HP E20 Product Notice - Page 33

Mercury statement, Perchlorate material-special handling may apply, China environmental notices

Page 33 highlights

Kemiska ämnen HP har beslutat att tillhandahålla information om de kemiska ämnen som ingår i våra produkter till kunderna, i enlighet med juridiska krav i exempelvis REACH (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006). En rapport med kemisk information om denna produkt finns på http://www.hp.com/go/reach. Mercury statement This statement applies to computer displays that do not use LED backlighting. This HP product may contain the following material that might require special handling at end-of-life: Q Mercury in the fluorescent lamp in the display LCD Disposal of mercury can be regulated because of environmental considerations. For disposal or recycling information, please contact your local authorities or the Electronic Industries Alliance (EIA) (http://www.eiae.org) Perchlorate material-special handling may apply The computer's real-time clock battery may contain perchlorate and may require special handling when recycled or disposed of in California. See http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate/. China environmental notices http://www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/productdata/chinasepa.html http://www.hp.com.cn/hardwarerecycle http://www.sepa.gov.cn 3 The Display CEL user information In accordance with "The Regulation of the Implementation on China Energy Label for PC Monitors"(CEL rule), this monitor has an Energy Efficiency Label. The energy efficiency grade, energy efficiency, off-mode power consumption, sleep-mode power consumption, and product category presented on the label are determined and calculated according to the standard Minimum Allowable Values of Energy Efficiency and Energy Efficiency Grades for Computer Monitors (GB21520). 1. Energy efficiency grades The energy efficiency level is classified into three grades, where grade one is the most efficient. The grade is determined by the standard according to product category and the calculation of energy efficiency. 2. Product category There are two types of categories: Standard display and enhanced performance display, and classification is based on display product functionalities on contrast ratio, native resolution, and NTSC color gamut. 3. Energy efficiency information Q Energy efficiency measured and calculated as specified in GB21520. This data is expressed in (cd/watts (W)). Q Off mode power consumption measured and calculated as specified in GB21520. This data is expressed in watts (W). Q Sleep mode power consumption measured and calculated as specified in GB21520, this data is expressed in watts (W). The energy consumption figure presented on the label is the data measured with the representative configuration that covers all the configurations in the registration unit, which is selected according to CEL rule. Thus, actual energy consumption of this specific monitor may not be the same as the data presented on the label. For more details on the specification, please refer to the GB21520 standard. CEL CEL GB21520 1 1 2 NTSC 3 GB21520 cd/W GB21520 W GB21520 W CEL GB21520 标准。 33

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

33
Kemiska ämnen
HP har beslutat att tillhandahålla information om de kemiska ämnen som ingår i våra produkter till kunderna, i enlighet med juridiska krav i
exempelvis REACH (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006). En rapport med kemisk information om denna produkt
Mercury statement
This statement applies to computer displays that do not use LED backlighting.
This HP product may contain the following material that might require special handling at end-of-life:
Q
Mercury in the fluorescent lamp in the display LCD
Disposal of mercury can be regulated because of environmental considerations. For disposal or recycling information, please contact your
local authorities or the Electronic Industries Alliance (EIA) (http://www.eiae.org)
Perchlorate material–special handling may apply
The computer’s real-time clock battery may contain perchlorate and may require special handling when recycled or disposed of in California.
China environmental notices
微型计算机电源声明书
能耗信息说明
惠普公司对笔记本电脑提供能耗信息说明,更多信息请登陆
回收信息说明
惠普公司对废弃的电子计算机 (笔记本电脑)提供回收服务,更多信息请登陆
环境标志信息:
微型计算机 (台式计算机,笔记本电脑等)在中国环境标志认证产品范围内,环境标志表明该产品不仅品质合格,而且在生产,
使用和处理过程中都符合特定的环境保护要求,与同类产品相比,具有低毒少害,节约资源等环境优势,在国家环保部网站
可以浏览环境标志的信息,此外获得中国环境标志认证的产品售出后
3
年内均可在各服务中心选择维修或更
换部件,也可通过更换更高性能的零部件或模块实现硬件升级
特别提醒:
如您需要确认本产品处于零能耗状态,请按下电源关闭按钮,并将插头从电源插座断开。
The Display CEL user information
In accordance with “The Regulation of the Implementation on China Energy Label for PC Monitors”(CEL rule), this monitor has an Energy Efficiency
Label. The energy efficiency grade, energy efficiency, off-mode power consumption, sleep-mode power consumption, and product category
presented on the label are determined and calculated according to the standard Minimum Allowable Values of Energy Efficiency and Energy
Efficiency Grades for Computer Monitors (GB21520).
1. Energy efficiency grades
The energy efficiency level is classified into three grades, where grade one is the most efficient. The grade is determined by the standard according
to product category and the calculation of energy efficiency.
2. Product category
There are two types of categories: Standard display and enhanced performance display, and classification is based on display product
functionalities on contrast ratio, native resolution, and NTSC color gamut.
3. Energy efficiency information
Q
Energy efficiency measured and calculated as specified in GB21520. This data is expressed in (cd/watts (W)).
Q
Off mode power consumption measured and calculated as specified in GB21520. This data is expressed in watts (W).
Q
Sleep mode power consumption measured and calculated as specified in GB21520, this data is expressed in watts (W).
The energy consumption figure presented on the label is the data measured with the representative configuration that covers all the configurations
in the registration unit, which is selected according to CEL rule. Thus, actual energy consumption of this specific monitor may not be the same as
the data presented on the label.
For more details on the specification, please refer to the GB21520 standard.
计算机显示器
CEL
用户信息
根据 《中国计算机显示器能源效率标识实施规则》(
CEL
实施规则),该显示器具有能效标识。标识中显示
的能效等级、能效、关闭状态功耗、睡眠状态功耗以及产品类别根据
计算机显示器能效限定值及能效等
标准
(GB21520)
确定和计算。
1.
能效等级
能效等级分为三个等级,
1
级表示最节能。
该等级按照产品类别以及能效计算由相应标准而确定。
2.
产品类别
有两个类别:标准显示器和高性能显示器,该分类基于显示产品体现在对比度、固有分辨率和
NTSC
颜色域
方面的功能。
3.
能效等级信息
按照
GB21520
中的规定测量和计算的能效。
此数据以
(cd/W)
作为单位。
按照
GB21520
中的规定测量和计算的关闭状态功耗。
此数据以瓦特
(W)
作为单位。
按照
GB21520
中的规定测量和计算的睡眠状态功耗,此数据以瓦特
(W)
作为单位。
标识中显示的能耗数字是在采用典型配置 (涵盖此备案单元的所有配置)的情况下测量的数据,其依照
CEL
实施规则而选择。
因此,这台特定显示器的实际能耗可能与标签上显示的数据不同。
有关规格的更多详细信息,请参考
GB21520
准。