Home » Haier Manuals » Air Conditioners » Haier HWF05XCA » Manual Viewer

Haier HWF05XCA User Manual

Haier HWF05XCA Manual

View all Haier HWF05XCA manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Haier HWF05XCA manual content summary:

Haier HWF05XCA | User Manual - Page 1
Haier What The World Comes Home To ''_ RoomA_rC_di#_ey Centre1 Control Reedie_tre_tienb_eforeie_tefliego @fl F87Z-33Z_3639fer qne#ieeseepertseed_ereices tire tesin_tre_tiene_vent deprecede_r FieeteRetiee. Peerteete_qeeetioae_eecereeelet epi#cesst Pee#etiee,
Haier HWF05XCA | User Manual - Page 2
condifionen This manual contains usefuJ information for you to maintain, operate, in4aH and safely use your room air conditioner. Your air conditioner deans, cools and dehumidifies the air in your room to provide you with the ultimate Jevd of comfort. Please read instructions carefuJJybefore using
Haier HWF05XCA | User Manual - Page 3
damage along the lengfh, plug or connector. DO NOT USE AN ADAPTER OR AN EXTENSION CORD. When installing your air conditioner in a window, make the air conditioner. You also want to secure and correctly install your air conditioner properly to prevent it from falling. Extra brackets and or support
Haier HWF05XCA | User Manual - Page 4
A Word Fro_ Haier Product Reglstratlon Safety Precautions Warnings £UectrlcaU Safety Tips Energy $avlng Gulde Features Operatlng Gulde Normal Operating Sounds Operating Instructions Uns_Hattions Parts Supplied TooJs Steps for installation CUean and Care Guide TroubUeshootlng Warranty Jnf@rmati@n
Haier HWF05XCA | User Manual - Page 5
Warning symboJs aJert you to be carefuJ and means Danger. AJways foJJow instructions to be safe and reduce chances of iniury or deatk Warning and Danger signs wiJJprecede safety messages. Grounding: This room air conditioner must be grounded. Grounding reducesthe risk of dectric shock by providing
Haier HWF05XCA | User Manual - Page 6
to flit air conditioner 1/4 degree ouhvard to have the water drip outside the house_ o Install the unit on the north side as normalmythat is the shaded side. This will enhance _he operation of your unit. _e Window has to be strong for installation_ Extra brackets and or support may be
Haier HWF05XCA | User Manual - Page 7
filters sHide°out chassis (AH features not on ohmmodels) control pand 1° Temperature Set Knob This knob adjusts the temperature of the ain Higher the setting the coobr the air Kito Enabbs you to install the air conditioner in a doubb hung window Extra brackets or support may be needed depending
Haier HWF05XCA | User Manual - Page 8
on/off you will hear this sound. Cod airflow movementas dictated by the set fan speed ®Water sounds. This is normaJsince your air conditioner acts as a dehumidifier aJso.Thusyou wiJJhear water sounds from water drops falling on the condensen o As the refrigerant flows through the inner
Haier HWF05XCA | User Manual - Page 9
the compressor of your air conditioner wiH riot work when the temperature goes bdow 65°F. 8) AJsowhen you shut off the air conditioner wait for 3 minutes before turning it on again. This is the compressor cycle time_ 9) If you have any trouble in operating your air conditioner please refer to the
Haier HWF05XCA | User Manual - Page 10
the air conditioner. 4) The waJJis strong enough to hdd the unit. Extra brackets or supports may be needed depending on the wall (Bracketsor Supports not necessary change. A10) DO NOT connect electrical power to the unit before installation. _11) DO NOT use if power cord is worn out, frayed or
