GE GTWN5450DWW Owners Manual - Page 20

GEAppliances.com

Page 20 highlights

Antes de llamar para solicitar servicio... Consejos para la solución de problemas ¡Ahorre tiempo y dinero! Consulte primero las tablas de las páginas siguientes o visite GEAppliances.com y quizás no necesite llamar al servicio. AGUA El nivel de agua  parece bajo El agua ingresa y sale  al mismo tiempo Demasiada espuma Fugas de agua La temperatura del agua parece incorrecta Agua bombeada antes de completarse el ciclo El agua no drena La lavadora se interrumpe durante el ciclo de lavado La lavadora se interrumpe durante el ciclo de centrifugado 8 Causas posibles Qué hacer (VWRHVQRUPDO /DWXEHUtDYHUWLFDOGHGHVDJH HVWiPX\EDMD 'HPDVLDGRGHWHUJHQWH ‡ El agua puede no cubrir el nivel superior de las prendas. Esto es normal para esta lavadora de alta eficiencia. ‡ La tubería vertical de desage debe encontrarse por encima de los 30". ‡ Mida el detergente con cuidado. Use menos jabón si tiene agua blanda, una carga más liviana o ropa poco sucia. 7LSRGHGHWHUJHQWH ‡ Cambie a detergente HE . $JXDEODQGD ‡ Pruebe con menos detergente. 'HPDVLDGRGHWHUJHQWH en la lavadora ‡ Use menos detegente. Use menos jabón si tiene agua blanda, una carga más liviana o ropa poco sucia. 7LSRGHGHWHUJHQWH ‡ Cambie a detergente HE . /DPDQJXHUDGHOOHQDGR RODGHGHVDJHHVWiPDO FRQHFWDGD ‡ Asegúrese de que las conexiones de la manguera estén firmes en los grifos y que las arandelas de goma estén instaladas. Asegúrese de que el extremo de la manguera de desage esté insertado como corresponde y bien seguro al desage. (OGHVDJHGHODFDVDHVWiWDSDGR ‡ Examine la tubería de la casa. Tendrá que llamar al fontanero. 0DQJXHUDGHGHVDJHIORMD ‡ Asegúrese de que la manguera de desage esté bien colocada en la parte trasera de la lavadora y que los dos tornillos de retención se encuentren firmemente instalados. /DPDQJXHUDGHGHVDJHUR]D ‡ Asegúrese de que la manguera de desage no haga contacto con la pared la pared. Esto puede provocar un desgaste excesivo en la manguera. 3UHVLyQGHDJXDFRQVWDQWH DODVPDQJXHUDVGHOOHQDGR HQODIXHQWHGHDJXD ‡ Ajuste las mangueras a los grifos y cierre el agua después de cada uso. ‡ Verifique la condición de las mangueras de llenado; se deben reemplazar cada 5 años. 7HPSHUDWXUDVPiVIUtDV GHODJXDSURSRUFLRQDQ PD\RUHILFLHQFLDHQHUJpWLFD ‡ Se han formulado nuevos detergentes para colada que trabajan con temperaturas más frías del agua sin afectar el rendimiento del lavado. /DSURYLVLyQGHDJXDHVWi FHUUDGDRPDOFRQHFWDGD ‡ Abra los grifos de agua caliente y fría y asegúrese de que las mangueras están conectadas a los grifos correctos. /RVILOWURVGHPDOODGH ODYiOYXODGHDJXDHVWiQ WDSDGRV ‡ Cierre la fuente de agua y retire las mangueras de conexión de agua de la parte superior trasera de la lavadora. Use un cepillo o mondadientes para limpiar los filtros de malla de la lavadora. Vuelva a conectar las mangueras y abra el agua de nuevo. &RRO&ROGZDWHUZKHQ VHOHFWLQJ+RW ‡ This is normal. PerfecTemp senses water temperature and optimizes for best results. Cold water is added periodically when hot is selected. (OFDOHQWDGRUGHDJXDGH ODFDVDQRHVWiFRQILJXUDGR FRUUHFWDPHQWH ‡ Asegúrese de que el calentador esté suministrando agua a 120°F-140°F (48°C-60°C). /DSXHUWDHVWiOHYDQWDGDR HOFLFORVHSXVRHQSDXVDSRU PiVGHKRUDV ‡ Reconfigure el ciclo. /DPDQJXHUDGHGHVDJH HVWiGREODGDRPDOFRQHFWDGD ‡ Enderece la manguera de desage y asegúrese de que la lavadora no esté apoyada sobre ella. ‡ La parte superior de la salida del desage debe estar a menos de 6 pies (1,8 m) por encima del piso. 6HHOLJLyHORSFLRQAuto Soak ‡ Esto es normal. La lavadora alterna entre agitar y remojer durante estos ciclos para que sus prendas se limpien mejor con menos desgaste. (VWRHVQRUPDO ‡ La lavadora puede hacer pausas durante el ciclo de centrifugado para eliminar el agua jabonosa con más eficiencia.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24

