HP E24d Product Notice - Page 36

ii pentru Regulamentul CE nr. 1275/2008 al Comisiei Uniunii Europene

Page 36 highlights

Informationen zur Kommissionsverordnung 1275/2008 der Europäischen Union Daten zum Stromverbrauch des Produkts, auch wenn sich das Produkt im Netzwerk-Standby-Modus befindet, wobei alle kabelgebundenen Netzwerkkomponenten verbunden sind, finden Sie im Abschnitt P14 "Zusätzliche Informationen" der IT ECO Declaration des Produkts unter http://www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/productdata/itecodesktop-pc.html. Aktivieren bzw. deaktivieren Sie ggf. ein Wireless-Netzwerk mithilfe der Anleitungen, die im Benutzerhandbuch des Produkts oder im Betriebssystem verfügbar sind. Informationen dazu erhalten Sie außerdem unter http://www.hp.com/support. Tudnivalók az Európai Unió 1275/2008 bizottsági rendeletével kapcsolatban A termék energiafogyasztási adataiért, beleértve azt, amikor a termék hálózati készenléti állapotban van, és a vezetékes hálózati részek csatlakoztatva vannak, tekintse meg a termék IT ECO nyilatkozatának P14-es, „További információk" című részét a http://www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/productdata/itecodesktop-pc.html webhelyen. Ahol lehetséges, a vezeték nélküli hálózatot a termék felhasználói útmutatójában vagy az operációs rendszerben található utasítások alapján aktiválja és inaktiválja. További információk a http://www.hp.com/support webhelyen érhetők el. Informazioni sul Regolamento della Commissione della Comunità Europea 1275/2008 Per individuare i dati sul consumo di energia del prodotto, anche quando è in stand-by connesso alla rete con tutti i componenti della rete cablata collegati, consultare la sezione P14 "Ulteriori informazioni" del prodotto IT ECO Dichiarazione all'indirizzo http://www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/productdata/itecodesktop-pc.html. Qualora applicabile, attivare e disattivare una rete wireless utilizzando le istruzioni contenute nella guida per l'utente del prodotto o del sistema operativo. Le informazioni sono disponibili anche alla pagina http://www.hp.com/support. Informācija par Eiropas Savienības Komisijas Regulu 1275/2008 Lai atrastu informāciju par produkta elektroenerģijas patēriņu, tostarp laiku, kad produkts atrodas tīkla gatavības stāvoklī ar visām pievienotajām tīkla daļām, skatiet produkta dokumenta IT ECO Declaration sadaļu P14 "Papildinformācija", kas atrodas vietnē http://www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/productdata/itecodesktop-pc.html. Ja nepieciešams, aktivizējiet un deaktivizējiet bezvadu tīklu, izmantojot produkta lietošanas rokasgrāmatā esošās instrukcijas vai operētājsistēmu. Informācija ir pieejama arī vietnē http://www.hp.com/support. Informacija apie Europos Komisijos reglamentą 1275/2008 Jei norite peržiūrėti duomenis apie gaminio energijos sąnaudas, įskaitant informaciją, kada gaminys tinkle veikė budėjimo režimu prijungus visas laidinio tinklo dalis, žr. gaminio IT ECO deklaracijos P14 dalį „Papildoma informacija", kurią rasite apsilankę http://www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/productdata/itecodesktop-pc.html. Jei taikytina, belaidį tinklą suaktyvinkite ir išjunkite vadovaudamiesi gaminio ar operacinės sistemos naudotojo vadove pateiktomis instrukcijomis. Informacija taip pat pateikiama http://www.hp.com/support. Informatie voor de verordening (EU) nr. 1275/2008 van de commissie Voor gegevens over het energieverbruik van het product, ook wanneer het netwerkapparaat in stand-bystand staat waarbij alle bekabelde netwerkonderdelen aangesloten zijn, gaat u naar sectie P14 "Aanvullende informatie" in de IT ECO-verklaring van het product op http://www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/productdata/itecodesktop-pc.html. Schakel een draadloos netwerk in en uit aan de hand van de instructies in de gebruikershandleiding van het apparaat of in het besturingssysteem, indien van toepassing. Ga voor meer informatie naar http://www.hp.com/support. Informacje związane z Rozporządzeniem Komisji Unii Europejskiej nr 1275/2008 Informacje o zużyciu mocy przez produkt, uwzględniające także sieciowy tryb czuwania przy podłączeniu wszystkich przewodowych elementów sieci zawiera sekcja P14 „Informacje dodatkowe" deklaracji IT ECO dotyczącej danego produktu dostępnej na stronie http://www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/productdata/itecodesktop-pc.html. W stosownych przypadkach należy aktywować i dezaktywować sieć bezprzewodową, korzystając z procedur podanych w instrukcji obsługi produktu lub systemu operacyjnego. Odpowiednie informacje są dostępne także na stronie http://www.hp.com/support. Informações para o Regulamento 1275/2008 da Comissão Europeia Para encontrar os dados de consumo de energia do produto, incluindo quando o produto se encontra em suspensão e ligação à rede com todos os componentes com fios e ligação à rede ligados, consulte a secção P14 "Informações Adicionais" da Declaração TI ECO em http://www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/productdata/itecodesktop-pc.html. Quando aplicável, ative e desative uma rede sem fios seguindo as instruções incluídas no manual do utilizador do produto ou no sistema operativo. Informações disponíveis também em http://www.hp.com/support. Informaţii pentru Regulamentul (CE) nr. 1275/2008 al Comisiei Uniunii Europene Pentru a găsi datele despre consumul de energie al produsului, inclusiv când produsul este în standby conectat în reţea, cu toate componentele de reţea cablată conectate, consultaţi secţiunea P14 „Additional information" (Informaţii suplimentare) din Declaraţia ECO IT pentru produs, de la http://www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/productdata/itecodesktop-pc.html. Unde este aplicabil, activaţi şi dezactivaţi o reţea wireless utilizând instrucţiunile din ghidul pentru utilizatorul produsului sau din sistemul de operare. Informaţiile sunt disponibile, de asemenea, la http://www.hp.com/support. Informácie týkajúce sa nariadenia Európskej komisie č. 1275/2008 Ak chcete vyhľadať údaje o spotrebe energie týkajúce sa produktu vrátane údajov o produkte, keď je pripojený k sieti v pohotovostnom režime so zapojenými všetkými káblovými sieťovými súčasťami, pozrite si časť P14 Ďalšie informácie vyhlásenia IT ECO o produkte na adrese http://www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/productdata/itecodesktop-pc.html. V prípade potreby aktivujte alebo deaktivujte bezdrôtovú sieť pomocou pokynov nachádzajúcich sa v používateľskej príručke k produktu alebo v operačnom systéme. Uvedené informácie sú tiež k dispozícii na stránke http://www.hp.com/support. 36

