Hamilton Beach 59780R Use & Care - Page 6

Conservez Ces, Instructions

Page 6 highlights

840121700 Fv02.qxd 2/25/04 10:07 AM Page 8 12. Ne pas faire fonctionner l'appareil avec un cordon ou une fiche endommagés, ou lorsque l'appareil ne fonctionne pas bien ou a été échappé ou a été endommagé d'une manière quelconque. Téléphoner en composant sans frais d'interurbain le numéro d'assistance aux clients pour les renseignements concernant l'examen, la réparation ou le réglage électrique ou mécanique. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS AUTRES RENSEIGNEMENTS SUR LA SÉCURITÉ DU CONSOMMATEUR Cet appareil est destiné uniquement pour l'usage domestique. Cet appareil est muni d'une fiche polarisée. Ce type de fiche présente une broche plus large que l'autre. La fiche peut être introduite dans une prise dans un sens seulement. Il s'agit d'une caractéristique de sécurité visant à réduire le risque de choc électrique. Si la fiche ne peut pas être insérée dans la prise, la tourner dans l'autre sens. Si elle ne peut toujours pas être insérée dans la prise, contacter un électricien pour qu'il remplace la prise désuète. Ne pas essayer de contourner l'objectif de sécurité de la fiche polarisée en la modifiant de quelque manière que ce soit. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION : Laver les accessoires d'après les instructions. 8 Pièces et caractéristiques 1. Commande de la vitesse 2. Boîtier du moteur 3. Ligne d'immersion MAX 4. Tige 5. Lame (accessoire) 6. Fouet (accessoire)* 7. Accessoire pour batteur à boissons* *caractéristiques facultatives REMARQUE : La puissance nominale maximale est basée sur une utilisation avec la lame comme accessoire. Une utilisation avec d'autres accessoires peut diminuer la consommation d'énergie. Utilisation 1. Placer les aliments dans un contenant haut et profond pour les mélanger. Pour obtenir de meilleurs résultats, les aliments solides ne devraient pas être en morceaux plus gros que 1 po (2,5 cm). 2. Fixer la lame, l'accessoire pour boissons, ou le fouet au boîtier du moteur. Avec la main, tenir le batteur tout droit et tourner le boîtier du moteur dans le sens horaire pour serrer et dans le sens antihoraire pour relâcher tout en maintenant l'accessoire. 3. Brancher dans une prise. 9

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13

9
8
AUTRES RENSEIGNEMENTS SUR LA
SÉCURITÉ DU CONSOMMATEUR
Cet appareil est destiné uniquement pour l’usage domestique.
Cet appareil est muni d’une fiche polarisée. Ce type de fiche présente
une broche plus large que l’autre. La fiche peut être introduite dans
une prise dans un sens seulement. Il s’agit d’une caractéristique de
sécurité visant à réduire le risque de choc électrique. Si la fiche ne
peut pas être insérée dans la prise, la tourner dans l’autre sens. Si
elle ne peut toujours pas être insérée dans la prise, contacter un
électricien pour qu’il remplace la prise désuète. Ne pas essayer de
contourner l’objectif de sécurité de la fiche polarisée en la modifiant
de quelque manière que ce soit.
AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION :
Laver les accessoires
d’après les instructions.
CONSERVEZ CES
INSTRUCTIONS
12.
Ne pas faire fonctionner l’appareil avec un cordon ou une fiche
endommagés, ou lorsque l’appareil ne fonctionne pas bien ou a
été échappé ou a été endommagé d’une manière quelconque.
Téléphoner en composant sans frais d’interurbain le numéro
d’assistance aux clients pour les renseignements concernant
l’examen, la réparation ou le réglage électrique ou mécanique.
Pièces et caractéristiques
1.
Commande de la vitesse
2.
Boîtier du moteur
3.
Ligne d’immersion MAX
4.
Tige
5.
Lame (accessoire)
6.
Fouet (accessoire)*
7.
Accessoire pour batteur
à boissons*
*caractéristiques facultatives
REMARQUE :
La
puissance nominale
maximale est basée sur une
utilisation avec la lame comme
accessoire. Une utilisation
avec d'autres accessoires
peut diminuer la consommation d’énergie.
Utilisation
1.
Placer les aliments dans un contenant haut et profond
pour les mélanger. Pour obtenir de meilleurs résultats, les
aliments solides ne devraient pas être en morceaux plus
gros que 1 po (2,5 cm).
2.
Fixer la lame, l’accessoire pour boissons, ou le fouet au
boîtier du moteur. Avec la main, tenir le batteur tout droit
et tourner le boîtier du moteur dans le sens horaire pour
serrer et dans le sens antihoraire pour relâcher tout en
maintenant l'accessoire.
3.
Brancher dans une prise.
840121700 Fv02.qxd
2/25/04
10:07 AM
Page 8