HP E20 Product Notice - Page 22

Vaara, Upozorenje, Varning, Uyari

Page 22 highlights

Å VAARA: Jos paristokotelon kansi ei sulkeudu tiukasti, lopeta tuotteen käyttäminen ja pidä se poissa lasten ulottuvilta. Å VAARA: Jos epäilet, että paristoja tai akkuja on nielty tai että niitä on joutunut kehon sisään, hakeudu välittömästi lääkärin hoitoon. Å VAARA: Jos akku jätetään erittäin kuumaan paikkaan, voi aiheutua räjähdys tai syttyvää nestettä tai kaasua voi vuotaa. Å VAARA: Jos akku altistuu erittäin alhaiselle ilmanpaineelle, voi aiheutua räjähdys tai syttyvää nestettä tai kaasua voi vuotaa. Å UPOZORENJE: Rizik od eksplozije ukoliko se baterija zameni neodgovarajućom. Odložite iskorišćene baterije u skladu sa uputstvima. Å UPOZORENJE: Da biste umanjili rizik od požara ili opekotina, bateriju nemojte rasklapati, lomiti, bušiti, nemojte izazivati kratke spojeve niti je spaljivati ili bacati u vodu. Å UPOZORENJE: Pazite da ne progutate bateriju; postoji opasnost od hemijskih opekotina. Å UPOZORENJE: Ovaj proizvod sadrži bateriju u obliku novčića/dugmeta. Ako se baterija u obliku novčića/dugmeta proguta, može da izazove ozbiljne unutrašnje opekotine za samo 2 sata, što može da dovede do smrti. Å UPOZORENJE: Čuvajte nove i iskorišćene baterije izvan domašaja dece. Å UPOZORENJE: Ako se odeljak za bateriju ne zatvara čvrsto, prestanite da koristite proizvod i držite ga izvan domašaja dece. Å UPOZORENJE: Ako mislite da su baterije progutane ili stavljene unutar bilo kog dela tela, odmah potražite medicinsku pomoć. Å UPOZORENJE: Ostavljanje baterije u okruženju sa veoma visokom temperaturom može da dovede do eksplozije ili curenja zapaljive tečnosti ili gasa. Å UPOZORENJE: Izlaganje baterije izuzetno niskom vazdušnom pritisku može da dovede do eksplozije ili curenja zapaljive tečnosti ili gasa. Å VARNING: Explosionsrisk föreligger om batteriet byts ut mot fel batterityp. Batterier ska kasseras i enlighet med givna anvisningar. Å VARNING: Minska risken för brand eller brännskador genom att inte ta isär, krossa eller punktera batteriet. Kortslut inte heller kontakterna på batteriet och kasta det inte i vatten eller på öppen eld. Å VARNING: Batteriet får inte sväljas, eftersom det finns risk för kemiska brännskador. Å VARNING: Den här produkten innehåller ett knappcellsbatteri. Om knappcellsbatteriet sväljs kan det leda till allvarliga och livshotande interna brännskador efter bara två timmar. Å VARNING: Förvara nya och använda batterier utom räckhåll för barn. Å VARNING: Om batterifacket inte kan stängas ordentligt ska du sluta att använda produkten och förvara den utom räckhåll för barn. Å VARNING: Om du tror att batterier kan ha svalts eller kommit in i någon del av kroppen ska du omedelbart uppsöka läkare. Å VARNING: Om ett batteri förvaras vid en mycket hög omgivningstemperatur kan det leda till en explosion eller till läckage av antändlig vätska eller gas. Å VARNING: Om ett batteri utsätts för mycket lågt lufttryck kan det leda till en explosion eller till läckage av antändlig vätska eller gas. Å UYARI: Pil yanlış bir türle değiştirilirse patlama riski vardır. Kullanılmış pilleri yönergelere uygun olarak atın. Å UYARI: Yangın veya yanık riskini azaltmak için pili sökmeyin, ezmeyin, delmeyin, temas noktalarına kısa devre yaptırmayın, suya veya ateşe atmayın. Å UYARI: Pil yutmayın, Kimyasal Yanık Tehlikesi. Å UYARI: Bu üründe düğme pil bulunmaktadır. Düğme pilin yutulması durumunda 2 saat içerisinde şiddetli iç yanıklara sebep olabilir ve ölüme yol açabilir. Å UYARI: Yeni ve kullanılmış pilleri çocuklardan uzak tutun. Å UYARI: Pil bölümünün düzgün biçimde kapanmaması durumunda ürünü kullanmayı bırakın ve çocuklardan uzak tutun. Å UYARI: Pillerin yutulduğunu veya vücudun içerisine yerleştirildiğini düşünüyorsanız hemen tıbbi destek almaya çalışın. Å UYARI: Pilin aşırı yüksek sıcaklığa sahip ortamlarda bırakılması patlamaya veya yanıcı sıvı veya gaz sızıntısına yol açabilir. Å UYARI: Pilin aşırı düşük hava basıncına maruz kalması patlamaya veya yanıcı sıvı veya gaz sızıntısına yol açabilir. 22

