D ODYDGRUD QR
comienza a llenarse
FRQ OD WDSD DELHUWD¶
± 6HOHFFLRQH HO WDPDxR GH FDUJD
\ RWUDV RSFLRQHV GH ODYDGR¸
LQFOX\HQGR OD RSFLyQ GHO 6XDYL]DQWH
± 6HOHFFLRQH HO FLFOR GH ODYDGR
± 6HOHFFLRQH
Options
.
Au
t
o
Soak
Extra
Rinse
F
abric
Sof
t
ener
Signal
Delay
W
ash
H
o
l
d 3
s
e
c
s
to
C
a
n
c
e
l
D
e
l
a
y
Soil
Spin
T
emp
e
w
ash
Load Size
Paso 1
Paso 2
Paso 3
± 2SULPD
Start
Paso 4
4
Panel de control
³
Guía de inicio rápido.
G
T
W
N
5
9
5
0
D
W
W
-
1
7
5
D
6
8
0
5
G
0
0
1
-
1
7
5
D
6
8
0
4
G
0
0
1
-
1
7
5
D
6
9
5
7
P
0
0
1
-
R
e
v
.
4
D
e
l
a
y
S
o
a
k
W
a
s
h
R
i
n
s
e
S
p
i
n
E
n
e
r
g
y
S
m
a
r
t
N
o
r
m
al
C
a
s
u
a
l
s
Colo
r
s
P
erm. P
r
ess
Hand
W
ash
T
o
w
els / Sheets
Heavy Duty
Speed
W
ash
Delica
t
es
Whi
t
es
Jeans
Drain & Spin
Quick Rinse
Bas
k
et Clean
Extra
Rinse
E
x
tra Spi
n
E
x
t
ende
d
S
tanda
r
d
Q
uic
k
N
o Spi
n
E
x
tra Heav
y
Heav
y
N
orma
l
L
ig
h
t
E
x
tra Lig
h
t
Ho
t
W
ar
m
Co
l
o
r
s
Coo
l
Co
l
d
T
ap Col
d
Signal
Delay
W
ash
S
ta
r
t
P
aus
e
P
o
w
er
Soil
Spin
T
emp
Au
t
o
Soak
H
o
l
d 3
s
e
c
s
to
C
a
n
c
e
l
D
e
l
a
y
Good
Bet
t
er
e
w
ash
F
abric
Sof
t
ener
e
moni
t
or
PreciseFill
Super
L
arge
Medium
Small
Load Size
Cold Care
A
B
C
D
E
F
G
H
I
Controles
A
Perilla de Ciclos de Lavado-Selector de Ciclo
El ciclo de lavado controla la duración del proceso de lavado. La perilla se puede girar en cualquier dirección. Girar la perilla Cycle Selector
(Selector de Ciclo) luego de iniciar un ciclo detendrá la lavadora y reiniciará el ciclo en una nueva selección. Presione
Start
(Iniciar) para
comenzar la selección del nuevo ciclo.
El siguiente cuadro le ayudará a configurar el ciclo de lavado correcto para su ropa.
eWash*
Utilice
eWash
para ahorrar energía en los ciclos de lavado específicos.
eWash
no puede ser utilizado en
Basket
Clean
(Limpieza de la Canasta),
Quick Rinse
(Enjuague rápido), y
Drain & Spin
(
Secar y Centrifugar
) ciclos de lavado.
Cold Care*
El ciclo cambia a las configuraciones de uso más eficiente de la energía.
(Cuidado de Frío)
Whites
(Blancos)
Para algodones con mucha o poca suciedad, ropa blanca, ropa de trabajo o de juego
Este ciclo brinda la mejor limpieza
general y se debería usar con la mayoría de los ítems todos los días. Brinda lavado regular y giro en alta velocidad.
Colors (Colores)
Para algodones y mezclas que no se destiñen o prendas con la etiqueta de lavado en frío. Brinda un lavado suave y
con giro en alta velocidad.
Perm. Press
Para prendas y tejidos sin arrugas y planchado permanente. Brinda un lavado suave con períodos de remojo y un
(
Presión Permanente
)
giro en baja velocidad.
Delicates
Para lencería y telas que requieren cuidado especial con suciedad entre suave a normal. Brinda un lavado extra suave
(Prendas Delicadas)
y giro en baja velocidad.
Jeans
Para lavar vaqueros poca suciedad o ligeramente sucios. Brinda un lavado suave y giro en alta velocidad. (Para
(Vaqueros)
vaqueros
usados para trabajar con mucha suciedad, use el ciclo
Whites/Heavy
(Blancos/Prendas Pesadas).
Hand Wash
Para prendas con etiqueta de lavado a mano con poca suciedad.
Brinda un lavado súper suave y un giro en extra baja
(Lavado Manual)
velocidad
.
7RZHOVº6KHHWV»
Provee períodos de agitación y remojo adecuado para lavar toallas y sábanas. Brinda lavado regular y giro en alta
(Toallas/Sábanas)
velocidad.
Heavy Duty
»
Un ciclo por sobre lo normal para ropa con mucha suciedad o manchas. Un ciclo de enjuague es agregado y el ciclo
(Carga Pesada)
de agitación es extendido para una limpieza adicional. Este ciclo más agresivo se debería usar con mayor moderación.
Speed Wash
»
Para pequeñas cantidades de prendas con poca suciedad que se necesitan de forma rápida. Brinda lavado regular y
(Lavado Rápido)
giro en alta velocidad.
Basket Clean
»
Use para limpiar la canasta de residuos y olores. Uso recomendado una vez por mes.
NOTA:
Nunca cargue
(Limpieza de
ropa sucia mientras se esté usando
Basket Clean
(Limpieza de la Canasta). La ropa sucia se podrá dañar o
la Canasta)
contaminar. Lea la sección de
Cuidado y Limpieza
.
Quick Rinse
»
Enjuaga y hace girar las prendas sin suciedad cuando sólo se desea un enjuague. Brinda un giro de alta velocidad.
(Enjuague rápido)
Drain & Spin
Para drenar el tubo y el agua que gira de la ropa. Brinda un giro de alta velocidad.
* En algunos modelos