Haier HRQ16N3BGS Use and Care Manual - Page 38

Botones TÁctiles, Bloqueo Del Panel De Control, Pantalla De Temperatura, Selector De Unidades,

Page 38 highlights

BOTONES TÁCTILES Les contrôles sont des touch pads, réagissant lorsqu'elles sont effleurées. BLOQUEO DEL PANEL DE CONTROL Le tableau de commande se verrouille automatiquement après 30 secondes of non-use. Il doit être déverrouillé pour modifier tout réglage. Para cambiar los ajustes, el panel de control debe estar desbloqueado. Para bloquear el panel de control: Lock Hold 3 sec. 1. Mantenga presionado LOCK (Bloqueo) durante 3 segundos. El indicador de bloqueo se apagará. Para desbloquear el panel de control: 1. Mantenga presionado LOCKL(oBclokqueo) durante 3 segundos. El indicador de bloqueo se aHpaoglda3rás.ec. PANTALLA DE TEMPERATURA C Fridge C Freezer Cuando no se utilicen los botones ni las puertas durante 30 segundos, se apagarán todas las luces LED en la pantalla del panel. Cuando se presiona un botón o se abre una puerta, todas las luces LED en la pantalla del panel se iluminarán. SELECTOR DE UNIDADES La función de selector de unidades le permite elegir entre mostrar la temperatura programada en grados Fahrenheit (°F) o grados Celsius (°C). La unidad de temperatura predeterminada es grados Fahrenheit. 1. Si está bloqueado, desbloquee el panel de control manteniendo presionado el botón LOCK (Bloqueo) durante 3 segundos. 2. Mantenga presionado los botones FRIDGE (Refrigerador) y FREEZER (Congelador) al mismo tiempo durante 3 segundos. Aparecerá °C junto a la pantalla de temperatura para indicar que la unidad se ha cambiado a grados Celsius. 3. Para volver a mostrar la temperatura programada en grados Fahrenheit, mantenga presionado FRIDGE (Refrigerador) y FREEZER (Congelador) al mismo tiempo durante 3 segundos. El símbolo °C desaparecerá de la pantalla de temperatura. C Fridge C Freezer CONTROLES DE TEMPERATURA El rango de temperatura para el compartimiento del refrigerador es de 34 °F a 42 °F (1 °C a 6 °C). El rango de temperatura para el compartimiento del congelador es de -6 °F a 4 °F (-21 °C a -16 °C). El compartimiento del refrigerador está prefijado en la temperatura recomendada de 37 °F (3 °C) y el compartimiento del congelador está prefijado en la temperatura recomendada de 0 °F (-18 °C). Cuando el refrigerador se conecta por primera vez, la pantalla mostrará los ajustes de temperatura recomendados. IMPORTANTE: • El ajuste recomendado debe ser el correcto para un uso doméstico normal del refrigerador. • Cuando el refrigerador se enciende por primera vez, puede tardar hasta 12 horas para enfriar hasta las temperaturas prefijadas. Espere 24 horas para que el refrigerador se enfríe completamente antes de agregar alimentos. Si agrega alimentos antes de que el refrigerador se haya enfriado por completo, podrían echarse a perder. • Si la temperatura está demasiado elevada o demasiado baja en el refrigerador o en el congelador, antes de regular los controles, revise primero los ductos de ventilación para cerciorarse de que no estén obstruidos. Cómo ajustar los controles No ajuste ningún control de temperatura en más de un ajuste por vez, excepto cuando encienda el refrigerador. Espere 24 horas entre los ajustes para que se estabilice la temperatura. NOTA: No se puede regular la temperatura si está activada otra función de control como Quick Freeze (Congelamiento rápido), Quick Cool (Enfriamiento rápido) o modo Sabbath (Día de descanso) o está bloqueado el panel de control. El indicador correspondiente se iluminará y sonará un tono. Para regular la temperatura del refrigerador: 1. Si está bloqueado, desbloquee el panel de control manteniendo presionado el botón LOCK (Bloqueo) durante 3 segundos. 2. Presione el botón Fridge (Refrigerador) para regular la temperatura. NOTA: La temperatura disminuye en un grado y suena un tono cada vez que presiona el botón. C Fridge Después de 5 segundos sin que se presione un botón, el ajuste de temperatura se confirma de forma automática. Para regular la temperatura del congelador: 1. Si está bloqueado, desbloquee el panel de control manteniendo presionado el botón LOCK (Bloqueo) durante 3 segundos. 2. Presione el botón Freezer (Congelador) para regular la temperatura. NOTA: La temperatura disminuye en un grado y suena un tono cada vez que presiona el botón. C Freezer Después de 5 segundos sin que se presione un botón, el ajuste de temperatura se confirma de forma automática. 36