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

36
Informationen zur Kommissionsverordnung 1275/2008 der Europäischen Union
Daten zum Stromverbrauch des Produkts, auch wenn sich das Produkt im Netzwerk-Standby-Modus befindet, wobei alle kabelgebundenen
Netzwerkkomponenten verbunden sind, finden Sie im Abschnitt P14 “Zusätzliche Informationen” der IT ECO Declaration des Produkts unter
Aktivieren bzw. deaktivieren Sie ggf. ein Wireless-Netzwerk mithilfe der Anleitungen, die im Benutzerhandbuch des Produkts oder im
Betriebssystem verfügbar sind. Informationen dazu erhalten Sie außerdem unter http://www.hp.com/support.
Tudnivalók az Európai Unió 1275/2008 bizottsági rendeletével kapcsolatban
A termék energiafogyasztási adataiért, beleértve azt, amikor a termék hálózati készenléti állapotban van, és a vezetékes hálózati
részek csatlakoztatva vannak, tekintse meg a termék IT ECO nyilatkozatának P14-es, „További információk” cím
ű
részét a
Ahol lehetséges, a vezeték nélküli hálózatot a termék felhasználói útmutatójában vagy az operációs rendszerben
található utasítások alapján aktiválja és inaktiválja. További információk a http://www.hp.com/support webhelyen érhet
ő
k el.
Informazioni sul Regolamento della Commissione della Comunità Europea 1275/2008
Per individuare i dati sul consumo di energia del prodotto, anche quando è in stand-by connesso alla rete con tutti i componenti
della rete cablata collegati, consultare la sezione P14 “Ulteriori informazioni” del prodotto IT ECO Dichiarazione all'indirizzo
Qualora applicabile, attivare e disattivare una rete wireless utilizzando le istruzioni contenute nella guida per l'utente del prodotto o del sistema
operativo. Le informazioni sono disponibili anche alla pagina http://www.hp.com/support.
Inform
ā
cija par Eiropas Savien
ī
bas Komisijas Regulu 1275/2008
Lai atrastu inform
ā
ciju par produkta elektroener
ģ
ijas pat
ē
ri
ņ
u, tostarp laiku, kad produkts atrodas t
ī
kla gatav
ī
bas st
ā
vokl
ī
ar vis
ā
m
pievienotaj
ā
m t
ī
kla da
ļā
m, skatiet produkta dokumenta IT ECO Declaration sada
ļ
u P14 “Papildinform
ā
cija”, kas atrodas vietn
ē
Ja nepieciešams, aktiviz
ē
jiet un deaktiviz
ē
jiet bezvadu t
ī
klu, izmantojot produkta lietošanas rokasgr
ā
mat
ā
esoš
ā
s instrukcijas vai oper
ē
t
ā
jsist
ē
mu.
Inform
ā
cija ir pieejama ar
ī
vietn
ē
Informacija apie Europos Komisijos reglament
ą
1275/2008
Jei norite perži
ū
r
ė
ti duomenis apie gaminio energijos s
ą
naudas,
į
skaitant informacij
ą
, kada gaminys tinkle veik
ė
bud
ė
jimo režimu
prijungus visas laidinio tinklo dalis, žr. gaminio IT ECO deklaracijos P14 dal
į
„Papildoma informacija“, kuri
ą
rasite apsilank
ę
Jei taikytina, belaid
į
tinkl
ą
suaktyvinkite ir išjunkite vadovaudamiesi gaminio ar operacin
ė
s sistemos naudotojo vadove pateiktomis instrukcijomis.
Informacija taip pat pateikiama http://www.hp.com/support.
