Hamilton Beach 31197S Use & Care - Page 16

PrÉcautions Importantes, Conserver Ces Instructions

Page 16 highlights

840156300 FRv02.qxd 11/2/06 8:41 AM Page 16 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Lors de l'utilisation d'appareils électroménagers, des précautions fondamentales de sécurité doivent toujours être observées, y compris celles qui suivent : 1. Lire toutes les instructions. 2. Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utiliser les poignées ou les boutons. 3. Pour se protéger des risques de choc électrique, ne pas immerger le cordon, la fiche ou le four dans l'eau ou tout autre liquide. 4. Une bonne surveillance est nécessaire lorsque tout appareil électroménager est utilisé par ou près des enfants. 5. Débrancher l'appareil de la prise de courant électrique s'il n'est pas utilisé et avant tout nettoyage. Laisser l'appareil refroidir avant tout nettoyage et avant d'y placer ou d'y enlever des pièces. 6. Ne pas faire fonctionner d'appareil électroménager avec un cordon ou une fiche endommagés, ou si l'appareil fonctionne mal, s'il est tombé ou a été endommagé de quelque manière que se soit. Appeler notre numéro sans frais d'assistance à la clientèle pour tout renseignement sur examen, réparation ou réglage. 7. Utiliser des accessoires non recommandés par le fabricant peut causer des blessures. 8. Ne pas utiliser à l'extérieur. 9. Ne pas laisser le cordon pendre du bord d'une table ou d'un comptoir, ou toucher des surfaces chaudes, y compris la cuisinière. 10. Ne pas placer l'appareil sur ou près d'un brûleur chaud électrique ou à gaz ou dans un four chauffé. 11 Prendre de grandes précautions lors de tout déplacement d'un appareil électroménager contenant de l'huile chaude ou tout autre liquide chaud. S'assurer que l'huile chaude ou les liquides chauds refroidissent avant de déménager l'appareil. 12. Pour débrancher l'appareil, tourner toute commande à OFF (arrêt) puis retirer la fiche de la prise de courant murale. 13. Être extrêmement prudent lorsqu'on enlève le plateau ou lorsqu'on jette de la graisse chaude. 14. Ne pas nettoyer à l'aide de tampons à récurer en métal. Des morceaux peuvent se détacher du tampon et toucher les pièces électriques, pouvant provoquer des risques de choc électrique. 15. Aliments et ustensiles en métal de grosseur excessive ne doivent pas être insérés dans un four car ils peuvent déclencher un incendie ou provoquer des risques de choc électrique. 16. Un risque d'incendie est possible si le four est recouvert, touche ou est posé près de matériaux inflammables, y compris rideaux, tentures, murs et autres articles semblables pendant qu'il fonctionne. Ne poser aucun article sur l'appareil pendant qu'il fonctionne, ou avant que l'appareil refroidisse. 17. Exercer une grande prudence en utilisant des contenants fabriqués dans des matériaux autres que le métal ou le verre. 18. Ne placer dans ce four aucun matériau autre que les accessoires recommandés par le fabricant de l'appareil. 19. Ne placer aucun des matériaux suivants dans le four : papier, carton, plastique et articles similaires. 20. Ne pas couvrir le plateau à miettes ou toute partie du four avec du papier métallique. Ceci provoquerait une surchauffe du four. 21. Pour éteindre le four, tourner la minuterie à la position d'arrêt (OFF). Voir la section « Pièces et caractéristiques ». 22. Ne pas avoir les yeux ou le visage près de la porte en verre trempé au cas où le verre trempé se briserait. 23. Toujours utiliser l'appareil avec le plateau à miettes bien en place. 24. Ne pas utiliser cet appareil pour tout autre usage que celui recommandé. CONSERVER CES INSTRUCTIONS! Renseignements de sécurité aux consommateurs Cet appareil est destiné à l'utilisation domestique seulement. La longueur du cordon de cet appareil a été spécifiquement choisie afin de réduire les risques d'emmêlement et de chute. Si un cordon plus long est nécessaire, utiliser une rallonge approuvée. Le calibrage de la rallonge doit être le même ou supérieur à celui du four. Lorsqu'on utilise une rallonge, s'assurer que celle-ci n'entrave pas la zone de travail où des enfants pourraient par inadvertance tirer ou trébucher dessus. Cet appareil est équipé d'une porte en verre trempé. Le verre trempé est quatre fois plus solide que le verre ordinaire et plus résistant aux bris. Bien que le verre trempé 16 puisse se briser, il se brise en morceaux sans bord coupant. Faire attention de ne pas érafler la surface de la porte ou d'endommager le contour. Si la porte est rayée ou a un bris, appeler notre numéro sans frais avant la première utilisation. La plupart des appareils électroménagers à élément chauffant dégagent une odeur et/ou de la fumée lors de la première utilisation. Brancher le four dans une prise de courant.Tourner le bouton de température sur 450°F. Faire chauffer à cette température pendant 10 minutes. L'odeur devrait disparaître après ce préchauffage initial. Laver tous les accessoires avant leur utilisation.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

