Hamilton Beach 04150 Use And Care - Page 9

Conserver Ces Instructions

Page 9 highlights

84015800 FRv00.qxd 6/6/03 9:02 AM Page 14 10. Ne pas utiliser ce produit à l'extérieur. Il est conçu pour utilisation à l'intérieur seulement. 11. Ne pas faire fonctionner cet appareil sans que la grille de sortie ne soit en place ou si la grille de sortie est brisée ou endommagée. 12. Cet épurateur d'air est doté de commutateurs de protection qui éteignent l'appareil si les grilles d'entrée ou de sortie sont enlevées. NE PAS tenter de contourner ou de désactiver cette caractéristique de sécurité. 13. AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d'incendie ou de choc électrique, ne pas utiliser cet épurateur d'air avec un dispositif de contrôle de vitesse transistorisé. CONSERVER CES INSTRUCTIONS! Renseignements de sécurité aux consommateurs Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Cet appareil est muni d'une fiche polarisée. Ce type de fiche présente une broche plus large que l'autre. La fiche peut être introduite dans une prise que dans un sens seulement. Il s'agit d'une caractéristique de sécurité visant à réduire le risque de choc électrique. Si la fiche ne peut pas être insérée dans la prise, la tourner dans l'autre sens. Si elle ne peut toujours pas être insérée dans la prise, contacter un électricien pour qu'il remplace la prise désuète. Ne pas essayer de contourner l'objectif de sécurité de la fiche polarisée en la modifiant de quelque manière que ce soit. Si un cordon plus long est nécessaire, utiliser une rallonge appropriée. Le calibrage de la rallonge doit être le même que celui de l'appareil ou supérieur. Lorsqu'on utilise une rallonge, s'assurer qu'elle ne traverse pas la zone de travail, que des enfants ne puissent pas tirer dessus par inadvertance et qu'on ne puisse pas trébucher dessus. Acheminer le cordon d'alimentation ou la rallonge à l'écart des meubles pour éviter de coincer le cordon ou la rallonge et de l'endommager. 14 À propos de votre épurateur d'air L'épurateur d'air fonctionne comme purificateur d'air en contribuant à désinfecter les bactéries en suspension dans l'air et en éliminant les particules de l'air. L'air est nettoyé en deux étapes : 1. Un ventilateur aspire l'air à travers la grille d'entrée à l'avant de l'épurateur d'air. L'air traverse alors le préfiltre à charbon qui retient les grosses particules de poussière et réduit les odeurs. 2. Le filtre HEPA blanc enlève alors les particules aussi petites que 0,3 micron de l'air à un taux d'efficacité de 99,97 %. Commande de pièces de rechange Il est possible que des pièces de rechange soient disponibles là où l'épurateur d'air a été acheté ou on peut les obtenir directement de Hamilton Beach. Modèle d'épurateur 04150 04152 Superficie de la pièce* (pi2) 175 pi2 300 pi2 Préfiltre à charbon 04922 04923 Filtre HEPA 04912 04913 * Chaque épurateur d'air est conçu pour filtrer l'air de la pièce cinq fois par heure à haute vitesse. Les facteurs tels que la forme de la pièce et la hauteur du plafond peuvent affecter ce rendement. Il est normal que le débit d'air soit réduit au fur et à mesure que les filtres deviennent encrassés. Voir « Vérification des filtres » à la page 21 pour plus de renseignements. 15

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14

15
14
Modèle
Superficie de
Préfiltre à
Filtre
d’épurateur
la pièce* (pi
2
)
charbon
HEPA
04150
175 pi
2
04922
04912
04152
300 pi
2
04923
04913
* Chaque épurateur d’air est conçu pour filtrer l’air de la pièce
cinq fois par heure à haute vitesse. Les facteurs tels que la
forme de la pièce et la hauteur du plafond peuvent affecter
ce rendement. Il est normal que le débit d’air soit réduit au
fur et à mesure que les filtres deviennent encrassés. Voir
« Vérification des filtres » à la page 21 pour plus de
renseignements.
Il est possible que des pièces de rechange soient disponibles
là où l’épurateur d’air a été acheté ou on peut les obtenir
directement de Hamilton Beach.
Commande de pièces de rechange
À propos de votre épurateur d’air
L’épurateur d’air fonctionne comme purificateur d’air en
contribuant à désinfecter les bactéries en suspension dans
l’air et en éliminant les particules de l’air.
L’air est nettoyé en deux étapes :
1.
Un ventilateur aspire l’air à travers la grille d’entrée à l’avant
de l’épurateur d’air. L’air traverse alors le préfiltre à charbon
qui retient les grosses particules de poussière et réduit les
odeurs.
2.
Le filtre HEPA blanc enlève alors les particules aussi petites
que 0,3 micron de l’air à un taux d’efficacité de 99,97 %.
Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement.
Cet appareil est muni d’une fiche polarisée. Ce type de fiche
présente une broche plus large que l’autre. La fiche peut être
introduite dans une prise que dans un sens seulement. Il s’agit
d’une caractéristique de sécurité visant à réduire le risque de choc
électrique. Si la fiche ne peut pas être insérée dans la prise, la
tourner dans l’autre sens. Si elle ne peut toujours pas être insérée
dans la prise, contacter un électricien pour qu’il remplace la prise
désuète. Ne pas essayer de contourner l’objectif de sécurité de la
fiche polarisée en la modifiant de quelque manière que ce soit.
Si un cordon plus long est nécessaire, utiliser une rallonge appropriée.
Le calibrage de la rallonge doit être le même que celui de l’appareil
ou supérieur. Lorsqu’on utilise une rallonge, s’assurer qu’elle ne
traverse pas la zone de travail, que des enfants ne puissent pas tirer
dessus par inadvertance et qu’on ne puisse pas trébucher dessus.
Acheminer le cordon d’alimentation ou la rallonge à l’écart des
meubles pour éviter de coincer le cordon ou la rallonge et de
l’endommager.
Renseignements de sécurité aux
consommateurs
10.
Ne pas utiliser ce produit à l’extérieur. Il est conçu pour
utilisation à l’intérieur seulement.
11.
Ne pas faire fonctionner cet appareil sans que la grille de
sortie ne soit en place ou si la grille de sortie est brisée ou
endommagée.
12.
Cet épurateur d’air est doté de commutateurs de protection qui
éteignent l’appareil si les grilles d’entrée ou de sortie sont
enlevées. NE PAS tenter de contourner ou de désactiver cette
caractéristique de sécurité.
13. AVERTISSEMENT :
Pour réduire le risque d’incendie ou de
choc électrique, ne pas utiliser cet épurateur d’air avec un
dispositif de contrôle de vitesse transistorisé.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS!
84015800 FRv00.qxd
6/6/03
9:02 AM
Page 14