Hamilton Beach 40715 Use & Care - Page 20

Attendre environ 1 minute avant de retirer

Page 20 highlights

840181701 FRnv01.qxd:Layout 1 6/17/09 2:42 PM Page 20 Utilisation (suite) 9 Appuyer sur le bouton de la pompe pour commencer l'infusion de l'espresso; appuyer à nouveau sur le bouton de la pompe pour interrompre le débit. Au début de la distribution de l'espresso, la couleur de l'infusion sera claire. Laisser écouler l'espresso du porte-filtre pendant 15 à 20 secondes avant de retirer la tasse. 10 11 12 Attendre environ 1 minute avant de retirer le porte-filtre de l'appareil. Ceci permet l'écoulement de la mouture d'espresso et de l'excès d'eau résiduelle de la pompe. NOTE : Des gouttes peuvent continuer de s'écouler irrégulièrement du bec verseur. Cet égouttement est normal pour ce genre d'appareil. Pour vider la mouture d'espresso et l'auget d'espresso du porte-filtre, soulever le levier de plastique situé sur la poignée du porte-filtre et maintenir le levier soulevé. Garder le pouce sur le levier de la poignée, jeter la mouture d'espresso et/ou l'auget. S'assurer que le porte-filtre est froid. Aligner le bout soulevé sur l'extérieur de l'auget ou du porte-filtre avec l'encoche de la base du porte-filtre puis retirer. Nettoyer le porte-filtre et le bec verseur après chaque utilisation. Voir les instructions au chapitre « Nettoyage » à la page 24. NE PAS laisser la mouture dans le porte-filtre; ceci peut boucher le portefiltre et provoquer un dysfonctionnement de l'appareil. 13 14 20

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44

20
9
10
11
Attendre environ 1 minute avant de retirer
le porte-filtre de l’appareil. Ceci permet l’é-
coulement de la mouture d’espresso et de
l’excès d’eau résiduelle de la pompe.
NOTE :
Des gouttes peuvent continuer de
s’écouler irrégulièrement du bec verseur.
Cet égouttement est normal pour ce genre
d’appareil.
Appuyer sur le bouton de la pompe pour
commencer l’infusion de l’espresso;
appuyer à nouveau sur le bouton de la
pompe pour interrompre le débit. Au début
de la distribution de l’espresso, la couleur
de l’infusion sera claire. Laisser écouler
l’espresso du porte-filtre pendant 15 à 20
secondes avant de retirer la tasse.
Pour vider la mouture d’espresso et
l’auget d’espresso du porte-filtre,
soulever le levier de plastique situé sur la
poignée du porte-filtre et maintenir le
levier soulevé.
Utilisation
(suite)
12
14
Garder le pouce sur le levier de la
poignée, jeter la mouture d’espresso
et/ou l’auget.
Nettoyer le porte-filtre et le bec verseur
après chaque utilisation. Voir les instruc-
tions au chapitre « Nettoyage » à la
page 24. NE PAS laisser la mouture dans
le porte-filtre; ceci peut boucher le porte-
filtre et provoquer un dysfonctionnement
de l’appareil.
13
S’assurer que le porte-filtre est froid. Aligner
le bout soulevé sur l’extérieur de l’auget ou
du porte-filtre avec l’encoche de la base du
porte-filtre puis retirer.
840181701 FRnv01.qxd:Layout 1
6/17/09
2:42 PM
Page 20