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

22
Å
VAARA:
Jos paristokotelon kansi ei sulkeudu tiukasti, lopeta tuotteen käyttäminen ja pidä se poissa lasten ulottuvilta.
Å
VAARA:
Jos epäilet, että paristoja tai akkuja on nielty tai että niitä on joutunut kehon sisään, hakeudu välittömästi lääkärin hoitoon.
Å
VAARA:
Jos akku jätetään erittäin kuumaan paikkaan, voi aiheutua räjähdys tai syttyvää nestettä tai kaasua voi vuotaa.
Å
VAARA:
Jos akku altistuu erittäin alhaiselle ilmanpaineelle, voi aiheutua räjähdys tai syttyvää nestettä tai kaasua voi vuotaa.
Å
UPOZORENJE:
Rizik od eksplozije ukoliko se baterija zameni neodgovaraju
ć
om. Odložite iskoriš
ć
ene baterije u skladu sa uputstvima.
Å
UPOZORENJE:
Da biste umanjili rizik od požara ili opekotina, bateriju nemojte rasklapati, lomiti, bušiti, nemojte izazivati kratke spojeve niti
je spaljivati ili bacati u vodu.
Å
UPOZORENJE:
Pazite da ne progutate bateriju; postoji opasnost od hemijskih opekotina.
Å
UPOZORENJE:
Ovaj proizvod sadrži bateriju u obliku nov
č
i
ć
a/dugmeta. Ako se baterija u obliku nov
č
i
ć
a/dugmeta proguta, može da
izazove ozbiljne unutrašnje opekotine za samo 2 sata, što može da dovede do smrti.
Å
UPOZORENJE:
Č
uvajte nove i iskoriš
ć
ene baterije izvan domašaja dece.
Å
UPOZORENJE:
Ako se odeljak za bateriju ne zatvara
č
vrsto, prestanite da koristite proizvod i držite ga izvan domašaja dece.
Å
UPOZORENJE:
Ako mislite da su baterije progutane ili stavljene unutar bilo kog dela tela, odmah potražite medicinsku pomo
ć
.
Å
UPOZORENJE:
Ostavljanje baterije u okruženju sa veoma visokom temperaturom može da dovede do eksplozije ili curenja zapaljive
te
č
nosti ili gasa.
Å
UPOZORENJE:
Izlaganje baterije izuzetno niskom vazdušnom pritisku može da dovede do eksplozije ili curenja zapaljive te
č
nosti ili gasa.
Å
VARNING:
Explosionsrisk föreligger om batteriet byts ut mot fel batterityp. Batterier ska kasseras i enlighet med givna anvisningar.
Å
VARNING:
Minska risken för brand eller brännskador genom att inte ta isär, krossa eller punktera batteriet. Kortslut inte heller
kontakterna på batteriet och kasta det inte i vatten eller på öppen eld.
Å
VARNING:
Batteriet får inte sväljas, eftersom det finns risk för kemiska brännskador.
Å
VARNING:
Den här produkten innehåller ett knappcellsbatteri. Om knappcellsbatteriet sväljs kan det leda till allvarliga och livshotande
interna brännskador efter bara två timmar.
Å
VARNING:
Förvara nya och använda batterier utom räckhåll för barn.
Å
VARNING:
Om batterifacket inte kan stängas ordentligt ska du sluta att använda produkten och förvara den utom räckhåll för barn.
Å
VARNING:
Om du tror att batterier kan ha svalts eller kommit in i någon del av kroppen ska du omedelbart uppsöka läkare.
Å
VARNING:
Om ett batteri förvaras vid en mycket hög omgivningstemperatur kan det leda till en explosion eller till läckage av antändlig
vätska eller gas.
Å
VARNING:
Om ett batteri utsätts för mycket lågt lufttryck kan det leda till en explosion eller till läckage av antändlig vätska eller gas.
Å
UYARI:
Pil yanl
ı
ş
bir türle de
ğ
i
ş
tirilirse patlama riski vard
ı
r. Kullan
ı
lm
ı
ş
pilleri yönergelere uygun olarak at
ı
n.
Å
UYARI:
Yang
ı
n veya yan
ı
k riskini azaltmak için pili sökmeyin, ezmeyin, delmeyin, temas noktalar
ı
na k
ı
sa devre yapt
ı
rmay
ı
n, suya veya
ate
ş
e atmay
ı
n.
Å
UYARI:
Pil yutmay
ı
n, Kimyasal Yan
ı
k Tehlikesi.
Å
UYARI:
Bu üründe dü
ğ
me pil bulunmaktad
ı
r. Dü
ğ
me pilin yutulmas
ı
durumunda 2 saat içerisinde
ş
iddetli iç yan
ı
klara sebep olabilir ve
ölüme yol açabilir.
Å
UYARI:
Yeni ve kullan
ı
lm
ı
ş
pilleri çocuklardan uzak tutun.
Å
UYARI:
Pil bölümünün düzgün biçimde kapanmamas
ı
durumunda ürünü kullanmay
ı
b
ı
rak
ı
n ve çocuklardan uzak tutun.
Å
UYARI:
Pillerin yutuldu
ğ
unu veya vücudun içerisine yerle
ş
tirildi
ğ
ini dü
ş
ünüyorsan
ı
z hemen t
ı
bbi destek almaya çal
ı
ş
ı
n.
Å
UYARI:
Pilin a
ş
ı
r
ı
yüksek s
ı
cakl
ı
ğ
a sahip ortamlarda b
ı
rak
ı
lmas
ı
patlamaya veya yan
ı
c
ı
s
ı
v
ı
veya gaz s
ı
z
ı
nt
ı
s
ı
na yol açabilir.
Å
UYARI:
Pilin a
ş
ı
r
ı
ş
ük hava bas
ı
nc
ı
na maruz kalmas
ı
patlamaya veya yan
ı
c
ı
s
ı
v
ı
veya gaz s
ı
z
ı
nt
ı
s
ı
na yol açabilir.