16
Renseignements de sécurité aux consommateurs
Cet appareil est destiné à l’utilisation domestique seulement.
La longueur du cordon de cet appareil a été spécifique-
ment choisie afin de réduire les risques d'emmêlement et
de chute. Si un cordon plus long est nécessaire, utiliser
une rallonge approuvée. Le calibrage de la rallonge doit
être le même ou supérieur à celui du four. Lorsqu’on utilise
une rallonge, s’assurer que celle-ci n’entrave pas la zone
de travail où des enfants pourraient par inadvertance tirer
ou trébucher dessus.
Cet appareil est équipé d’une porte en verre trempé. Le
verre trempé est quatre fois plus solide que le verre ordi-
naire et plus résistant aux bris. Bien que le verre trempé
puisse se briser, il se brise en morceaux sans bord
coupant. Faire attention de ne pas érafler la surface de la
porte ou d’endommager le contour. Si la porte est rayée
ou a un bris, appeler notre numéro sans frais avant la
première utilisation.
La plupart des appareils électroménagers à élément
chauffant dégagent une odeur et/ou de la fumée lors de la
première utilisation. Brancher le four dans une prise de
courant.Tourner le bouton de température sur 450°F. Faire
chauffer à cette température pendant 10 minutes. L’odeur
devrait disparaître après ce préchauffage initial. Laver tous
les accessoires avant leur utilisation.
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES
Lors de l’utilisation d’appareils électroménagers, des
précautions fondamentales de sécurité doivent tou-
jours être observées, y compris celles qui suivent :
1.
Lire toutes les instructions.
2.
Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utiliser les
poignées ou les boutons.
3.
Pour se protéger des risques de choc électrique,
ne pas immerger le cordon, la fiche ou le four
dans l’eau ou tout autre liquide.
4.
Une bonne surveillance est nécessaire lorsque
tout appareil électroménager est utilisé par ou
près des enfants.
5.
Débrancher l’appareil de la prise de courant
électrique s’il n’est pas utilisé et avant tout net-
toyage. Laisser l’appareil refroidir avant tout net-
toyage et avant d’y placer ou d’y enlever des
pièces.
6.
Ne pas faire fonctionner d’appareil électromé-
nager avec un cordon ou une fiche endom-
magés, ou si l’appareil fonctionne mal, s’il est
tombé ou a été endommagé de quelque
manière que se soit. Appeler notre numéro sans
frais d’assistance à la clientèle pour tout ren-
seignement sur examen, réparation ou réglage.
7.
Utiliser des accessoires non recommandés par
le fabricant peut causer des blessures.
8.
Ne pas utiliser à l’extérieur.
9.
Ne pas laisser le cordon pendre du bord d’une
table ou d’un comptoir, ou toucher des surfaces
chaudes, y compris la cuisinière.
10.
Ne pas placer l’appareil sur ou près d’un brûleur
chaud électrique ou à gaz ou dans un four
chauffé.
11
Prendre de grandes précautions lors de tout
déplacement d’un appareil électroménager
contenant de l’huile chaude ou tout autre liquide
chaud. S’assurer que l’huile chaude ou les
liquides chauds refroidissent avant de
déménager l’appareil.
12.
Pour débrancher l’appareil, tourner toute com-
mande à OFF (arrêt) puis retirer la fiche de la
prise de courant murale.
13.
Être extrêmement prudent lorsqu’on enlève le
plateau ou lorsqu’on jette de la graisse chaude.
14.
Ne pas nettoyer à l’aide de tampons à récurer
en métal. Des morceaux peuvent se détacher du
tampon et toucher les pièces électriques, pou-
vant provoquer des risques de choc électrique.
15.
Aliments et ustensiles en métal de grosseur
excessive ne doivent pas être insérés dans un
four car ils peuvent déclencher un incendie ou
provoquer des risques de choc électrique.
16.
Un risque d’incendie est possible si le four est
recouvert, touche ou est posé près de matériaux
inflammables, y compris rideaux, tentures, murs
et autres articles semblables pendant qu’il fonc-
tionne. Ne poser aucun article sur l’appareil pen-
dant qu’il fonctionne, ou avant que l’appareil
refroidisse.
17.
Exercer une grande prudence en utilisant des
contenants fabriqués dans des matériaux autres
que le métal ou le verre.
18.
Ne placer dans ce four aucun matériau autre
que les accessoires recommandés par le fabri-
cant de l’appareil.
19.
Ne placer aucun des matériaux suivants dans le
four : papier, carton, plastique et articles similaires.
20.
Ne pas couvrir le plateau à miettes ou toute par-
tie du four avec du papier métallique. Ceci
provoquerait une surchauffe du four.
21.
Pour éteindre le four, tourner la minuterie à la
position d’arrêt (OFF). Voir la section « Pièces et
caractéristiques ».
22.
Ne pas avoir les yeux ou le visage près de la
porte en verre trempé au cas où le verre trempé
se briserait.
23.
Toujours utiliser l’appareil avec le plateau à
miettes bien en place.
24.
Ne pas utiliser cet appareil pour tout autre usage
que celui recommandé.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS!
840156300 FRv02.qxd
11/2/06
8:41 AM
Page 16