HP LaserJet Enterprise M604 Stapler-Stacker Installation Guide - Page 7

3 属性。 4 5 USB 连接与 HP UPD USB 连接与 HP PCL 6 • 对于 USB Windows® XP 和 Windows Vista USB USB 1 2. 打开 Windows XP 3 XP 4 5 6 而异： • 对于 USB Windows XP：对于 USB HR OS X: Za mrežnu vezu popis instaliranih opcija trebao bi se automatski ažurirati tijekom prvog zadatka ispisa nakon instalacije dodatka. Za USB vezu učinite sljedeće korake: 1. Iz izbornika Apple ( ) odaberite System Preferences (Postavke sustava). 2. Odaberite Print & Scan (Ispis i skeniranje) (ili Printers & Scanners(Pisači i skeneri)). 3. Odaberite pisač, kliknite na gumb Options & Supplies (Opcije i pribor) i zatim odaberite karticu Options (Opcije). 4. Ručno konfigurirajte dodatak. Windows® 8.0 i 8.1: Ako pričvršćujete dodatak prije instaliranja softvera pisača, ovaj postupak nije potreban osim ako pisač nije povezan na računalo putem USB kabela. Kada dodatak priključujete nakon instalacije softvera za pisač, izvršite sljedeće korake: 1. Pomaknite se na donji lijevi kut zaslona i kliknite desnom tipkom miša na prozor koji se prikaže. 2. Odaberite Control Panel (Upravljačka ploča). Pod opcijom Hardware and Sound (Hardver i zvuk) odaberite View devices and printers (Prikaz uređaja i pisača). 3. Desnom tipkom miša pritisnite naziv pisača i odaberite Printer Properties (Svojstva pisača). 4. Kliknite na karticu Device Settings (Postavke uređaja). 5. Ažurirajte instalirane opcije. Koraci se razlikuju ovisno o vrsti veze i upravljačkom programu pisača: • Za mrežnu vezu s HP-ovim univerzalnim upravljačkim programom pisača (UPD): U odjeljku Installable Options (Opcije za instaliranje) pod Automatic Configuration (Automatska konfiguracija) odaberite Update Now (Ažuriraj odmah). • Za mrežnu vezu s upravljačkim programom pisača HP PCL 6: Odaberite Update Now (Ažuriraj odmah). • Za mrežnu ili USB vezu s upravljačkim programom pisača HP PCL-6 inačice 4: Ako nema opcije Update Now (Ažuriraj odmah) ili ako upotrebljavate USB vezu, ručno instalirajte dodatak tako da odaberete Accessory Output Bin (Izlazni pretinac dodatka) i odaberete dodatak. Windows® 7: Ako pričvršćujete dodatak prije instaliranja softvera pisača, ovaj postupak nije potreban osim ako pisač nije povezan na računalo putem USB kabela. Ako pričvršćujete dodatak nakon instaliranja softvera pisača ili kada koristite USB vezu, napravite sljedeće korake: 1. Provjerite je li pisač uključen i je li povezan s računalom ili mrežom. 2. Otvorite izbornik Start u sustavu Windows i kliknite na Devices and Printers (Uređaji i pisači). 3. Desnom tipkom miša pritisnite naziv pisača i odaberite Printer Properties (Svojstva pisača). 4. Kliknite na karticu Device Settings (Postavke uređaja). 5. Ažurirajte instalirane opcije. Koraci se razlikuju ovisno o vrsti veze i upravljačkom programu pisača: • Za mrežnu ili USB vezu s HP-ovim univerzalnim upravljačkim programom pisača (UPD): U odjeljku Installable Options (Opcije za instaliranje) pod Automatic Configuration (Automatska konfiguracija) odaberite Update Now (Ažuriraj odmah). • Za mrežnu ili USB vezu s upravljačkim programom pisača HP PCL 6: Odaberite Update Now (Ažuriraj odmah). • Za USB vezu ručno instalirajte dodatak tako da odaberete Accessory Output Bin (Izlazni pretinac dodatka) i odaberete dodatak. Windows® XP i Windows Vista®: Ako pričvršćujete dodatak prije instaliranja softvera pisača, ovaj postupak nije potreban osim ako pisač nije povezan na računalo putem USB kabela. Ako pričvršćujete dodatak nakon instaliranja softvera pisača ili kada koristite USB vezu, napravite sljedeće korake: 1. Provjerite je li pisač uključen i je li povezan s računalom ili mrežom. 2. Pokrenite izbornik Windows Start, zatim odaberite Devices and Printers (Uređaji i pisači) (ili Printers and Faxes for XP (Pisači i faks uređaji za XP)). 3. Desnom tipkom miša kliknite na naziv pisača i odaberite Printer Properties (Svojstva pisača) (ili Properties for XP (Svojstva za XP)). 4. Kliknite na karticu Device Settings (Postavke uređaja). 5. Kliknite na odjeljak Installable Options (Opcije za instaliranje). 6. Ažurirajte instalirane opcije. Koraci se razlikuju ovisno o vrsti veze: • Za mrežnu vezu: U padajućem okviru uz opciju Automatic Configuration (Automatska konfiguracija) odaberite Update Now (Ažuriraj odmah). • Za USB vezu: Ručno instalirajte dodatak u odjeljku Installable Options (Opcije za instaliranje) tako da odaberete Accessory Output Bin (Izlazni pretinac dodatka) i odaberete dodatak. NAPOMENA: Samo Windows XP: Za USB vezu nemojte odabrati Update Now (Ažuriraj odmah). Dvosmjerna komunikacija nije dostupna za ove operacijske sustave i veze. Ako je odabrano Update Now (Ažuriraj odmah), dolazi do odgode od nekoliko minuta dok se upravljački program pokušava povezati i zatim vrijeme istekne. CS OS X: Síťové připojení: Seznam nainstalovaných doplňků by se měl automaticky aktualizovat při první tiskové úloze po instalaci příslušenství. Připojení USB: Uskutečněte následující postup: 1. V nabídce Apple ( ) vyberte možnost Předvolby systému. 2. Vyberte možnost Tisk a skenování (nebo Tiskárny a skenery). 3. Vyberte tiskárnu, klikněte na tlačítko Příslušenství a spotřební materiál a poté vyberte kartu Příslušenství. 4. Ručně nakonfigurujte příslušenství. Windows® 8.0 a 8.1: Jestliže příslušenství připojíte před instalací softwaru tiskárny, tento postup není vyžadován, pokud tiskárnu nepřipojíte k počítači pomocí kabelu USB. Chcete-li příslušenství připojit až po instalaci softwaru tiskárny, postupujte podle následujících pokynů: 1. Přejděte do levého dolního rohu obrazovky a klikněte pravým tlačítkem na zobrazené okno. 2. Vyberte položku Ovládací panely. V nabídce Hardware a zvuk vyberte možnost Zobrazit zařízení a tiskárny. 3. Klikněte pravým tlačítkem na název tiskárny a pak vyberte možnost Vlastnosti tiskárny. 7