HP E20 Product Notice - Page 19

Jums., Jimas., FigyelmeztetÉs, Waarschuwing, Advarsel

Page 19 highlights

Å BRĪDINĀJUMS. Šis produkts ietver monētas formas/podziņelementa bateriju. Ja monētas formas/podziņelementa baterija tiek norīta, tā 2 stundu laikā var radīt smagus iekšējus apdegumus un izraisīt nāvi. Å BRĪDINĀJUMS. Glabājiet jaunas un lietotas baterijas bērniem nepieejamā vietā. Å BRĪDINĀJUMS. Ja baterijas nodalījums stingri nenofiksējas, pārtrauciet produkta lietošanu un glabājiet to bērniem nepieejamā vietā. Å BRĪDINĀJUMS. Ja jums ir aizdomas, ka baterija ir tikusi norīta vai tā iekļuvusi kādā ķermeņa daļā, nekavējoties izsauciet neatliekamo medicīnisko palīdzību. Å BRĪDINĀJUMS. Baterijas atstāšana vidē ar ļoti augstu temperatūru var izraisīt sprādzienu vai radīt viegli uzliesmojoša šķidruma vai gāzes noplūdi. Å BRĪDINĀJUMS. Baterija, kas pakļauta ļoti zemam gaisa spiedienam, var uzsprāgt vai radīt viegli uzliesmojoša šķidruma vai gāzes noplūdi. Å ĮSPĖJIMAS. Jei baterija pakeičiama netinkamo tipo baterija, kyla sprogimo pavojus. Netinkamas naudoti baterijas išmeskite laikydamiesi instrukcijų. Å ĮSPĖJIMAS. Kad sumažintumėte gaisro ar nudegimų pavojų, neardykite, nedaužykite ir nebadykite baterijos, nesukelkite išorinių kontaktų trumpojo jungimo ir nemeskite baterijos į ugnį arba vandenį. Å ĮSPĖJIMAS. Neprarykite baterijos, cheminio nudegimo pavojus. Å ĮSPĖJIMAS. Šiame gaminyje yra tabletės formos baterija. Prarijus tabletės formos bateriją, per 2 valandas galimi smarkūs vidaus nudegimai, kurie gali baigtis mirtimi. Å ĮSPĖJIMAS. Naujas ir panaudotas baterijas saugokite vaikams nepasiekiamoje vietoje. Å ĮSPĖJIMAS. Jei baterijos skyrelis neužsidaro, nenaudokite gaminio ir saugokite vaikams nepasiekiamoje vietoje. Å ĮSPĖJIMAS. Jei įtariate, kad baterijos buvo prarytos arba įkištos į kurią nors kūno dalį, nedelsdami kreipkitės į gydytoją. Å ĮSPĖJIMAS. Jei bateriją paliksite itin aukštoje aplinkos temperatūroje, ji gali sprogti arba iš jos gali ištekėti degus skystis ar dujos. Å ĮSPĖJIMAS. Baterija taip pat gali sprogti arba iš jos gali ištekėti degus skystis ar dujos, jei ji veikiama itin žemo oro slėgio. Å FIGYELMEZTETÉS: Robbanás következhet be, ha nem megfelelő típusú csereakkumulátort használ. Az elhasznált akkumulátorokat az utasításoknak megfelelően kell ártalmatlanítani. Å FIGYELMEZTETÉS: A tűz vagy égés kockázatának csökkentése érdekében ne szerelje szét, ne törje össze, ne lyukassza ki, ne zárja rövidre és ne dobja tűzbe vagy vízbe a külső csatlakozókat. Å FIGYELMEZTETÉS: Ne nyelje le az elemet, mert kémiai égést okozhat. Å FIGYELMEZTETÉS: Ez a termék gombelemet tartalmaz. A lenyelt gombelem mindössze 2 óra alatt súlyos belső égést okozhat, és halálos sérüléshez vezethet. Å FIGYELMEZTETÉS: Az új és használt elemeket gyermekek elől elzárva tartsa. Å FIGYELMEZTETÉS: Ha az elemfedél nem zárható le biztonságosan, ne használja a terméket, és tartsa gyermekek elől elzárva. Å FIGYELMEZTETÉS: Ha úgy gondolja, hogy az elemet lenyelték, vagy az elem bármilyen testrészbe került, azonnal forduljon orvoshoz. Å FIGYELMEZTETÉS: Ha az elem rendkívül magas környezeti hőmérsékletnek van kitéve, az robbanáshoz, illetve gyúlékony folyadékok vagy gázok szivárgásához vezethet. Å FIGYELMEZTETÉS: Ha az elem rendkívül alacsony légnyomásnak van kitéve, az robbanáshoz, illetve gyúlékony folyadékok vagy gázok szivárgásához vezethet. Å WAARSCHUWING: Er is explosiegevaar als de accu wordt vervangen door een accu van een onjuist type. Voer afgedankte batterijen en accu's af volgens de instructies. Å WAARSCHUWING: Probeer niet de accu uit elkaar te halen, te pletten of te doorboren, zorg dat u geen kortsluiting tussen de externe contactpunten veroorzaakt en laat de accu niet in aanraking komen met water of vuur. Zo beperkt u het risico van brand en brandwonden. Å WAARSCHUWING: Slik de batterij niet in, dit kan chemische brandwonden tot gevolg hebben. Å WAARSCHUWING: Dit product bevat een knoopcelbatterij. Als de knoopcelbatterij wordt ingeslikt, kan dit binnen slechts 2 uur ernstige inwendige brandwonden veroorzaken en tot de dood leiden. Å WAARSCHUWING: Houd nieuwe en gebruikte batterijen uit de buurt van kinderen. Å WAARSCHUWING: Als het batterijvak niet goed sluit, stopt u met het gebruik van het product en houdt u het buiten bereik van kinderen. Å WAARSCHUWING: Als u denkt dat batterijen zijn ingeslikt of zich ergens in het lichaam bevinden, roept u onmiddellijk medische hulp in. Å WAARSCHUWING: Een batterij achterlaten in een omgeving met extreem hoge temperaturen kan leiden tot een explosie of lekkage van brandbare vloeistoffen of gassen. Å WAARSCHUWING: Wanneer een batterij onderworpen wordt aan een extreem lage luchtdruk, kan dit leiden tot een explosie of lekkage van brandbare vloeistoffen of gassen. Å ADVARSEL: Det er fare for eksplosjon hvis batteriet skiftes ut med et batteri av feil type. Brukte batterier må avhendes i henhold til veiledningen. Å ADVARSEL: For å unngå fare for brann eller brannskade må du ikke demontere, knuse eller stikke hull på batteriene, kortslutte de ytre kontaktene eller kaste batteriene i ild eller vann. Å ADVARSEL: Batterier må ikke svelges, det kan føre til kjemisk forbrenning. Å ADVARSEL: Dette produktet inneholder et mynt-/knappcellebatteri. Hvis mynt-/knappcellebatteriet svelges, kan det føre til alvorlige indre brannskader på kun 2 timer, og det kan være dødelig. Å ADVARSEL: Oppbevar nye og brukte batterier utenfor barns rekkevidde. 19

