HP LaserJet 9040/9050 HP 3000 Sheet Stapler Stacker - (multiple language) Inst - Page 36

Magyar Indonesian Tolja a befejezʐegységet a nyomtató felé. A befejezʐegységnek addig kell csúsznia, amíg a nyomtatón lévʐ két mágneshez nem ér, majd a befejezʐegységnek szilárdan a helyére kell ugrania. Ha a nyomtató és a befejezʐegység között felül, alul, elöl vagy hátul nem egyenletes a rés, akkor állítsa a befejezʐegység kerekei fölött található kék szintezʐket addig, amíg a rés kisebb nem lesz. Ha a rés keskeny és az illesztések párhuzamosak, akkor a rögzítés elfogadható. Kövesse a kerekek fölötti címkén található utasításokat. A lerakótálca nyílásait illessze a fém rögzítʐkeretbe, majd nyomja a lerakótálcát a helyére. Megjegyzés: Ne próbálja a lerakótálcát a befejezʐegység mʨanyag szárnyaira helyezni. Dorong perangkat finishing [penuntas] ke arah printer. Perangkat finishing harus bergeser masuk sehingga menyentuh kedua magnet pada printer dan mengunci perangkat finishing di dalam tempatnya. Jika ada celah yang tidak rata di antara printer dan perangkat finishing di bagian atas, bawah, depan atau belakang, coba sesuaikan alat perata warna biru di atas roda perangkat finishing sampai semua jarak celah berkurang. Celah yang sempit, paralel dapat diterima. Ikuti petunjuk pada label di atas roda. Pasang nampan penumpuk dengan meluruskan celah dan braket pelurusan logam lalu dorong nampan penumpuk ke dalam tempatnya. Catatan: Jangan coba untuk memasangkan nampan penumpuk ke sayap plastik perangkat finishing. 2 日本語 한국어 Norsk Skyv etterbehandlingsenheten mot skriveren. Etterbehandlingsenheten skal skyves inn mot og berøre de to magnetene på skriveren og låses på plass. Hvis det er en ujevn åpning mellom skriveren og etterbehandlingsenheten øverst, nederst, foran eller bak, justerer du de blå knottene over hjulene på etterbehandlingsenheten helt til det ikke er mellomrom mellom enhetene og skriveren. Det er akseptabelt med et smalt, parallelt mellomrom. Følg anvisningene på etiketten over hjulene. 35 Fest stableskuffen ved å rette inn sporene med justeringsskinnen i metall, og skyv stableskuffen på plass. Merk: Du må ikke feste stableskuffen til plastskjermene på etterbehandlingsenheten.