Haier HWF05XCA | User Manual - Page 11
Supplied 'window sill curtain sash screws 31/32" Mode[ HWAOSXCA,HWFOSXCA,HW_O7XCA HWS05XCA, HWSO6XCA,HWF05XCB basepan angle top rail Parts Supplied curtain z. window sash gasket top rail gasket Casement to curtain sash screws window [eft and right side curtains lop rai[ n angle tion
Haier HWF05XCA | User Manual - Page 12
YouwillneedtohavetheFollowintogolsto help you in the in4aHafion of your air condifioner_ ®Scissors _Phillips Screwdriver oStandard Screwdriver oPJiers _Wrench • DriJJand DriH Bits oTapeMeasure oGJoves oLeveJ _Sockets 11
Haier HWF05XCA | User Manual - Page 13
HWS20VCA 10_329" 17_" J719" 40ll_" 301_" 16_" 2636 ' 11_6" 183" 443" 32/2 " 1;'_" 234 ' Models: HWAOSXCAand HWF05XCA,HWF07XCA,HWSO5XCA,HWSO6XCAH, WFOgXCB I CSUSRETMAIBNLSE Unpack unit on floor next to installation location SJlde Jefhhand curtain assembly into left ends of top and boffom rails
Haier HWF05XCA | User Manual - Page 14
iNSTALLATiON adequate clearance below sill (I/2" required}, remove storm window hspect window track_ sash, and sill for its abiUit'ito support the weight of air frame UnstanMi ount smooth surface for mounting air mode)s are designed for windows conditioner: 1/2" (the detail see page 12)
Haier HWF05XCA | User Manual - Page 15
air bakage which reduces efficiency. Modds: HWS08XCA, HWS10XCA,HWS12XCA, HWS 14XCA,HWS 18VCA,HWS20VCA I FORERPAREUNiT iNSTALLATiON Unpack unit on floor next to installation against damage of the units finish The filter is removed in this illustration for clarity only Caution: Never expose
Haier HWF05XCA | User Manual - Page 16
outercasewith eight 13/32 n screws(sixfor HWS08XCA,HWS10XCA,HWS12XCA ). WPRINEDPOAWRE FOR INSTALLATION Inspecwt indowhack, sash,and sill for itsability to supporthe weight of air conditioner. Measure width betweenwindow moldings to ensureinstantMount will fit window frame. InstantMount modelsare
Haier HWF05XCA | User Manual - Page 17
away for clarity Use lwo casement to window securance screws(1"} to fix the case to windows sash Expand bolh curtains to contact the window _rame Install tv,,o 31/32" screws One in each upper right and bft corner of the curtains Unstaltlhree 31/32" top mounting rail screws NOTE: To make
Haier HWF05XCA | User Manual - Page 18
gJoss and top of indoor sash This wijj stop air bakage which reduces efficiency iMPORTANT: Stay dear of gJass Be carefuJ not ta damage the function of the window iDNRSATIANLLTUBE Modd:HWS08XCA, HWSI 0XCA, HWS 12XCA Adjust the direction of the drain tube(drain eUbow) to make it be in line with the
Haier HWF05XCA | User Manual - Page 19
. To ensure that your air conditioner is properly installed in the wall, it is recommended that it be installed by a certified technician who is familiar with throughthe wall installations. 1) Using wood, 1_'or more in thickness, build a wooden frame to fit the casing/cabinet dimensions of the unit
Haier HWF05XCA | User Manual - Page 20
as to drain the excess lift and put the chassisof the air conditioner in to the casing_ 8) Screw models) 11) Use externaJwall brackets if needed. _ CAUTION: If, after completing these steps, the unit appears to be loose or if you are unsure the unit is properly installed, contact a qualified installer
Haier HWF05XCA | User Manual - Page 21