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

19
Å
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS.
Šis produkts ietver mon
ē
tas formas/podzi
ņ
elementa bateriju. Ja mon
ē
tas formas/podzi
ņ
elementa baterija tiek nor
ī
ta, t
ā
2 stundu laik
ā
var rad
ī
t smagus iekš
ē
jus apdegumus un izrais
ī
t n
ā
vi.
Å
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS.
Glab
ā
jiet jaunas un lietotas baterijas b
ē
rniem nepieejam
ā
viet
ā
.
Å
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS.
Ja baterijas nodal
ī
jums stingri nenofiks
ē
jas, p
ā
rtrauciet produkta lietošanu un glab
ā
jiet to b
ē
rniem nepieejam
ā
viet
ā
.
Å
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS.
Ja jums ir aizdomas, ka baterija ir tikusi nor
ī
ta vai t
ā
iek
ļ
uvusi k
ā
d
ā
ķ
erme
ņ
a da
ļā
, nekav
ē
joties izsauciet neatliekamo
medic
ī
nisko pal
ī
dz
ī
bu.
Å
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS.
Baterijas atst
ā
šana vid
ē
ar
ļ
oti augstu temperat
ū
ru var izrais
ī
t spr
ā
dzienu vai rad
ī
t viegli uzliesmojoša š
ķ
idruma vai g
ā
zes nopl
ū
di.
Å
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS.
Baterija, kas pak
ļ
auta
ļ
oti zemam gaisa spiedienam, var uzspr
ā
gt vai rad
ī
t viegli uzliesmojoša š
ķ
idruma vai g
ā
zes nopl
ū
di.
Å
Į
SP
Ė
JIMAS.
Jei baterija pakei
č
iama netinkamo tipo baterija, kyla sprogimo pavojus. Netinkamas naudoti baterijas išmeskite laikydamiesi
instrukcij
ų
.
Å
Į
SP
Ė
JIMAS.
Kad sumažintum
ė
te gaisro ar nudegim
ų
pavoj
ų
, neardykite, nedaužykite ir nebadykite baterijos, nesukelkite išorini
ų
kontakt
ų
trumpojo jungimo ir nemeskite baterijos
į
ugn
į
arba vanden
į
.
Å
Į
SP
Ė
JIMAS.
Neprarykite baterijos, cheminio nudegimo pavojus.
Å
Į
SP
Ė
JIMAS.
Šiame gaminyje yra tablet
ė
s formos baterija. Prarijus tablet
ė
s formos baterij
ą
, per 2 valandas galimi smark
ū
s vidaus
nudegimai, kurie gali baigtis mirtimi.
Å
Į
SP
Ė
JIMAS.
Naujas ir panaudotas baterijas saugokite vaikams nepasiekiamoje vietoje.
Å
Į
SP
Ė
JIMAS.
Jei baterijos skyrelis neužsidaro, nenaudokite gaminio ir saugokite vaikams nepasiekiamoje vietoje.
Å
Į
SP
Ė
JIMAS.
Jei
į
tariate, kad baterijos buvo prarytos arba
į
kištos
į
kuri
ą
nors k
ū
no dal
į
, nedelsdami kreipkit
ė
s
į
gydytoj
ą
.
Å
Į
SP
Ė
JIMAS.
Jei baterij
ą
paliksite itin aukštoje aplinkos temperat
ū
roje, ji gali sprogti arba iš jos gali ištek
ė
ti degus skystis ar dujos.
Å
Į
SP
Ė
JIMAS.
Baterija taip pat gali sprogti arba iš jos gali ištek
ė
ti degus skystis ar dujos, jei ji veikiama itin žemo oro sl
ė
gio.
Å
FIGYELMEZTETÉS:
Robbanás következhet be, ha nem megfelel
ő
típusú csereakkumulátort használ. Az elhasznált akkumulátorokat az
utasításoknak megfelel
ő
en kell ártalmatlanítani.
Å
FIGYELMEZTETÉS:
A t
ű
z vagy égés kockázatának csökkentése érdekében ne szerelje szét, ne törje össze, ne lyukassza ki, ne zárja rövidre
és ne dobja t
ű
zbe vagy vízbe a küls
ő
csatlakozókat.
Å
FIGYELMEZTETÉS:
Ne nyelje le az elemet, mert kémiai égést okozhat.
Å
FIGYELMEZTETÉS:
Ez a termék gombelemet tartalmaz. A lenyelt gombelem mindössze 2 óra alatt súlyos bels
ő
égést okozhat, és halálos
sérüléshez vezethet.
Å
FIGYELMEZTETÉS:
Az új és használt elemeket gyermekek el
ő
l elzárva tartsa.
Å
FIGYELMEZTETÉS:
Ha az elemfedél nem zárható le biztonságosan, ne használja a terméket, és tartsa gyermekek el
ő
l elzárva.
Å
FIGYELMEZTETÉS:
Ha úgy gondolja, hogy az elemet lenyelték, vagy az elem bármilyen testrészbe került, azonnal forduljon orvoshoz.
Å
FIGYELMEZTETÉS:
Ha az elem rendkívül magas környezeti h
ő
mérsékletnek van kitéve, az robbanáshoz, illetve gyúlékony folyadékok
vagy gázok szivárgásához vezethet.
Å
FIGYELMEZTETÉS:
Ha az elem rendkívül alacsony légnyomásnak van kitéve, az robbanáshoz, illetve gyúlékony folyadékok vagy gázok
szivárgásához vezethet.
Å
WAARSCHUWING:
Er is explosiegevaar als de accu wordt vervangen door een accu van een onjuist type. Voer afgedankte batterijen en
accu's af volgens de instructies.
Å
WAARSCHUWING:
Probeer niet de accu uit elkaar te halen, te pletten of te doorboren, zorg dat u geen kortsluiting tussen de externe
contactpunten veroorzaakt en laat de accu niet in aanraking komen met water of vuur. Zo beperkt u het risico van brand en brandwonden.
Å
WAARSCHUWING:
Slik de batterij niet in, dit kan chemische brandwonden tot gevolg hebben.
Å
WAARSCHUWING:
Dit product bevat een knoopcelbatterij. Als de knoopcelbatterij wordt ingeslikt, kan dit binnen slechts 2 uur ernstige
inwendige brandwonden veroorzaken en tot de dood leiden.
Å
WAARSCHUWING:
Houd nieuwe en gebruikte batterijen uit de buurt van kinderen.
Å
WAARSCHUWING:
Als het batterijvak niet goed sluit, stopt u met het gebruik van het product en houdt u het buiten bereik van kinderen.
Å
WAARSCHUWING:
Als u denkt dat batterijen zijn ingeslikt of zich ergens in het lichaam bevinden, roept u onmiddellijk medische hulp in.
Å
WAARSCHUWING:
Een batterij achterlaten in een omgeving met extreem hoge temperaturen kan leiden tot een explosie of lekkage van
brandbare vloeistoffen of gassen.
Å
WAARSCHUWING:
Wanneer een batterij onderworpen wordt aan een extreem lage luchtdruk, kan dit leiden tot een explosie of lekkage
van brandbare vloeistoffen of gassen.
Å
ADVARSEL:
Det er fare for eksplosjon hvis batteriet skiftes ut med et batteri av feil type. Brukte batterier må avhendes i henhold til veiledningen.
Å
ADVARSEL:
For å unngå fare for brann eller brannskade må du ikke demontere, knuse eller stikke hull på batteriene, kortslutte de ytre
kontaktene eller kaste batteriene i ild eller vann.
Å
ADVARSEL:
Batterier må ikke svelges, det kan føre til kjemisk forbrenning.
Å
ADVARSEL:
Dette produktet inneholder et mynt-/knappcellebatteri. Hvis mynt-/knappcellebatteriet svelges, kan det føre til alvorlige
indre brannskader på kun 2 timer, og det kan være dødelig.
Å
ADVARSEL:
Oppbevar nye og brukte batterier utenfor barns rekkevidde.