Hamilton Beach 52254 Use & Care - Page 28

Limpieza

Page 28 highlights

840133000 SPv02.qxd 2/24/05 10:48 AM Page 28 Limpieza 1. Desenchufe la licuadora del tomacorriente. 2. Limpie la base de la licuadora, el tablero de control y el cordón con un paño o esponja húmedos. Para quitar manchas rebeldes, use un limpiador suave no abrasivo. 3. Para limpiar el vaso, destornille la base de seguridad y saque la ensambladura de corte del vaso. 4. Saque cuidadosamente las cuchillas y el empaque del fondo de la base de seguridad. 5. Lave cuidadosamente las cuchillas, la base de seguridad, el empaque, el vaso (si es de plástico) y la tapa en agua caliente y jabonosa. Enjuague y seque bien. No deje en remojo. Los vasos de vidrio se pueden lavar en un lavavajillas automático. Para modelos con base de seguridad: NO lave las cuchillas, la base de seguridad, el empaque, el vaso de plástico o la tapa en el lavavajillas. Para modelos con ensambladura de corte: El tapón de llenado, tapa, vaso, empaque y ensambladura de corte pueden lavarse en un lavavajillas automático. 6. Vuelva a ensamblar la unidad de corte en el vaso. Vuelva a colocar el vaso en la base de la licuadora. 7. Guarde la licuadora con la tapa entreabierta para evitar que huela a envase cerrado. ADVERTENCIA Peligro de descarga eléctrica • Desconecte la corriente antes de limpiar. • No sumerja el cable, enchufe o base en ningún líquido. No segur estas instrucciones podría resultar en la muerte o descarga eléctrica. Limpieza rápida (QUICK CLEAN) La función de limpieza rápida se debe usar solamente para enjuagar la licuadora entre tandas de procesamiento del mismo alimento. Cuando se termine el procesamiento de un solo tipo de alimento, la licuadora se debe desensamblar y limpiar meticulosamente como se instruye en "Limpieza". Para la limpieza rápida, vierta 2 tazas (500 ml) de agua tibia en el vaso y agregue 1 gota de detergente líquido para vajilla. Haga funcionar la licuadora en QUICK CLEAN por 10 segundos. Deseche el agua jabonosa. Enjuague con agua limpia. Esta función no es un sustituto de la limpieza normal como se indica en "Limpieza". Esta función no se debe usar nunca cuando esté licuando cualquier mezcla que contenga huevos, leche ni ningún otro producto lácteo, carnes o mariscos. 28

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32

28
1.
Desenchufe la licuadora del
tomacorriente.
2.
Limpie la base de la licuadora, el
tablero de control y el cordón con
un paño o esponja húmedos. Para
quitar manchas rebeldes, use un
limpiador suave no abrasivo.
3.
Para limpiar el vaso, destornille la
base de seguridad y saque la
ensambladura de corte del vaso.
4.
Saque cuidadosamente las cuchillas
y el empaque del fondo de la base
de seguridad.
5.
Lave cuidadosamente las cuchillas,
la base de seguridad, el empaque, el
vaso (si es de plástico) y la tapa en
agua caliente y jabonosa. Enjuague
y seque bien. No deje en remojo.
Los vasos de vidrio se pueden lavar
en un lavavajillas automático.
Limpieza
Para modelos con base de seguri-
dad:
NO lave las cuchillas, la base
de seguridad, el empaque, el vaso
de plástico o la tapa en el lavavajillas.
Para modelos con ensambladura
de corte:
El tapón de llenado, tapa,
vaso, empaque y ensambladura de
corte pueden lavarse en un lavavajil-
las automático.
6.
Vuelva a ensamblar la unidad de
corte en el vaso. Vuelva a colocar el
vaso en la base de la licuadora.
7.
Guarde la licuadora con la tapa
entreabierta para evitar que huela
a envase cerrado.
La función de limpieza rápida se debe
usar solamente para enjuagar la
licuadora entre tandas de proce-
samiento del mismo alimento. Cuando
se termine el procesamiento de un solo
tipo de alimento, la licuadora se debe
desensamblar y limpiar meticulosa-
mente como se instruye en “Limpieza”.
Para la limpieza rápida, vierta 2 tazas
(500 ml) de agua tibia en el vaso y
agregue 1 gota de detergente líquido
para vajilla. Haga funcionar la licuadora
en QUICK CLEAN por 10 segundos.
Deseche el agua jabonosa. Enjuague
con agua limpia.
Esta función no es un sustituto de la
limpieza normal como se indica en
“Limpieza”. Esta función no se debe
usar nunca cuando esté licuando
cualquier mezcla que contenga huevos,
leche ni ningún otro producto lácteo,
carnes o mariscos.
Limpieza rápida (QUICK CLEAN)
Peligro de descarga eléctrica
• Desconecte la corriente antes de
limpiar.
• No sumerja el cable, enchufe o base
en ningún líquido.
No segur estas instrucciones podría
resultar en la muerte o descarga
eléctrica.
ADVERTENCIA
840133000 SPv02.qxd
2/24/05
10:48 AM
Page 28