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48

36
BOTONES TÁCTILES
Les contrôles sont des touch pads, réagissant lorsqu’elles sont
effleurées.
BLOQUEO DEL PANEL DE CONTROL
Le tableau de commande se verrouille automatiquement après
30 secondes of non-use. Il doit être déverrouillé pour modifier tout
réglage. Para cambiar los ajustes, el panel de control debe estar
desbloqueado.
Para bloquear el panel de control:
Hold 3 sec.
Lock
1.
Mantenga presionado LOCK (Bloqueo) durante 3 segundos. El
indicador de bloqueo se apagará.
Para desbloquear el panel de control:
1.
Mantenga presionado LOCK (Bloqueo) durante 3 segundos. El
indicador de bloqueo se apagará.
PANTALLA DE TEMPERATURA
Fridge
C
C
Freezer
Cuando no se utilicen los botones ni las puertas durante
30 segundos, se apagarán todas las luces LED en la pantalla del
panel.
Cuando se presiona un botón o se abre una puerta, todas las luces
LED en la pantalla del panel se iluminarán.
SELECTOR DE UNIDADES
La función de selector de unidades le permite elegir entre mostrar
la temperatura programada en grados Fahrenheit (°F) o grados
Celsius (°C).
La unidad de temperatura predeterminada es grados Fahrenheit.
1.
Si está bloqueado, desbloquee el panel de control manteniendo
presionado el botón LOCK (Bloqueo) durante 3 segundos.
2.
Mantenga presionado los botones FRIDGE (Refrigerador) y
FREEZER (Congelador) al mismo tiempo durante 3 segundos.
Aparecerá °C junto a la pantalla de temperatura para indicar que
la unidad se ha cambiado a grados Celsius.
3.
Para volver a mostrar la temperatura programada en grados
Fahrenheit, mantenga presionado FRIDGE (Refrigerador) y
FREEZER (Congelador) al mismo tiempo durante 3 segundos. El
símbolo °C desaparecerá de la pantalla de temperatura.
Fridge
Freezer
C
C
CONTROLES DE TEMPERATURA
El rango de temperatura para el compartimiento del refrigerador
es de 34 °F a 42 °F (1 °C a 6 °C). El rango de temperatura para el
compartimiento del congelador es de -6 °F a 4 °F (-21 °C a -16 °C).
El compartimiento del refrigerador está prefijado en la temperatura
recomendada de 37 °F (3 °C) y el compartimiento del congelador
está prefijado en la temperatura recomendada de 0 °F (-18 °C).
Cuando el refrigerador se conecta por primera vez, la pantalla
mostrará los ajustes de temperatura recomendados.
IMPORTANTE:
El ajuste recomendado debe ser el correcto para un uso
doméstico normal del refrigerador.
Cuando el refrigerador se enciende por primera vez, puede
tardar hasta 12 horas para enfriar hasta las temperaturas
prefijadas. Espere 24 horas para que el refrigerador se enfríe
completamente antes de agregar alimentos. Si agrega
alimentos antes de que el refrigerador se haya enfriado por
completo, podrían echarse a perder.
Si la temperatura está demasiado elevada o demasiado baja en
el refrigerador o en el congelador, antes de regular los controles,
revise primero los ductos de ventilación para cerciorarse de que
no estén obstruidos.
Cómo ajustar los controles
No ajuste ningún control de temperatura en más de un ajuste por
vez, excepto cuando encienda el refrigerador. Espere 24 horas
entre los ajustes para que se estabilice la temperatura.
NOTA:
No se puede regular la temperatura si está activada otra
función de control como Quick Freeze (Congelamiento rápido),
Quick Cool (Enfriamiento rápido) o modo Sabbath (Día de descanso)
o está bloqueado el panel de control. El indicador correspondiente
se iluminará y sonará un tono.
Para regular la temperatura del refrigerador:
1.
Si está bloqueado, desbloquee el panel de control manteniendo
presionado el botón LOCK (Bloqueo) durante 3 segundos.
2.
Presione el botón Fridge (Refrigerador) para regular la
temperatura.
NOTA:
La temperatura disminuye en un grado y suena un tono
cada vez que presiona el botón.
Fridge
C
Después de 5 segundos sin que se presione un botón, el ajuste
de temperatura se confirma de forma automática.
Para regular la temperatura del congelador:
1.
Si está bloqueado, desbloquee el panel de control manteniendo
presionado el botón LOCK (Bloqueo) durante 3 segundos.
2.
Presione el botón Freezer (Congelador) para regular la
temperatura.
NOTA:
La temperatura disminuye en un grado y suena un tono
cada vez que presiona el botón.
C
Freezer
Después de 5 segundos sin que se presione un botón, el ajuste
de temperatura se confirma de forma automática.