HP LaserJet 9040/9050 HP Multifunction Finisher - Install Guide (multiple lang - Page 19

托架板将盖住纸盘 4

Get HP LaserJet 9040/9050 - Multifunction Printer PDF manuals and user guides View all HP LaserJet 9040/9050 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 19 highlights

4 U 4 Accessory Utaknite šipku za spajanje u metalni utor u obliku slova "u" na ladici 4 ili stalku i poravnajte šipku sa sivom oznakom za poravnavanje. Povucite plavu plastičnu kvačicu u metaln utor dok ne škljocne na mjestu. Pazite: Pločica kvačice bi trebala prekriti sivu oznaku za poravnavanje na ladici 4 ili stalku. Pažljivo spojite komunikacijski kabel na pisač u utičnicu s oznakom "Accessory". Zasuńte konec spojovací tyče do kovového otvoru ve tvaru písmene U v zásobníku 4 nebo stojanu a zarovnejte ji podle šedé rysky. Zasuńte modrou plastovou konzolu do kovového otvoru, dokud nezapadne na své místo. Poznámka: Šedá ryska na zásobníku 4 nebo stojanu je pʔekryta krytem podpżry. Pʔipojte pevnż komunikační kabel k tiskárnż do konektoru označeného „Pʔíslušenství (Accessory)". Sæt enden af monteringsstangen ind i den U-formede holder af metal på bakke 4 eller stativet, og juster stangen i forhold til det grå justeringsmærke. Skub den blå plastikmuffe ind i holderen af metal, indtil den låses på plads. Bemærk! Muffen dækker det grå justeringsmærke på bakke 4 eller stativet. Tilslut kommunikationskablet forsvarligt i stikket "Ekstraudstyr" på printeren. Plaats het uiteinde van de verbindingsstang in de U-vormige metalen sleuf in lade 4 of de standaard en zorg ervoor dat u de stang recht tegenover de grijze uitlijningsaanduiding houdt. Schuif de blauwe plastic steun in de metalen sleuf tot die vastklikt. Opmerking: Het steunplaatje bedekt de grijze uitlijningsaanduiding op lade 4 of de standaard. Sluit de communicatiekabel goed aan op de connector "Accessory" ("Accessoire") van de printer. Aseta yhdystangon pää lokero 4:n tai jalustan U-kirjaimen muotoiseen metalliseen kouruun ja kohdista tanko paikalleen harmaan ohjaustarran mukaan. Työnnä sininen muovikiinnike metalliseen koloon, kunnes se lukittuu paikalleen. Huomautus: Kiinnike peittää lokero 4:n tai jalustan harmaan ohjaustarran. Kiinnitä tiedonsiirtokaapeli tukevasti kirjoittimen "Accessory" (Lisävaruste) -liittimeen. 18

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
18
将连接杆的一端插入纸盘 4 或支架的
U 形金属槽中，并将连接杆与灰色校
准标签对齐。
将蓝色塑料托架滑入金属槽，直至其
锁定到位。
注：
托架板将盖住纸盘 4
或支架上的灰色校准标签。
将通信电缆牢固连接至打印机上标有
"Accessory" （附件）的接口。
Utaknite šipku za spajanje u metalni utor u obliku
slova ”u” na ladici 4 ili stalku i poravnajte šipku
sa sivom oznakom za poravnavanje.
Povucite plavu plastičnu kvačicu u metaln utor
dok ne škljocne na mjestu.
Pazite:
Pločica kvačice bi trebala prekriti sivu
oznaku za poravnavanje na ladici 4 ili stalku.
Pažljivo spojite komunikacijski kabel na pisač
u utičnicu s oznakom ”Accessory”.
Sæt enden af monteringsstangen ind i den
U-formede holder af metal på bakke 4 eller
stativet, og juster stangen i forhold til det
grå justeringsmærke.
Skub den blå plastikmuffe ind i holderen
af metal, indtil den låses på plads.
Bemærk!
Muffen dækker det grå
justeringsmærke på bakke 4 eller stativet.
Tilslut kommunikationskablet forsvarligt i stikket
“Ekstraudstyr” på printeren.
Plaats het uiteinde van de verbindingsstang
in de U-vormige metalen sleuf in lade 4 of de
standaard en zorg ervoor dat u de stang recht
tegenover de grijze uitlijningsaanduiding houdt.
Schuif de blauwe plastic steun in de
metalen sleuf tot die vastklikt.
Opmerking:
Het steunplaatje bedekt
de grijze uitlijningsaanduiding op lade
4 of de standaard.
Sluit de communicatiekabel goed aan op de
connector “Accessory” (“Accessoire”) van de
printer.
Aseta yhdystangon pää lokero 4:n tai jalustan
U-kirjaimen muotoiseen metalliseen kouruun ja
kohdista tanko paikalleen harmaan ohjaustarran
mukaan.
Työnnä sininen muovikiinnike metalliseen
koloon, kunnes se lukittuu paikalleen.
Huomautus:
Kiinnike peittää lokero
4:n tai jalustan harmaan ohjaustarran.
Kiinnitä tiedonsiirtokaapeli tukevasti kirjoittimen
”Accessory” (Lisävaruste) -liittimeen.
Zasṳte konec spojovací tyče do kovového
otvoru ve tvaru písmene U v zásobníku 4 nebo
stojanu a zarovnejte ji podle šedé rysky.
Zasṳte modrou plastovou konzolu do kovového
otvoru, dokud nezapadne na své místo.
Poznámka:
Šedá ryska na zásobníku
4 nebo stojanu je p٠ekryta krytem podp΀ry.
P٠ipojte pevn΀ komunikační kabel k tiskárn΀
do konektoru označeného „P٠íslušenství
(Accessory)“.