from the fiJterby gentJyshaking the fiJtenThis wiJJremove dust and particles trapped in the fiJtenAfter cleaning, rdnstaJJthe fiJten DO NOT use your air conditioner without the air filter in place. To dean the front pands or the cabinet DO NOT use harsh chemicals, abrasives, ammonia, cHorine, bbach
Haier HWF05XCA | User Manual - Page 22
as per the installation guide. Repackthe unit in its original box and store away. If your unit is installed in a wall or you do not intend to remove it from the window then cover the outside with a winter cover. This can be purchased from the retaibr where you purchased your air conditioner or from
Haier HWF05XCA | User Manual - Page 23
and off or window vibrafions_ PJeaseread Operating Guide I NormaJ Operating Sounds_ Water in the air condltloner ¢ablnet: This is normaJ as your air conditioner not only cools but aJsodehumidifies the air. If there is water dripping inside the room, check the installation of the uniL The unit may
Haier HWF05XCA | User Manual - Page 24
. Haier wilJ repair or repJace, in your home, any mechanical, dectricaJ part or service? 1_ Contact your nearest Haier authorized Service DepoL For the name of the Service Depot nearest you, contact Haier at (877) 337°3639. 2_ AJJservice must be performed, by an authorized Haier Service
Haier HWF05XCA | User Manual - Page 25
venez de fake racquisNon d'un chmatiseur d'appartement facile Auti_iseret &me grande fiabi_it_et qui vous permettra de fairedes 6conomies d'energie. Ce manual contient des informations importantes qui vous pemmttront d'insta_ler[e dimatisem"et de proc_,der_ sa maintenance et de f'mi[iseren route
Haier HWF05XCA | User Manual - Page 26
{le demi_re es{ suff_sammen_ robus_e afin de someni_ _e poids de ['apparei_ Vous dewez _ga[emen_ fixer I'apparefl al[_nqu'i_ ne puisse _omber e_ installer des suppor_s e_ I[ka_ions suppl_men_aims en fonOion du _ype de fen_re. (_)Ne pas g_ner ni obs_me_ _e flux d'ai_ _ I'n_qiem" e_ _ I'ex_fiem de
Haier HWF05XCA | User Manual - Page 27
Consignes de s_curit_ Avertissements S_curit_ et _lectricit_ Conseils Guide d'_conomies d'_nergie Caract_ristiques Guide d'utlllsatlon Bruits de fonctionnement Instructions d'exploitatio lots dhme exploitation normale Installations PD,ces fournies Outils Etapes g:Jsuivre pour I'insIallation
Haier HWF05XCA | User Manual - Page 28
Fran ais II est important de suivre _es consignes de s_cm'it_. Ces consignes peuvent vous eviter des Hessm'es yoke _a mort. Les Avertissements vous met_ent en garde et indiquent un Danger. Veui[lez suiw'e [es instructkms pore" votre s_curit_ et r_,duire [es risques de Nessure. voire de mort
Haier HWF05XCA | User Manual - Page 29
ame_iorer_erendemen{ de I'appareiL La Dn&{redoi{_{re robus{e_Vous dew'ez peu{_{re installer des suppor{s e{des fixa{ionssupp[_menmires en fonOion du {ypede Dn_{_'e_ en sor{e que _apiece ne compor{e aucune ouvemH'eperme{mn{_ _'air froid de s'_c/i_apper. *Veui_lezne pas g_ner _efluxd'ail"_ _'in
Haier HWF05XCA | User Manual - Page 30
air modeles) %ire dima_seur pe_/__{re mont_ st_t mm fbn_tre ou dans role ouvertore pra{iqtlele dans till grace a cette caract(4ristiq_m. 6. Kit d'installaticm pour fk_nStre Cetie caract(4rtstiq_/evous permet d'_nstaH[e dimaIiseur sur une Dn_tre _lguilloiil_e.Vous devrezpout _ge installer des supports
Haier HWF05XCA | User Manual - Page 31
z Fran ais < xpi oi ior r or :r ale Les bruits suivaJ_s serol_ percep_iMes Iorsque _e dima_isem" fonc_imm. *Le fl_ermos_a_ eme_ des d6dics, Vous en_endrez un d6die chaque lois que le fl_em_os_a_se reel en marche e_ garr6_e. *D6placemen_ d'ail ffoid provoqu6 par le ven_ilatem'. *Bruits d'eau. Ced
