HP LaserJet Enterprise 600 HP LaserJet Enterprise 600 M601, M602, and M603 Env - Page 11

11 EN When the envelope-size prompt appears on the control-panel display, press to highlight the correct size. Press OK. FR Lorsque l'invite de sélection du format d'enveloppe s'affiche sur l'écran du panneau de commande, appuyez sur pour mettre le format correct en surbrillance. Appuyez sur OK. DE Wenn auf dem Display des Bedienfelds die Umschlaggrößen angezeigt werden, markieren Sie die gewünschte Größe, indem Sie auf drücken. Drücken Sie auf OK. IT Quando sul display del pannello di controllo viene visualizzata la richiesta per le dimensioni della busta, premere per selezionare quelle corrette. Premere OK. ES Cuando aparezca la indicación de tamaño de(l) sobre en el visor del panel de control, presione para resaltar el tamaño correcto. Presione Aceptar. BG OK. CA Quan se us demani la mida del sobre a la pantalla del quadre de comandament, premeu per destacar la mida correcta. Premeu OK. CN HR Kada se na zaslonu upravljačke ploče prikaže veličina omotnice pritisnite kako biste označili točnu veličinu. Pritisnite U redu. CS Jakmile se na displeji ovládacího panelu zobrazí výzva k volbě velikosti obálky, stisknutím tlačítka vyberte správnou velikost. Stiskněte tlačítko OK. DA Tryk på for at fremhæve den korrekte størrelse, når meddelelsen om konvolutstørrelse vises på kontrolpanelets display. Tryk på OK. NL Wanneer de prompt van envelopformaat wordt weergegeven op het bedieningspaneel, drukt u op om het juiste formaat te selecteren. Druk op OK. ET Kui juhtpaneeli näidikule ilmub ümbrikusuurune viip, vajutage õige suuruse esile tõstmiseks. Vajutage OK. FI Kun ohjauspaneelin näyttöön tulee kirjekuoren kokoinen kehote, korosta oikea koko painamalla . Paina OK. EL OK. HU Amikor megjelenik a boríték méretére vonatkozó kérdés a kezelőpanelen, a gomb segítségével jelölje ki a megfelelő méretet. Nyomja meg az OK gombot. ID Bila perintah ukuran amplop muncul di layar panel kontrol, tekan untuk menyorot ukuran yang benar. Tekan OK. JA OK KK KO LV Ja vadības paneļa displejā ir redzama aploksnes izmēra uzvedne, nospiediet , lai iezīmētu vajadzīgo izmēru. Nospiediet Labi. LT Derinimo pulto ekrane pasirodžius voko dydžio raginimui, paspauskite jį , kad būtų paryškintas tinkamas dydis. Spauskite OK. NO Når vinduet på kontrollpanelet spør om konvoluttstørrelse, trykker du på for å velge riktig størrelse. Trykk på OK. PL Gdy na wyświetlaczu panelu sterowania ukaże się monit o wybór formatu koperty, naciśnij , aby zaznaczyć właściwy format. Naciśnij przycisk OK. PT Quando o prompt do tamanho do envelope aparecer no visor do painel de controle, pressione para realçar o tamanho correto. Pressione OK. RO Când pe afişajul panoului de control apare solicitarea dimensiunii de plic, apăsaţi pentru a evidenţia dimensiunea corectă. Apăsaţi OK. RU OK. 11