Informatie voor de verordening (EU) nr. 1275/2008 van de commissie
Voor gegevens over het energieverbruik van het product, ook wanneer het netwerkapparaat in stand-bystand staat waarbij alle bekabelde
netwerkonderdelen aangesloten zijn, gaat u naar sectie P14 “Aanvullende informatie” in de IT ECO-verklaring van het product op
Schakel een draadloos netwerk in en uit aan de hand van de instructies in de gebruikershandleiding van het apparaat of in het besturingssysteem,
indien van toepassing. Ga voor meer informatie naar http://www.hp.com/support.
Informacje zwi
ą
zane z Rozporz
ą
dzeniem Komisji Unii Europejskiej nr 1275/2008
Informacje o zu
ż
yciu mocy przez produkt, uwzgl
ę
dniaj
ą
ce tak
ż
e sieciowy tryb czuwania przy pod
łą
czeniu wszystkich przewodowych
elementów sieci zawiera sekcja P14 „Informacje dodatkowe” deklaracji IT ECO dotycz
ą
cej danego produktu dost
ę
pnej na stronie
W stosownych przypadkach nale
ż
y aktywowa
ć
i dezaktywowa
ć
sie
ć
bezprzewodow
ą
, korzystaj
ą
c z procedur podanych w instrukcji obs
ł
ugi
produktu lub systemu operacyjnego. Odpowiednie informacje s
ą
dost
ę
pne tak
ż
Informações para o Regulamento 1275/2008 da Comissão Europeia
Para encontrar os dados de consumo de energia do produto, incluindo quando o produto se encontra em suspensão e ligação à rede com
todos os componentes com fios e ligação à rede ligados, consulte a secção P14 “Informações Adicionais” da Declaração TI ECO em
Quando aplicável, ative e desative uma rede sem fios seguindo as instruções incluídas no manual do utilizador do produto ou no sistema operativo.
Informações disponíveis também em http://www.hp.com/support.
Informa
ţ
ii pentru Regulamentul (CE) nr. 1275/2008 al Comisiei Uniunii Europene
Pentru a g
ă
si datele despre consumul de energie al produsului, inclusiv când produsul este în standby conectat în re
ţ
ea, cu toate componentele
de re
ţ
ea cablat
ă
conectate, consulta
ţ
i sec
ţ
iunea P14 „Additional information” (Informa
ţ
ii suplimentare) din Declara
ţ
ia ECO IT pentru produs, de la
Unde este aplicabil, activa
ţ
i
ş
i dezactiva
ţ
i o re
ţ
ea wireless utilizând instruc
ţ
iunile din ghidul pentru utilizatorul produsului sau din sistemul de
operare. Informa
ţ
iile sunt disponibile, de asemenea, la http://www.hp.com/support.
Informácie týkajúce sa nariadenia Európskej komisie
č
. 1275/2008
Ak chcete vyh
ľ
ada
ť
údaje o spotrebe energie týkajúce sa produktu vrátane údajov o produkte, ke
ď
je pripojený k sieti v pohotovostnom režime
so zapojenými všetkými káblovými sie
ť
ovými sú
č
as
ť
ami, pozrite si
č
as
ť
P14
Ď
alšie informácie vyhlásenia IT ECO o produkte na adrese
V prípade potreby aktivujte alebo deaktivujte bezdrôtovú sie
ť
pomocou pokynov nachádzajúcich sa v používate
ľ
skej príru
č
ke k produktu alebo
v opera
č
nom systéme. Uvedené informácie sú tiež k dispozícii na stránke http://www.hp.com/support.