Haier HWF05XCA | User Manual - Page 32
vous q_fi[ es{ ferme. Laissez _e ouveH uniquemen_ [orsque vous d_sirez recyde_ ['ai_ vici_ de _a piece. Vous pourrez conserver ph_s d'air froid darts la piece en le _aissan_ fermi. (-;}Laissez vo_re dima_iseur fonc_ionner pendam qudques minu_es avam ['ajus_emen_ sur _es contigura_ions d_sirees
Haier HWF05XCA | User Manual - Page 33
avan{ d'h_s{a[lel"vo{l'e dhl_a{isem: 1) V01ifiezque lien ne g_ne l'appd e{le fluxd'air h I'in{_lieme{_ l'ex{6.1iemde la piece (par ex: l'ideaux, {enmres, meubles 'obus_eafin de supporter _epoids du dima_isem Vous dew'ez peu__le insmllel des supports e_f_xa_ions supp_g_men_aimesn fonc_iondu
Haier HWF05XCA | User Manual - Page 34
Fran ais :+eccs fournies(Vok Reef. Description de la piece figure 2) H_XAO5XCA HWFO5XCA H_XS05XCA HWSOGXCA HWFOTXCA HWFOSXCB ModUle HWSOSXCA HWSI OXCA HWSI 2XCA HWSt4X(A HWS18VCA HWS20_CA 1 Persienne droi{e 1 2 Persienne gauche 1 3 Join{ en mousse de la fen_{re _ guillofinel 1 4 Ruban
Haier HWF05XCA | User Manual - Page 35
Fran a Vous aurez besoin des ou{ilssuivan{spore ['insm_la{iondu dhl_a{isem: * Ciseaux * Tourneviscmciforme * Tom'nevisordinaire * Pinces * CI_ _ mdehe * Perceuse e{fore{s * M_re (ruban gradue) * Gan{s * Niveau * C[4,_ douiHe 34
Haier HWF05XCA | User Manual - Page 36
prise mma_e 5_eOrique ad6,qua{e _ proximi{_4de I'apparei_ Vous devrez peu{ 5{re insm_er des supports e_ des fixations supplemenmims pour mon_e_ le dima_iseur (paren{h_ses e{ appuis non indus dans {ous _es modules). Installation sur fenStre: BSli fixe Si vo{re dima{iseur es{ un apparei[ fix< fl devra
Haier HWF05XCA | User Manual - Page 37
Fran ais 3) Mesmez la guillo_h_e de la fem'_re afin de couper le mban adh_sif _ la m_me Ionguem" que la fen_re. D_collez la bande e_ collez la au has de la guillotine de la feH_re. (Voir Figme 4) fi& # 4 rai[ de montage sup_rieur fixez la halide adhesive au dessous du rai_ superiem" _ ATTENT][ON:Le
Haier HWF05XCA | User Manual - Page 38
Fran ais 5) N'oubliez pas de pelmher I'appal'ei[ 1/4 po_ (6 ram) vers I'ex{Oriema"fk_que I'em_puisse d'Ogou{{er5 I'exl_4rieudl"e [a piece_ Ufilisezmt niveau afil_de vel'i_erI'angle d'inclinaisoH_(Voil"figm'e 5) (_,A) prOsenL{il'ezsin"[es persiennes [a{Ora[esa_n qu'eHesa{{eigi_en[{es c6{Osde la fen_{
Haier HWF05XCA | User Manual - Page 39
7) Mesurez et coupez le joint en mousse de caoutchouc de la guillotine de la fenfitre aiin (:te sceller tomes les ouvermres entre les Dnfitres supfirieures et in[_rieures. Ceci 6vitera que les insedes et fair chaud s'introduisent dans la piece. (Voir figure 7) fig. #7 8) Desserrez la vis tenant I'
Haier HWF05XCA | User Manual - Page 40
in_riem"de I'apparei_peu_ _re re_ir_de I'habi lag< suivez _esinsmm_ionsci dessous afin de preparer I'insm_a_ion(.non indus dans _ous _esmodules) 1) Si vous avez ac]l_e{_un module sup_riem"de d_c/harge re{irezles 2 vis la_4,ra_eqsui _iennen_le gri_en fonoion dans I'envdoppe ou _emodule Pour _ous
Haier HWF05XCA | User Manual - Page 41
de 3/8 po. fournies (3 de clhaque c6{4,). (Voir figure 2 e_ figure 3) 10) Insmllez le robe ou le coude de drain (pas dans _ous les modbles) Ajusmz la diteOion du robe de drain (coude de drain) pore le faire _re en conformi_, avec _e _rou darts I'arri_re de I'uni_(_ Ins_rez _e robe de d_ain (coude
Haier HWF05XCA | User Manual - Page 42
