Home » HP Manuals » Computer Monitors » HP E20 » Manual Viewer

HP E20 Product Notice

HP E20 Manual

View all HP E20 manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

HP E20 manual content summary:

HP E20 | Product Notice - Page 1
Product Notices Pemberitahuan produk Obavještenja o proizvodu Informace o produktu Produktbemærkninger Produkthinweise Tootemärkused Avisos sobre el producto Informations sur le produit Obavijesti o proizvodima Normative del prodotto Izstrādājuma paziņojumi Įspėjimai dėl gaminio Termékinformáci
HP E20 | Product Notice - Page 2
and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to this device that are not expressly approved by HP may void the user's authority to operate location of the wireless antennas, refer to the computer user guides included with your computer. Ä CAUTION: When using IEEE 802
HP E20 | Product Notice - Page 3
the wireless antennas, refer to the computer user guides included with your computer. Ä CAUTION: When for intended operation as described in this manual. The further RF exposure reduction can be the following website: http://www.hp.eu/certificates (Search with the indicated in instructions specific to
HP E20 | Product Notice - Page 4
je posuzována podle Evropských harmonizovaných norem. Úplné prohlášení o shodě naleznete na následujících webových stránkách: http://www.hp.eu/certificates (Hledejte název modelu produktu nebo jeho předpisové modelové číslo (RMN), které naleznete na štítku se směrnicemi.) Kontaktním místem pro zále
HP E20 | Product Notice - Page 5
se evalúa mediante estándares armonizados europeos aplicables. Puede encontrar la Declaración de conformidad completa en el siguiente sitio web http://www.hp.eu/certificates (búsquela con el nombre del modelo de producto o su Número de modelo reglamentario o RMN, que se puede encontrar en la
HP E20 | Product Notice - Page 6
valuée à l'aide des normes harmonisées européennes applicables. L'intégralité de la déclaration de conformité est disponible sur le site Web suivant : http://www.hp.eu/certificates (Recherchez le nom de modèle du produit ou son numéro de modèle réglementaire (RMN), qui est indiqué sur l'étiquette de
HP E20 | Product Notice - Page 7
ība šīm direktīvām tiek noteikta, izmantojot piemērojamos saskaņotos Eiropas standartus. Pilna atbilstības deklarācija ir pieejama tīmekļa vietnē http://www.hp.eu/certificates (meklējiet pēc produkta modeļa nosaukuma vai normatīvā modeļa numura (NMN), kas atrodas uz normatīvo datu uzlīmes). Ja jums
HP E20 | Product Notice - Page 8
ése a vonatkozó harmonizált európai szabványok alapján történik. A teljes Megfelelőségi nyilatkozat az alábbi webhelyen érhető el: http://www.hp.eu/certificates (Keressen a termék típusnevére vagy hatósági típusazonosító számára (RMN), amely a hatósági címkén található.) Hatósági ügyek kapcsolattart
HP E20 | Product Notice - Page 9
przy użyciu odpowiednich europejskich zharmonizowanych norm. Pełną treść Deklaracji zgodności można znaleźć na następującej stronie internetowej: http://www.hp.eu/certificates (podczas wyszukiwania należy podać nazwę modelu produktu lub jego numer RMN (Regulatory Model Number), który znajduje się na
HP E20 | Product Notice - Page 10
poate fi găsită pe următorul site web: http://www.hp.eu/certificates (Căutaţi utilizând numele de model al produsului sau vyhlásenia o zhode sa nachádza na nasledujúcej webovej stránke: http://www.hp.eu/certificates (Hľadajte podľa názvu modelu výrobku alebo jeho regulačného čísla modelu
HP E20 | Product Notice - Page 11
ilgili Uyumlulaştırılmış Avrupa Standartları'na göre değerlendirilmiştir. Uygunluk Beyanı'nın tamamına şu web sitesinden erişilebilir: http://www.hp.eu/certificates (Yasal düzenleme etiketinde bulunabilecek olan ürün model adı veya Yasal Model Numarası (RMN) ile aratın.) Yasal düzenleme konularında
HP E20 | Product Notice - Page 12
kullanım için tasarlanmıştır. German ergonomics notice A computer system comprising HP brand products meets the applicable German ergonomic requirements if all affected keyboard, PC-mouse and monitor. Hinweis zu den deutschen Ergonomiebestimmungen Ein aus HP Produkten bestehendes Computersystem erfü
HP E20 | Product Notice - Page 13
