Hamilton Beach 40118 Use & Care - Page 7

Nettoyage

Page 7 highlights

840126700 FRv01.qxd 9/20/04 10:48 AM Page 7 Nettoyage Pour maintenir le bon fonctionnement de votre cafetière, il convient de la nettoyer une fois par mois. Le nettoyage régulier déloge les dépôts calcaires qui ralentissent le temps d'infusion du café et lui donnent un goût amer. Pour nettoyer l'intérieur de la cafetière : 1. Enlevez le filtre à eau et le portefiltre à eau, le cas échéant. 2. Assurez-vous que le panier à filtre est vide. 3. Placez la verseuse vide sur la plaque chauffante. 4. Versez une pinte de vinaigre blanc ordinaire dans le réservoir. 5. Branchez l'appareil dans une prise électrique. 6. Appuyez une fois sur le bouton ON/OFF (marche/arrêt) et le témoin rouge s'illuminera. Après 30 secondes, éteignez la cafetière. 7. Attendez 30 minutes pour laisser le vinaigre agir. Mettez en marche de nouveau. Lorsque le programme d'infusion est terminé, attendez que l'appareil soit refroidi. 8. Videz la verseuse et rincez-la. Versez une verseuse pleine d'eau froide du robinet dans le réservoir. Placez la verseuse sur la plaque chauffante. 9. Appuyez sur le bouton ON/OFF (marche/arrêt) une fois. Lorsque le programme d'infusion est terminé, videz la verseuse. Laissez la cafetière refroidir et répétez cette même procédure encore une fois avec une autre verseuse pleine d'eau froide du robinet. 10. Lavez la verseuse et le filtre avant de préparer le café. Pour nettoyer la verseuse et le panier à filtre : 1. Lavez la verseuse à la main dans de l'eau chaude savonneuse. 2. Pour enlever le panier à filtre, ouvrez le couvercle du filtre et soulevez-le tout droit par son anse. Lavez le tiroir à filtre à la main dans l'eau chaude savonneuse. Pour de meilleurs résultats, nettoyez souvent le panier à filtre. Pour nettoyer l'extérieur de la cafetière : Essuyez l'extérieur avec un chiffon doux et de l'eau chaude savonneuse. N'utilisez pas de produits nettoyants abrasifs car ils risquent d'égratigner le fini de l'appareil. 7

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24

7
Nettoyage
Pour nettoyer l’intérieur de la
cafetière :
1.
Enlevez le filtre à eau et le porte-
filtre à eau, le cas échéant.
2.
Assurez-vous que le panier à filtre
est vide.
3.
Placez la verseuse vide sur la
plaque chauffante.
4.
Versez une pinte de vinaigre blanc
ordinaire dans le réservoir.
5.
Branchez l’appareil dans une prise
électrique.
6.
Appuyez une fois sur le bouton
ON/OFF
(marche/arrêt) et le témoin
rouge s’illuminera. Après 30 secon-
des, éteignez la cafetière.
7.
Attendez 30 minutes pour laisser le
vinaigre agir. Mettez en marche de
nouveau. Lorsque le programme
d’infusion est terminé, attendez que
l’appareil soit refroidi.
8.
Videz la verseuse et rincez-la.
Versez une verseuse pleine d’eau
froide du robinet dans le réservoir.
Placez la verseuse sur la plaque
chauffante.
9.
Appuyez sur le bouton
ON/OFF
(marche/arrêt) une fois. Lorsque le
programme d’infusion est terminé,
videz la verseuse. Laissez la
cafetière refroidir et répétez cette
même procédure encore une fois
avec une autre verseuse pleine
d’eau froide du robinet.
10.
Lavez la verseuse et le filtre avant
de préparer le café.
Pour nettoyer la verseuse et le
panier à filtre :
1.
Lavez la verseuse à la main dans de
l’eau chaude savonneuse.
2.
Pour enlever le panier à filtre, ouvrez
le couvercle du filtre et soulevez-le
tout droit par son anse. Lavez le
tiroir à filtre à la main dans l'eau
chaude savonneuse. Pour de
meilleurs résultats, nettoyez
souvent
le panier à filtre.
Pour nettoyer l’extérieur de la
cafetière :
Essuyez l’extérieur avec un chiffon
doux et de l’eau chaude savonneuse.
N’utilisez pas de produits nettoyants
abrasifs car ils risquent d’égratigner le
fini de l’appareil.
Pour maintenir le bon fonctionnement de votre cafetière, il convient
de la nettoyer une fois par mois. Le nettoyage régulier déloge les
dépôts calcaires qui ralentissent le temps d’infusion du café et lui
donnent un goût amer.
840126700 FRv01.qxd
9/20/04
10:48 AM
Page 7