tousles modb.les) et, comme reprfisent4 snr la figure, installez le boulon (2 1/2 po, long bonlon et contre-_c_'ou principanx plats) star la parenth_se d'installation et ajustez-les snr la Iongneur appropri_e, Puis, utifisez 4-19/32 po, des vis polar fixe_'les parenthb.ses star le cas, h'oi{e fig
Haier HWF05XCA | User Manual - Page 43
_rieur e{ la hau{em du cadre afin de de{erminer [es dimensions de I'ouvermre _ pra_iquer dans _eram'. La profondem" du cadre d_pendra mon_an_s en bois de _a doison avec des dous. monmn_ fig. # 13 3) Pour installer, p[acez I']habiHage darts I'ouvermre pra{iqu_e darts le tour. (Re{imz{ou{ d'abord
Haier HWF05XCA | User Manual - Page 44
Fran_ais A CAUTION:Si I'appa_'eilpami{ _{_'ereal insmllOaprSs avoit suivi les Ompes p_'_c_deH{esc,oHmc{ezm_insmlla{em"qualifi_. 43
Haier HWF05XCA | User Manual - Page 45
Fran ais persiennes sup_liemes persiennes la{_ra_es _D_bralmhez {oujoms le cordon _ec{rique avail{ de lle{_oyelle dima{isem" _Lefiltre5 ail doi{_{rehe{toy4au moins une fois pal"mois afin que ['appareil fonc{ionne_ son mndement op{imak Re{imzle fil{reen {iran{sin"la langue{m simee sin"la moi{iOdu
Haier HWF05XCA | User Manual - Page 46
apr_s la saison chaude, re{hez I'appareil de la Dn_{re en suivan{les insmmlkms du guide d'insmfla{ion.Replacez le dimalisem" dans son carton d'origine el rangez b. Si vo{reappareil a {empOramre es{ prabaNemen{ {top has. La puissance en BTU de Papparei_ es{ probaNemen{ {top O_evOe pour _a pi}ce. 45
Haier HWF05XCA | User Manual - Page 47
q_e [es fi[{res soien{ sales e{ doiven{ 6{re ne{{oy_s *La puissance en BTU de I'appareil es{ insuffisan{e afin de *Iifm_{{onjoms un peu ph_s de {emps guide d'u_ilisa_ion PrSsence d'eau darts I'hat)illage du climatiseur: Ceci es_ norma_ car _e dima_iseur non seulemen_ refroidi_ mais ass_che l'air.
Haier HWF05XCA | User Manual - Page 48
90 joins). 2 Le syst_me scdl_ et le compressem contenu _ I'int6siem de ce produit Haier pour une peliode de 5 ans _ partil de la date d'achat (h'ais de main RICO. LAGARANTIENE COUVREPAS: _Les dommages sm'venant suite a une installation incorrecte. _Les dommages sm'venant Iors du transport. *Les
Haier HWF05XCA | User Manual - Page 49
informaci6n 0til para eJ mantenimiento, la operaci6n, Ja instalaci6n y el usa seguro de su acondicionador de aire para habitad6n. El acondicionador de aire limpia, enfria y reduce la humedad del aire de la habitad6n para proporcionarle el m_s alto nivd de contort. Pot favor, lea cuidadosamente esfas
Haier HWF05XCA | User Manual - Page 50
. SegOn su ventana, puede ser necesario instalar apoyos o soportes adicionales para que el aparato quede apropiadamenfe instalado. 6) No obsfruya la corrienfe de aire del acondicionador denfro de la habifaci6n, o [uera de ella, con persianas, corfinas, cubierfas de profecci6n, arbusfos o mafas. 49
Haier HWF05XCA | User Manual - Page 51
en el frenfe yen respaRdode la unidad, que pueden cortarle y causarle lesiones graves. 8) Tenga cuidado cuando levanfa el acondicionador de aire para insfalarlo o remover Raunidad. Siempre realice esta operaci6n con dos personas por Io menos_ 9) Siempre recuerde desconecfar el acondicionador de
Haier HWF05XCA | User Manual - Page 52
Espa_ot PAG|NA Un Mensaie De Haler 48 Reglstro DeUProduto 48 Precau¢iones De $eguridaci 4g-50 Advertenclas 52 La Seguridad en Jos Aparatos EJ_ctricos 52 $ugerenclas 53 Guie de Aherre de Energle 53 ¢erecteristices 54 Guie De Opereci6n 55-56 Sonidos De Operaci6n Normal 55