is illegal, may be dangerous to the operation of the aircraft, and may disrupt the cellular network. Failure to observe this instruction may lead to suspension or denial of cellular services to the offender, or legal action, or both. Users are reminded to restrict the use of radio equipment in fuel
HP E20 | Product Notice - Page 14
RESUME DISPLAY(S) USAGE ONLY ON APPROVAL OF YOUR PHYSICIAN. Parents should monitor and ask their children if they have any of the above un des symptômes suivants : vertige, trouble de la vision, contraction des yeux ou des muscles, trouble de l'orientation, mouvement involontaire ou convulsion,
HP E20 | Product Notice - Page 15
site at http://www.hp.com/recycle. For information about removing a user-replaceable battery, refer to the user guide included with the product. Å WARNING: Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type. Dispose of used batteries according to the instructions. Å WARNING: To reduce the
HP E20 | Product Notice - Page 16
Å UPOZORENJE: Ako se odjeljak za bateriju ne zatvara sigurno, prestanite s korištenjem proizvoda i držite ga van domašaja djece. Å UPOZORENJE: Ako mislite da su baterije možda progutane ili da su dospjele u bilo koji dio tijela, odmah potražite hitnu medicinsku pomoć. Å UPOZORENJE: Ostavljanje
HP E20 | Product Notice - Page 17
un risque d'explosion en cas de remplacement de la batterie par un type incorrect. Mettez les batteries usagées au rebut en respectant les instructions. Å AVERTISSEMENT : Pour réduire tout risque d'incendie ou de brûlure, vous ne devez pas le désassembler, l'écraser, le perforer, mettre à nu ses
HP E20 | Product Notice - Page 18
Å AVERTISSEMENT : Conservez les batteries neuves et usagées hors de portée des enfants. Å AVERTISSEMENT : Si le compartiment de la batterie n'est pas fermé convenablement, arrêtez d'utiliser le produit et gardez-le hors de portée des enfants. Å AVERTISSEMENT : Si vous pensez que des batteries ont pu
HP E20 | Product Notice - Page 19
Å BRĪDINĀJUMS. Šis produkts ietver monētas formas/podziņelementa bateriju. Ja monētas formas/podziņelementa baterija tiek norīta, tā 2 stundu laikā var radīt smagus iekšējus apdegumus un izraisīt nāvi. Å BRĪDINĀJUMS. Glabājiet jaunas un lietotas baterijas bērniem nepieejamā vietā. Å BRĪDINĀJUMS. Ja
HP E20 | Product Notice - Page 20
Å ADVARSEL: Hvis batterirommet ikke kan lukkes skikkelig, må du slutte å bruke produktet og holde det unna barn. Å ADVARSEL: Hvis du mistenker at batterier kan ha blitt svelget eller stukket inn i en hvilken som helst del av kroppen, må du umiddelbart oppsøke lege. Å ADVARSEL: Hvis et batteri
HP E20 | Product Notice - Page 21
Å AVERTISMENT: În cazul în care compartimentul pentru baterie nu se închide bine, încetaţi utilizarea produsului şi ţineţi-l departe de copii. Å AVERTISMENT: Dacă credeţi că este posibil ca bateriile să fi fost înghiţite sau introduse în orice parte a corpului, apelaţi imediat la medic. Å
HP E20 | Product Notice - Page 22
Å VAARA: Jos paristokotelon kansi ei sulkeudu tiukasti, lopeta tuotteen käyttäminen ja pidä se poissa lasten ulottuvilta. Å VAARA: Jos epäilet, että paristoja tai akkuja on nielty tai että niitä on joutunut kehon sisään, hakeudu välittömästi lääkärin hoitoon. Å VAARA: Jos akku jätetään erittäin
HP E20 | Product Notice - Page 23
2 дітей. 2 2 23
HP E20 | Product Notice - Page 24
safety issue. Do not assume it is a safe failure. Turn off the monitor, disconnect it from its power source, and contact technical support for assistance. Maklumat potensi kondisi keamanan Jangan gunakan monitor ini jika Anda memperhatikan kondisi berikut (atau jika Anda memiliki masalah keamanan
HP E20 | Product Notice - Page 25
déconnectez-le de sa source d'alimentation, puis contactez le support technique. Obavijest o potencijalnim sigurnosnim problemima Ako uočite ne upućivati i na potencijalan sigurnosni problem. Nemojte podrazumijevati da je riječ o sigurnom kvaru. Isključite monitor, isključite ga iz izvora napajanja
HP E20 | Product Notice - Page 26
heeft): een knappend, sissend of knallend geluid, of een sterke geur of rook die uit de monitor komt. Het is normaal dat deze zaken zich voordoen wanneer een interne elektronische component op een veilige ärmen, koppla bort den från strömkällan och kontakta teknisk support för att få hjälp. 26
