Hamilton Beach 52254 Use & Care - Page 18

Nettoyage du mélangeur

Page 18 highlights

840133000 FRv02.qxd 2/24/05 10:47 AM Page 18 Nettoyage du mélangeur 1. Débranchez le mélangeur de la prise électrique. 2. Essuyez la base, le panneau de commande et le cordon avec un linge ou une éponge humide. Pour enlever les taches tenaces, utilisez un nettoyant doux non abrasif. 3. Pour nettoyer le récipient, dévissez le socle de sécurité et retirez l'élément coupant du récipient. 4. Avec précaution, retirez les lames et le joint hermétique du fond du socle de sécurité. 5. Lavez avec précaution les lames, le socle de sécurité, le joint hermétique,le récipient (s'il est en plastique) et le couvercle, dans de l'eau chaude savonneuse. Rincez et séchez complètement. Ne faites tremper aucune des pièces. Le récipient de verre peut être passé au lave-vaisselle. Modèles dotés d'un socle de sécurité : Les lames, le socle de sécurité, le joint hermétique, le récipient en plastique ni le couvercle ne peuvent être passés au lave-vaisselle. Modèles dotés d'un bloc de coupe : Le bouchon de remplissage, le couvercle, le récipient, le joint hermétique et le bloc de coupe peuvent être passés au lave-vaisselle. 6. Replacez l'élément coupant dans le récipient, puis remettez le récipient sur la base du mélangeur. 7. Rangez le mélangeur, le couvercle légèrement ouvert, pour éviter la formation d'odeurs. AVERTISSEMENT Risque d'électrocution • Débrancher de la prise de courant avant le nettoyage. • Ne pas immerger le cordon, la fiche ou la base dans quelque liquide que ce soit. Le non-respect de ces instructions peut entraîner l'électrocution, voire le décès. Fonction pour nettoyage rapide La fonction QUICK CLEAN (Nettoyage rapide) doit être utilisée uniquement pour nettoyer le mélangeur entre les mélanges de mêmes ingrédients. Lorsque vous avez terminé de mélanger un aliment donné, le mélangeur doit être démonté et entièrement nettoyé, comme il est indiqué sous la rubrique « Nettoyage du mélangeur ». Pour effectuer le nettoyage rapide, versez 500 ml (2 tasses) d'eau dans le récipient et ajoutez une goutte de déter- gent à vaisselle. Utilisez l'option QUICK CLEAN (Nettoyage rapide) pendant 10 secondes. Versez l'eau savonneuse dans l'évier. Rincez à l'eau claire. Cette fonction n'est pas un substitut au nettoyage régulier, tel qu'il est décrit sous la rubrique « Nettoyage du mélangeur ». Cette fonction ne doit pas être utilisée si vous avez mélangé des préparations contenant des oeufs, du lait ou tout autre produit laitier, des viandes ou des fruits de mer. 18

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

18
Nettoyage du mélangeur
1.
Débranchez le mélangeur de la prise
électrique.
2.
Essuyez la base, le panneau de
commande et le cordon avec un linge
ou une éponge humide. Pour enlever
les taches tenaces, utilisez un netto-
yant doux non abrasif.
3.
Pour nettoyer le récipient, dévissez
le socle de sécurité et retirez l’élément
coupant du récipient.
4.
Avec précaution, retirez les lames et le
joint hermétique du fond du socle de
sécurité.
5.
Lavez avec précaution les lames,
le socle de sécurité, le joint hermé-
tique,le récipient (s’il est en plastique) et
le couvercle, dans de l’eau chaude
savonneuse. Rincez et séchez com-
plètement. Ne faites tremper aucune
des pièces. Le récipient de verre peut
être passé au lave-vaisselle.
Modèles dotés d’un socle de
sécurité :
Les lames, le socle de
sécurité, le joint hermétique, le récipi-
ent en plastique ni le couvercle ne
peuvent être passés au lave-vaisselle.
Modèles dotés d’un bloc de coupe :
Le bouchon de remplissage, le cou-
vercle, le récipient, le joint
hermétique et le bloc de coupe peu-
vent être passés au lave-vaisselle.
6.
Replacez l’élément coupant dans
le récipient, puis remettez le
récipient sur la base du mélangeur.
7.
Rangez le mélangeur, le couvercle
légèrement ouvert, pour éviter la
formation d’odeurs.
Fonction pour nettoyage rapide
La fonction QUICK CLEAN (Nettoyage
rapide) doit être utilisée uniquement
pour nettoyer le mélangeur entre les
mélanges de mêmes ingrédients.
Lorsque vous avez terminé de mélanger
un aliment donné, le mélangeur doit être
démonté et entièrement nettoyé,
comme il est indiqué sous la rubrique
« Nettoyage du mélangeur ».
Pour effectuer le nettoyage rapide,
versez 500 ml (2 tasses) d’eau dans le
récipient et ajoutez une goutte de déter-
gent à vaisselle. Utilisez l’option QUICK
CLEAN (Nettoyage rapide) pendant 10
secondes. Versez l’eau savonneuse
dans l’évier. Rincez à l’eau claire.
Cette fonction n’est pas un substitut
au nettoyage régulier, tel qu’il est décrit
sous la rubrique « Nettoyage du
mélangeur ». Cette fonction ne doit pas
être utilisée si vous avez mélangé des
préparations contenant des oeufs, du
lait ou tout autre produit laitier, des
viandes ou des fruits de mer.
Risque d’électrocution
• Débrancher de la prise de courant
avant le nettoyage.
• Ne pas immerger le cordon, la fiche
ou la base dans quelque liquide que
ce soit.
Le non-respect de ces instructions
peut entraîner l’électrocution, voire le
décès.
AVERTISSEMENT
840133000 FRv02.qxd
2/24/05
10:47 AM
Page 18