Haier HWF05XCA | User Manual - Page 53
de choque eJ6ctrico.Llamea un dectricista cdificado si usted no entiende Jasinstruccionesde conexi6n a tierra o si usted no est6 segurode que eJacandicionador de aire ha quedado canectadoa tierra en forma apropiada. Si eJ recept6do de pared no est6 conectado a tierra, por favor JJamea un dectricista
Haier HWF05XCA | User Manual - Page 54
de que d acandidanadar de aire queda indinada en un ]/4 ° hada d exterior de manera que el agua pueda escumr hada el exterior de la casa. Instale la unidad en d ca4ada Use siempre un acandidanadar de aire de capacidad (BTU) aprapiada para enfriar Ja habitaci6n y abtener su eficiencia m6xima. 53
Haier HWF05XCA | User Manual - Page 55
dirigirse: hacia arriba - hacia abajo - hacia Jaderecha o hacia la izquierda. 5o Chosls poro Desi_x_r |a Ur_i_ad (_o en _d_s los _odeloso) EJacondicionadar de aire con esta caracterlstica es de mayor versafiJidad Usted tiene Jaopci6n de instdar Jaunidad en una ventana o en una pared. 6o J_ego de
Haier HWF05XCA | User Manual - Page 56
. Estesonido se oye cuando e[ termostato pasa de un cic[o a otro. Sonido de[ movimiento de aire segOn[a vdocidad generada por eJventi[adon _' Sonidosde agua. Estees un sonido normal end acondidonador de aire, a medida que act0a tambi6n como extractor de humedad_ Por [o tanto, se oye d ruido de
Haier HWF05XCA | User Manual - Page 57
° en Ja posici6n MED A/C_ 2) Ponga RaperiHa de selecci6n de femperatura en la posici6n de nivel medio_En este punfo el acondicionador de aire principiar6 a funcionar. 3} Puede fiiar eJtermostafo desde MmNCOOL hasta MAX COOL. MJN COOL [ndica Rafemperatura menos fr_ay MAX COOL Ra de mayor enfriamiento
Haier HWF05XCA | User Manual - Page 58
, garaies, etc. EJ acondicionador de tire debe ener una corriente de aire, libre de obstrucciones, que pase a tray,s dd condensador para remover lascandetaslaterdes son sufidentementefuertespara resistirel pesodd acondicionadorde aire. 4) La pared essuficientementfeuertepara sostenerla unidad
Haier HWF05XCA | User Manual - Page 59
14 2 1/2" Perno y fuerca de fijaci6n 15 19/32" TorniJJo y tuerca de fijaci6n HWA05XCA HWF05XCA HWS05XCA HWS06XCA HWFOZXCA HWF05XCB 1 1 1 1 2 9 6 Modemo HWSOSXCA H_/S 10XCA H'_/S12×CA HWSI_XCA HWS / 8VCA HWS2OVCA ] ] 1 ] ] 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 9 9 9 9 9 12 inskqado
Haier HWF05XCA | User Manual - Page 60
Para[a[nsta[aci6dne[acondidonaddoeraire necesita[ra_ssigu[entheesrramientas. Tijeras ®Destorn[[[adPohri[ips ®DestorniJ[aEdsotr6ndar A[icates LJavdeeTuercas Tdadroy Juego de Brocas C[nta para Med[r Guantes ® N[ve[ o CasquiHos 5g
Haier HWF05XCA | User Manual - Page 61
dases de instdaciones: a) En una ventana de fipo guiHofina b) En Ja pared Busque[a meior ubicad6n para instaJare[ acondMonador de aire. EJacondio aonador de aire debe instaJarsesobre una base firrne y nivdada. Esto reducir6 Ja vibraci6n yes importante por razones de seguddad_ Recuerdeque debe contar
Haier HWF05XCA | User Manual - Page 62
de montaje \ Adhiera Jabenda de sdlo d horde inferior dd rid de arriba _l_ PRECAUCION:Levantesiempre d acondidonador de aire con 2 personas_ 4) Levantecuidadosamente y coJoqueeJacondicionador de aire en eJcentro deJ marco de Javentana. Cera6rese de que eJrid inferior queda cdocado detr6s dd umbraL
Haier HWF05XCA | User Manual - Page 63