HP E20 | Product Notice - Page 27
Potansiyel güvenlik durumları bildirimi Şu durumlardan herhangi birini fark etmeniz (veya başka bir güvenlik endişeniz olması) halinde, monitörü kullanmayın: monitörden gelen cazırtı, tıslama veya patlama sesi ya da güçlü bir koku veya duman. Güvenli ve kontrollü bir şekilde dahili bir elektronik
HP E20 | Product Notice - Page 28
recycling of waste electrical and electronic equipment. For more information, please contact your household waste disposal service or go to http://www.hp.com/recycle. http://www.hp.com/recycle. Likvidace odpadních zařízení uživateli Tento symbol znamená, že produkt nesmí být likvidován s komun
HP E20 | Product Notice - Page 29
Pour plus d'informations, consultez le service d'élimination pour les utilisateurs privés ou allez à l'adresse http://www.hp.com/recycle. Odlaganje u otpad od službe za odvoz kućnog otpada ili posjetite http://www.hp.com/recycle. Smaltimento delle apparecchiature da parte degli utenti Questo simbolo
HP E20 | Product Notice - Page 30
ine Uygundur ENERGY STAR® qualification This section applies only to products bearing the ENERGY STAR logo. As an ENERGY STAR Partner, HP Inc. has followed the U.S. Environmental Protection Agency (EPA) enhanced product qualification and certification process to ensure that the products marked with
HP E20 | Product Notice - Page 31
with an external ENERGY STAR qualified display, this feature also supports similar power management features for the display. To take advantage látkách pro tento produkt naleznete na adrese http://www.hp.com/go/reach. Kemiske stoffer HP ønsker at give vores kunder oplysninger om kemiske stoffer i
HP E20 | Product Notice - Page 32
Conselho), por exemplo. Pode encontrar um relatório com informações químicas sobre este produto no site http://www.hp.com/go/reach. Substanţe chimice Compania HP este hotărâtă să le furnizeze clienţilor informaţii despre substanţele chimice din produsele sale, fiind necesar să respecte reglementări
HP E20 | Product Notice - Page 33
/environment/productdata/chinasepa.html http://www.hp.com.cn/hardwarerecycle http://www.sepa.gov.cn 3 The Display CEL user information In accordance with "The Regulation of the Implementation on China Energy Label for PC Monitors"(CEL rule), this monitor has an Energy Efficiency Label. The
HP E20 | Product Notice - Page 34
that the restricted substance corresponds to the exemption. http://www.hp.com/support To access the latest user guides, go to http://www.hp.com/support, and follow the instructions to find your product. Then select User Guides. India restriction of hazardous substances (RoHS) This product, as
HP E20 | Product Notice - Page 35
activate and deactivate a wireless network using the instructions included in the product user guide or the operating system. Information is also available at http://www.hp.com/support. 1275/2008 P14 IT ECO http://www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/productdata/itecodesktop-pc.html
HP E20 | Product Notice - Page 36
aplicável, ative e desative uma rede sem fios seguindo as instruções incluídas no manual do utilizador do produto ou no sistema operativo. Informações disponíveis também em http://www.hp.com/support. Informaţii pentru Regulamentul (CE) nr. 1275/2008 al Comisiei Uniunii Europene Pentru a găsi datele
HP E20 | Product Notice - Page 37
žično omrežje aktivirajte in deaktivirajte s pomočjo navodil v uporabniškem vodniku ali operacijskem sistemu izdelka. Informacije najdete tudi na naslovu http://www.hp.com/support. Información sobre la Norma de la Comisión de la Unión Europea 1275/2008 Para ubicar los datos sobre el consumo de energ
HP E20 | Product Notice - Page 38
TCO Certified This section applies only to products bearing the TCO Certified logo. 38
HP E20 | Product Notice - Page 39
TCO Certified Edge This section applies only to products bearing the TCO Certified Edge logo. 39
HP E20 | Product Notice - Page 40
other countries. Bluetooth is a trademark owned by its proprietor and used by HP Inc. under license. The information contained herein is subject to change without notice. The only warranties for HP products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and