AGUA
Causas posibles
Qué hacer
El nivel de agua
(VWR HV QRUPDO
±
El agua puede no cubrir el nivel superior de las prendas.
parece bajo
Esto es normal para esta lavadora de alta eficiencia.
El agua ingresa y sale
/D WXEHUtD YHUWLFDO GH GHVDJÂH
±
La tubería vertical de desag
´
e debe encontrarse por encima
al mismo tiempo
HVWi PX\ EDMD
de los 30”.
Demasiada espuma
'HPDVLDGR GHWHUJHQWH
±
Mida el detergente con cuidado. Use menos jabón si tiene agua
blanda, una carga más liviana o ropa poco sucia.
7LSR GH GHWHUJHQWH
±
Cambie a detergente HE
.
$JXD EODQGD
±
Pruebe con menos detergente.
Fugas de agua
'HPDVLDGR GHWHUJHQWH
±
Use menos detegente. Use menos jabón si tiene agua blanda,
en la lavadora
una carga más liviana o ropa poco sucia.
7LSR GH GHWHUJHQWH
±
Cambie a detergente HE
.
/D PDQJXHUD GH OOHQDGR
±
Asegúrese de que las conexiones de la manguera estén firmes
R OD GH GHVDJÂH HVWi PDO
en los grifos y que las arandelas de goma estén instaladas.
FRQHFWDGD
Asegúrese de que el extremo de la manguera de desag
´
e
esté insertado como corresponde y bien seguro al desag
´
e.
(O GHVDJÂH GH OD FDVD HVWi WDSDGR
±
Examine la tubería de la casa. Tendrá que llamar al fontanero.
0DQJXHUD GH GHVDJÂH IORMD¶
±
Asegúrese de que la manguera de desag
´
e esté bien colocada en
la parte trasera de la lavadora y que los dos tornillos de retención
se encuentren firmemente instalados.
/D PDQJXHUD GH GHVDJÂH UR]D
±
Asegúrese de que la manguera de desag
´
e no haga contacto con
la pared
la pared. Esto puede provocar un desgaste excesivo en la manguera.
3UHVLyQ GH DJXD FRQVWDQWH
±
Ajuste las mangueras a los grifos y cierre el agua después
D ODV PDQJXHUDV GH OOHQDGR
de cada uso.
HQ OD IXHQWH GH DJXD
±
Verifique la condición de las mangueras de llenado; se deben
reemplazar cada 5 años.
La temperatura del agua
7HPSHUDWXUDV PiV IUtDV
±
Se han formulado nuevos detergentes para colada que
parece incorrecta
GHO DJXD SURSRUFLRQDQ
trabajan con temperaturas más frías del agua sin afectar
PD\RU HILFLHQFLD HQHUJpWLFD
el rendimiento del lavado.
/D SURYLVLyQ GH DJXD HVWi
±
Abra los grifos de agua caliente y fría y asegúrese de que
FHUUDGD R PDO FRQHFWDGD
las mangueras están conectadas a los grifos correctos.
/RV ILOWURV GH PDOOD GH
±
Cierre la fuente de agua y retire las mangueras de conexión de
OD YiOYXOD GH DJXD HVWiQ
agua de la parte superior trasera de la lavadora. Use un cepillo o
WDSDGRV
mondadientes para limpiar los filtros de malla de la lavadora.
Vuelva a conectar las mangueras y abra el agua de nuevo.
&RROº&ROG ZDWHU ZKHQ
±
This is normal.
PerfecTemp senses water temperature and optimizes
VHOHFWLQJ +RW
for best results.
Cold water is added periodically when hot is selected.
(O FDOHQWDGRU GH DJXD GH
±
Asegúrese de que el calentador esté suministrando agua
OD FDVD QR HVWi FRQILJXUDGR
a 120°F–140°F (48°C–60°C).
FRUUHFWDPHQWH
Agua bombeada antes
/D SXHUWD HVWi OHYDQWDGD R
±
Reconfigure el ciclo.
de completarse el ciclo
HO FLFOR VH SXVR HQ SDXVD SRU
PiV GH ¼½ KRUDV
El agua no drena
/D PDQJXHUD GH GHVDJÂH
±
Enderece la manguera de desag
´
e y asegúrese de que
HVWi GREODGD R PDO FRQHFWDGD
la lavadora no esté apoyada sobre ella.
±
La parte superior de la salida del desag
´
e debe estar
a menos de 6 pies (1,8 m) por encima del piso.
La lavadora se interrumpe
6H HOLJLy HO RSFLRQ
Auto Soak
±
Esto es normal. La lavadora alterna entre agitar y remojer
durante el ciclo de lavado
durante estos ciclos para que sus prendas se limpien mejor
con menos desgaste.
La lavadora se interrumpe
(VWR HV QRUPDO
±
La lavadora puede hacer pausas durante el ciclo de
durante el ciclo de
centrifugado para eliminar el agua jabonosa con más
centrifugado
eficiencia.
Consejos para la solución de problemas
¡Ahorre tiempo y dinero! Consulte primero las tablas de las páginas siguientes o
visite
GEAppliances.com
y quizás no necesite llamar al servicio.
Antes de llamar para solicitar servicio…
8