la unidad debe quedar indinada 1/4" (6 ram) hacia afuera. Es_ededive permifir6 que el exceso de agua res@an_ede Raextracci6n de humedad dd aire drene hacia afuera de Rahabitaci6n. Use un niveJpara asegurar que instda Raunidad con el 6ngulo apropiado_ (Vea fig. #5) fig. # 5 6) Ahora, extienda
Haier HWF05XCA | User Manual - Page 64
de la hoia de la ventana, para seHar rendiias entre la hoia superior y la hoia inferior de Raven_ana. Este seHoimpide Raentrada de insec_oso de aire cdiente a Rahabitad6n. (VeaFig.#7) IU fig # 7 8) AfJoie el torniHo que Ileva a cabo el frente pl6stico usando varias vudtas_ Ddice el 6ngulo bajo de
Haier HWF05XCA | User Manual - Page 65
de Chasis Ddizabb Nora: Quite los 2 tornillos de transportad6nde la parte posterior dd acondicionador de tire que sostienenel basfidor a Racubierta exterior. Una vez que los qu#e, no tendr6que instddos de nuevo. Si eJ acondicionador de aire es dd fipo de chasisdeshabJeen d cud d mecan ismointdor dd
Haier HWF05XCA | User Manual - Page 66
Espa oi 5} Remuevad torniJJode seguridad que sujeta eJchasis aJ gabinete_ 6) DesRiceeJchasis sac6nddo dd gabinete, utiRizando Ramaniia en Rabase. 7) Mida Rahoia de Javentana y corte un segmentode Racinta adhesiva deJJargo de Javentana. RemuevaJa pdlda dd respddo y adhiera Ja cinta d borde inferior
Haier HWF05XCA | User Manual - Page 67
Espa oi ] 1) Instale el gabinete vado en la ventana siguiendo los procedimienfos descritos en los pasos 4 a 8 de Jasecci6n "mns_aUaci6r, en Ventana: Chasis Fijo". ] 2) InstaJeJoscorchetes izquierdos y derechos de la
Haier HWF05XCA | User Manual - Page 68
que sostieneneJbasfidor a Ja cubierta exterior. Una vez que Josquite, no tendr6 que instaJarJosde nuevo. Para asegurar que eJacondMonador de aire queda apropiadamente instdado en Japared, se recomienda que Ja instdad6n sea hecha por un instdador cerfificado con expedencia en instdadones a trav6s
Haier HWF05XCA | User Manual - Page 69
Espahol pared fig. # 14 indinad6n tipica deJ gabinete hacia afuera _nivd _inefe 4) EJgabinete debe indinarse haaa afuera 1/4" (6ram) de manera que haya drenaje haaa afuera para Ja condensaci6nde Ja humedad que seextrae dd aire_ 5) InstaJeaisJaci6nen forma apropiada en cudquier rendija que pueda
Haier HWF05XCA | User Manual - Page 70
frente. (Vea fig. #16) EJfiJtro puede Javarseo Jimpiarsecon una aspkadora de aire. Remueva,despu6s de JavarJo,eJacceso de agua que quede en eJ filtro, sacudi6ndob fiJtro. Una vez Jimpio rdnstab el fiJtro. NO USE eRacondicionador de aire sin el fiRtrocdocado en su bgar. o Para Jimpiar Jospanties de
Haier HWF05XCA | User Manual - Page 71
cubierta de invierno= Esta cubierta puede comprarse deJdistribuidor donde compr6 eJ acondicionador de aire o puede obtenerse en una tienda JocaJde ferreter_a. Antes de guardar Jaunidad, cerci6rese frlo. ® La capacidad de Ja unidad (BTU)puede ser demasiado dta para Jascondiciones de Jahabitaci6n_ 7O
Haier HWF05XCA | User Manual - Page 72
est6n en su frayec_oria. ® Todas maspuer_asy ventanas deben esf_arcerradas de manera que el aire frlo no se escape de Io habitaci6n. o Los filfros de aire pueden necesifar limpieza_ ® La capaddad de la unidad en BTU puede ser muy baja para los condi o ciones de la habifaci6n. ® En d_asextremadamenfe
Haier HWF05XCA | User Manual - Page 73
en _ano de obra o _at÷rlaies para: 1_ Las partes rnec6nicas y eJ6ctricas que integran este producto Haier finduyendo noscostos de mano de obra), por un Reriodo por un periodo adiciona de 4 a_os_ _¢6mo puede usted obtener servic]o? 1. P6ngase en contacto con eJCentro de Servicio Autorizado de Haler.